地缘政治和清算导致加密货币市场暴跌

在地缘政治紧张局势下，4月13日加密货币市场出现低迷。比特币的价格下跌了 5%，而以太坊、币安币和 Solana 等山寨币则暴跌 7%。作为宏观对冲，比特币吸收了最初的风险厌恶情绪，这表明顶级山寨币存在潜在的折扣机会。

Cryptocurrency Market Plunges Amidst Geopolitical Tensions and Mass Liquidations

地缘政治紧张局势和大规模清算导致加密货币市场暴跌

The cryptocurrency market has been experiencing an extended correction since April 13th, with geopolitical tensions in the Middle East escalating selling pressure across financial markets. The Iranian attack on Israel sparked initial panic among market participants, leading to a significant downturn in the crypto market.

自 4 月 13 日以来，加密货币市场经历了长时间的回调，中东地缘政治紧张局势加剧了整个金融市场的抛售压力。伊朗对以色列的袭击最初引发了市场参与者的恐慌，导致加密货币市场大幅下滑。

Over the past 24 hours, the price of Bitcoin has plummeted by 5%, currently trading at $64,234. Leading altcoins such as Ethereum (ETH), Binance Coin (BNB), and Solana (SOL) have also suffered losses of around 7%.

过去24小时内，比特币价格暴跌5%，目前交易价格为64,234美元。以太坊 (ETH)、币安币 (BNB) 和 Solana (SOL) 等领先的山寨币也遭受了约 7% 的损失。

According to data from Coinglass, a staggering 256,589 traders have been liquidated, amounting to losses of $962.4 million. The largest single liquidation, valued at $8.46 million, occurred on Binance for a BTC/USDT trade.

Coinglass 的数据显示，已有 256,589 名交易者被清算，损失高达 9.624 亿美元。最大单笔清算发生在币安上，涉及 BTC/USDT 交易，价值 846 万美元。

Bitcoin, often perceived as a macro hedge, has absorbed much of the immediate aversion to risk. However, with the upcoming Bitcoin halving, crypto investors may find attractive discount opportunities in top altcoins.

比特币通常被视为宏观对冲工具，它已经吸收了大部分对风险的直接厌恶情绪。然而，随着即将到来的比特币减半，加密货币投资者可能会在顶级山寨币中发现有吸引力的折扣机会。

Ethereum (ETH): Supply Pressure Weighs on Price

以太坊（ETH）：供应压力打压价格

Ethereum, the second largest cryptocurrency, has encountered substantial supply pressure this week, causing its price to drop from $3,730 to $3,021, marking a decline of 20%. The market capitalization of Ethereum has also fallen to $363 million, while trading volume has surged to $34 billion, a 36% increase since yesterday.

第二大加密货币以太坊本周遭遇巨大供应压力，导致其价格从 3,730 美元跌至 3,021 美元，跌幅达 20%。以太坊市值也跌至3.63亿美元，而交易量却飙升至340亿美元，较昨日增长36%。

This high-volume drop has broken below the 38.2% Fibonacci retracement level at $3,100, providing an advantage to sellers and hinting at a potential prolonged downturn. The $2,800 level serves as a crucial support zone for the falling ETH price, as it currently aligns with the 50% FIB, 200-day EMA, and a long-standing trendline. Buyers must maintain this support level to regain control of the asset.

此次大幅下跌已跌破 38.2% 斐波那契回撤位 3,100 美元，为卖家提供了优势，并暗示可能出现长期低迷。 2,800 美元水平是 ETH 价格下跌的关键支撑区域，因为它目前与 50% FIB、200 天均线和长期趋势线保持一致。买家必须维持这一支撑水平才能重新获得对该资产的控制权。

Shiba Inu (SHIB): Steep Decline Continues

柴犬（SHIB）：急剧下降仍在继续

Shiba Inu (SHIB), the meme-inspired cryptocurrency, has been on a downward trajectory, shedding over 30% of its value in the past week. The price of SHIB has fallen from a high of $0.0000315 to $0.0000218, reaching its lowest point since February.

柴犬 (SHIB) 是一种受 meme 启发的加密货币，一直处于下跌趋势，过去一周其价值下跌了 30% 以上。 SHIB的价格从0.0000315美元的高点跌至0.0000218美元，达到2月份以来的最低点。

This sharp decline has been attributed to the broader market sell-off and the lack of substantial fundamentals supporting the asset. SHIB's technical indicators suggest further downside potential, with the Relative Strength Index (RSI) below 30, indicating oversold conditions and a possible continuation of the downtrend.

这种大幅下跌归因于更广泛的市场抛售以及缺乏支撑该资产的实质性基本面。 SHIB的技术指标显示进一步下行的潜力，相对强弱指数（RSI）低于30，表明超卖状况以及下行趋势可能持续。

Conclusion

结论

The cryptocurrency market remains under pressure due to geopolitical uncertainties and risk aversion. While Bitcoin acts as a macro hedge, top altcoins such as Ethereum and Shiba Inu have experienced significant price corrections. Investors should exercise caution and conduct thorough research before making any investment decisions. Opportunities may arise with the upcoming Bitcoin halving, but it is crucial to assess potential risks and manage expectations accordingly.

由于地缘政治不确定性和避险情绪，加密货币市场仍然面临压力。虽然比特币起到了宏观对冲的作用，但以太坊和柴犬等顶级山寨币却经历了重大的价格调整。投资者在做出任何投资决定之前应谨慎行事并进行彻底研究。即将到来的比特币减半可能会带来机遇，但评估潜在风险并相应管理预期至关重要。