加密游戏Unicorn不变了，收入下降后反弹

流行在线游戏的澳大利亚开发商神灵不链接，监护人协会说，这已经扭转了巨大的损失

Crypto gaming unicorn Immutable is back in the black after reporting a major loss in its belatedly filed 2023 financial results, and disclosed that a new blockchain it launched last year is now one of the most used in the world.

加密游戏独角兽不变了，在报告了其迟到的2023年财务业绩的重大损失后，又回到了黑人身上，并透露，去年推出的新区块链现在已成为世界上使用最多的区块链之一。

The Australian developer of popular online games Gods Unchained and Guild of Guardians said it swung to a small profit in the six months to March 31, after a large net loss in the prior period, and revenue also dropped.

澳大利亚流行的在线游戏的开发商神灵不链接和监护人协会表示，在截至3月31日的六个月中，在上一段时间内净亏损巨大，收入也下降了。

However, Immutable also said it had launched a new blockchain in partnership with the open-source community last year, and it is now one of the most used blockchains in the world.

但是，不变的还表示，它已经与开源社区合作推出了新的区块链，现在它是世界上最常用的区块链之一。

New data from DeFi Llama shows that Immutable X, the Layer-2 scaling solution for NFTs built on StarkWare’s technology, is the fifth-largest blockchain in terms of total value locked (TVL).

来自Defi Llama的新数据表明，在Starkware技术上构建的NFT的2层缩放解决方案是不变的X，就总价值锁定（TVL）而言，是第五大区块链。

At last check on Thursday, Immutable X had a total of $1.06 billion in TVL, compared with $1.2 billion for Solana and $3.3 billion for Binance Smart Chain.

在周四的最后一支支票中，不变的X的TVL总计为10.6亿美元，而Solana为12亿美元，Binance Smart Chain的总计为33亿美元。

As of 30 March, 2023, Immutable had a small net profit of $1.4 million, a reversal from the $62.3 million net loss it reported in the six months to December 31, 2022.

截至2023年3月30日，不变的净利润为140万美元，这是从截至2022年12月31日的六个月中报告的6230万美元净亏损的逆转。

Revenue decreased to $10.3 million in the first half of 2023 from $16 million in the second half of 2022.

2023年上半年的收入从2022年下半年的1600万美元降至1030万美元。

The company, which is valued at $3.5 billion, also disclosed that it had raised $280 million in capital last year, to take total funding to about $400 million across multiple rounds at the height of the zero interest rates era technology bubble.

该公司的价值为35亿美元，还透露，去年已筹集了2.8亿美元的资本，在零利率ERA时代技术泡沫的高峰期间，多发回合的总资金达到了约4亿美元。

Founded in 2018, Immutable develops Web3 platforms and games, including its flagship title Gods Unchained, a competitive trading card game with more than 2 million players worldwide.

不变成立于2018年，开发了Web3平台和游戏，包括其旗舰标题《 Unchaining》，这是一款具有竞争力的交易卡游戏，全球拥有超过200万玩家。

In 2022, Immutable announced the launch of Guild of Guardians, a massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) that is being developed in partnership with several leading game studios.

2022年，不成熟的人宣布，Guardians Guild of Guild of Guardians是一款大量多人在线角色扮演游戏（MMORPG），该游戏与多家领先的游戏工作室合作开发。

The company’s games and platforms are powered by its own blockchain technology, which is designed to be scalable, secure and environmentally friendly.

该公司的游戏和平台由其自己的区块链技术提供动力，该技术旨在扩展，安全和环保。

Immutable’s goal is to revolutionise the gaming industry by bringing the benefits of Web3, such as transparency, ownership and community participation, to a broader audience.

不变的目标是通过将Web3的好处（例如透明度，所有权和社区参与）带给更广泛的受众，从而彻底改变游戏行业。

Its shares are up about 36 per cent over the past six months, but they are still down by more than 50 per cent from their all-time high that was reached in late 2021.output

在过去的六个月中，它的股份增长了约36％，但与2021年下半年达到的历史最高水平相比，它们的股份仍然下降了50％以上。