加密货币公司 Canaan 与西德克萨斯州比特币矿业公司合作，以促进其在德克萨斯州的业务

比特币 (BTC) 挖矿 嘉楠耘智已与德克萨斯州加密货币挖矿公司 Luna Squares Texas 签订联合挖矿协议

Bitcoin (BTC) mining hardware manufacturer Canaan is expanding its North American footprint via a new collaboration with a West Texas Bitcoin mining firm.

比特币 (BTC) 采矿硬件制造商嘉楠耘智 (Canaan) 正在通过与西德克萨斯州比特币采矿公司的新合作扩大其在北美的业务。

The partnership will see both companies sharing Bitcoin revenue generated from Canaan’s Avalon mining machines, with the revenue split varying depending on the model, as per a Nov. 20 press release from Canaan.

根据嘉楠耘智 11 月 20 日发布的新闻稿，此次合作将使两家公司分享嘉楠耘智 Avalon 矿机产生的比特币收入，收入分配根据型号而有所不同。

For Avalon A14 Series machines, both companies will receive 50% of the revenue, while for Avalon A15 Series machines, Canaan will initially receive 70% of the revenue to recoup capital costs, after which the split will revert to 50% for each party.

对于 Avalon A14 系列机器，两家公司将获得 50% 的收入，而对于 Avalon A15 系列机器，嘉楠耘智最初将获得 70% 的收入以收回资本成本，之后双方的分成将恢复为 50%。

The collaboration aims to boost Canaan’s mining operations in Texas and contribute to its goal of achieving 10 EH/s capacity by mid-2025.

此次合作旨在促进嘉楠耘智在德克萨斯州的采矿业务，并为其在 2025 年中期实现 10 EH/s 产能的目标做出贡献。

“We continue to expand our footprint in North America, and this collaboration will foster mutually beneficial relationships and contribute to industry stability,” said Nangeng Zhang, chairman and chief executive of Canaan.

嘉楠耘智董事长兼首席执行官张南庚表示：“我们将继续扩大在北美的业务，此次合作将促进互惠互利的关系，并有助于行业稳定。”

As part of the collaboration, the Willow Wells site, which is operated by LS Texas’ staff and is slated to be powered up in Q1 2025, will house a combination of 3,480 Avalon A14 and 5,664 Avalon A15 machines, providing around 1.62 EH/s of computing power once fully operational.

作为合作的一部分，Willow Wells 站点由 LS Texas 员工运营，预计于 2025 年第一季度通电，将容纳 3,480 台 Avalon A14 和 5,664 台 Avalon A15 机器，提供约 1.62 EH/s 的速度全面运行后的计算能力。

Following the announcement of the collaboration, Canaan shares rose 3.77% in pre-market trading on Monday, according to Nasdaq data.

根据纳斯达克数据，在宣布合作后，嘉楠耘智股价周一盘前交易中上涨 3.77%。