核心科学计划大规模扩张以主导比特币挖矿

Core Scientific Inc. 计划将其位于德克萨斯州丹顿的数据中心扩建 72 兆瓦 (MW)，旨在以最低的成本增加超过 20 exahash 的挖矿算力。该项目是多年计划的一部分，旨在完成部分建成的基础设施并将容量提高 372 兆瓦。此次扩张使 Core Scientific 能够提高其挖矿能力、升级其专有技术并适应不同的计算需求。

Core Scientific Announces Ambitious Expansion to Dominate Bitcoin Mining Landscape

Core Scientific 宣布雄心勃勃的扩张计划，以主导比特币挖矿领域

Dallas, Texas - April 16, 2023 - Core Scientific Inc., a leading Bitcoin mining company, unveiled an audacious plan to amplify its presence in Denton, Texas, with a colossal 72-megawatt (MW) expansion of its data center. This strategic move will propel Core Scientific to the forefront of the Bitcoin mining industry, bolstering its infrastructure by a staggering 372 MW.

德克萨斯州达拉斯 - 2023 年 4 月 16 日 - 领先的比特币挖矿公司 Core Scientific Inc. 公布了一项大胆的计划，旨在扩大其在德克萨斯州丹顿的业务，对其数据中心进行 72 兆瓦 (MW) 的大规模扩建。这一战略举措将推动 Core Scientific 走在比特币挖矿行业的最前沿，为其基础设施提供高达 372 兆瓦的电力支持。

The expansion is meticulously designed to enhance the company's operational efficiency and increase hash rate significantly. The new capacity will provide over 20 exahash of additional mining prowess, enabling Core Scientific to dominate the competitive Bitcoin mining arena. By leveraging existing infrastructure, the company estimates a modest average incremental cost of approximately $200,000/MW, significantly lower than the exorbitant expenses associated with fresh construction or asset acquisition.

此次扩建经过精心设计，旨在提高公司的运营效率并显着提高哈希率。新容量将提供超过 20 exahash 的额外挖矿能力，使 Core Scientific 能够在竞争激烈的比特币挖矿领域占据主导地位。通过利用现有基础设施，该公司估计平均增量成本约为 200,000 美元/兆瓦，远低于与新建或资产收购相关的高昂费用。

Core Scientific's current mining empire encompasses 745 MW of operational infrastructure, with an additional 372 MW in various stages of construction at its two Texas data centers. The Denton facility currently operates 125 MW of Bitcoin mining, with a total contracted power of approximately 300 MW, while the Pecos data center contributes 71 MW of mining power across two sites and boasts 250 MW of contracted power.

Core Scientific 目前的采矿帝国拥有 745 兆瓦的运营基础设施，其德克萨斯州的两个数据中心还有 372 兆瓦处于不同建设阶段。 Denton 设施目前运营 125 MW 的比特币挖矿，总合同电力约为 300 MW，而 Pecos 数据中心在两个站点提供 71 MW 的挖矿电力，拥有 250 MW 的合同电力。

"This Denton project marks the genesis of a multi-year program to complete our partially constructed infrastructure and dramatically expand our capacity," said Adam Sullivan, CEO of Core Scientific. "Our unwavering commitment to owning and operating our infrastructure empowers us to expand our mining muscle, deploy upgrades to our proprietary technology, optimize miner allocation, and seamlessly adapt to evolving computational demands."

Core Scientific 首席执行官 Adam Sullivan 表示：“丹顿项目标志着一项多年计划的开始，该计划旨在完成我们部分建成的基础设施并大幅扩大我们的产能。” “我们坚定不移地致力于拥有和运营我们的基础设施，这使我们能够扩大我们的采矿能力，部署我们专有技术的升级，优化矿工分配，并无缝适应不断变化的计算需求。”

Sullivan's unwavering belief in Core Scientific's unique operational model propels the company's vision. "By strategically expanding our capacity alongside our relentless focus on fleet efficiency and hash rate optimization, we are confident that we will maintain our position as a formidable force in the post-halving Bitcoin mining landscape," Sullivan proclaimed.

沙利文对 Core Scientific 独特的运营模式坚定不移的信念推动了公司的愿景。沙利文宣称：“通过战略性地扩大我们的产能，同时不懈地关注矿机效率和哈希率优化，我们有信心在比特币减半后的挖矿领域保持强大的地位。”

Core Scientific's Denton expansion is not merely an isolated project; it is a testament to the company's relentless pursuit of technological advancement and operational excellence. With this audacious move, Core Scientific solidifies its position as a global leader in Bitcoin mining, poised to reap the benefits of the growing demand for decentralized digital currency and the transformative power of blockchain technology.

Core Scientific 的 Denton 扩张不仅仅是一个孤立的项目；它证明了公司对技术进步和卓越运营的不懈追求。通过这一大胆的举措，Core Scientific 巩固了其作为比特币挖矿领域全球领导者的地位，准备从对去中心化数字货币不断增长的需求和区块链技术的变革力量中获益。