复合金融网站域名遭攻击后恢复，智能合约不受影响

作为加密货币社区的一个令人不安的消息，当网站恢复后，该消息变得令人愉快，Compound Labs 的官方网站

Crypto investigator ZachXBT alerted people to avoid the official Compound Finance website, claiming that the domain had been compromised.

加密货币调查员 ZachXBT 提醒人们避开复合金融官方网站，声称该域名已被泄露。

On the 11th of July, the security investigator shared a post in his telegram channel popular among the community members and asked people not to visit the website as it was redirecting to a newly created phishing site which posed a threat to the security of the users’ accounts.

7月11日，安全调查员在他的telegram频道上分享了一条深受社区成员欢迎的帖子，并要求人们不要访问该网站，因为该网站正在重定向到一个新创建的钓鱼网站，这对用户的安全构成了威胁。账户。

The investigator also shared a screenshot of the phishing site which was created on the same day and had managed to garner a total of 13 visitors so far.

调查人员还分享了该钓鱼网站的屏幕截图，该网站是在同一天创建的，迄今为止已成功吸引了 13 名访问者。

The phishing site was designed to look like the official Compound Finance website and had a URL that differed from the original by only a few characters. Upon visiting the site, users were prompted to connect their Web3 wallets. If they did so, their crypto assets would have been drained by the attackers.

该网络钓鱼网站的设计看起来像复合金融官方网站，并且其 URL 与原始网站仅存在几个字符的差异。访问该网站后，系统会提示用户连接他们的 Web3 钱包。如果他们这样做，他们的加密资产就会被攻击者耗尽。

The original post by ZachXBT read:

ZachXBT 的原始帖子内容如下：

“Don't go to the official Compound Finance website. It's redirecting to a new phishing site (13 visitors). Screenshot below.”

“不要去复合金融官方网站。它正在重定向到一个新的网络钓鱼网站（13 位访问者）。截图如下。”

After being alerted about the domain attack, the Compound Finance team took swift action and asked the users to stay away from the site and not click on any of the links related to the site until further notice.

在收到有关域名攻击的警报后，Compound Finance 团队迅速采取行动，要求用户远离该网站，不要点击任何与该网站相关的链接，直至另行通知。

The team also stated that the attack was not on the protocol or smart contract layer and that the smart contracts were still intact.

该团队还表示，攻击并非针对协议或智能合约层，智能合约仍然完好无损。

This is important because it means the fundamental parts of the Compound protocol as well as its security features are preserved.

这很重要，因为这意味着复合协议的基本部分及其安全功能都被保留。

“That is not at the protocol level; the smart contracts are still intact,” the team stated.

“这不是协议层面的问题；而是协议层面的问题。”智能合约仍然完好无损，”该团队表示。

To ensure safety, users are advised to restart their browsers and verify the URL before visiting and only click on the genuine URLs.

为确保安全，建议用户在访问前重新启动浏览器并验证网址，仅点击真实网址。

Compound Labs has promised to provide further details on the investigation soon.

复合实验室已承诺很快提供有关调查的进一步细节。