TikTok 用户@coincollectingwizard 解释说，新的 1 英镑硬币错误可能价值数千美元

这枚价值 1 英镑的硬币于 8 月份开始流通后，受到了在线硬币爱好者的关注。从那时起，已有 300 万枚 1 英镑的“蜜蜂”硬币进入了收银台和我们的口袋。然而，一个有错误的版本也开始流通，专家认为它可能价值数千美元。

A new £1 coin error has been spotted by TikTok users, and experts think it could be worth thousands.

TikTok 用户发现了一个新的 1 英镑硬币错误，专家认为它可能价值数千美元。

The £1 piece has been spotted by online coin enthusiasts after they entered circulation in August.

这枚价值 1 英镑的硬币于 8 月份开始流通后，受到了在线硬币爱好者的关注。

Three million of the “bee” £1 coins have made their way into tills and into our pockets since then.

从那时起，已有 300 万枚 1 英镑的“蜜蜂”硬币进入了收银台和我们的口袋。

However, a version with an error was also entered into circulation.

然而，一个有错误的版本也被流通。

TikTok user @coincollectingwizard highlighted the error in a video.

TikTok 用户@coincollectingwizard 在视频中强调了该错误。

They explained: “All new £1 coins are made with two metal rings.

他们解释说：“所有新的 1 英镑硬币都是由两个金属环制成的。

“The outside is made from nickel brass while the inside is nickel-played brass alloy.

“外部由镍黄铜制成，内部为镀镍黄铜合金。

“But the rare £1 coin that has been found recently is all one colour.”

“但最近发现的罕见的 1 英镑硬币都是一种颜色。”

The coin enthusiast showed viewers how to spot the error by placing the coin on a flat surface and spinning it.

这位硬币爱好者向观众展示了如何通过将硬币放在平坦的表面上并旋转来发现错误。

If the coin is two colours then it is the standard version.

如果硬币有两种颜色，那么它就是标准版本。

But if the coin is one colour throughout then it is the error version.

但如果硬币始终是一种颜色，那么它就是错误版本。

Coin expert Greg Dwane told The Sun Online that the error coin could be worth up to £5,000.

硬币专家 Greg Dwane 告诉《太阳报》在线，这枚错误硬币的价值可能高达 5,000 英镑。

He said: “The error occurred during the production process at the Royal Mint in South Wales.

他说：“错误发生在南威尔士皇家造币厂的生产过程中。

“Instead of the outer ring being struck with nickel brass and the inner ring being struck with nickel-plated brass alloy, both rings were struck with nickel brass.

“外环采用镍黄铜冲压，内环采用镀镍黄铜合金冲压，两个环均采用镍黄铜冲压。

“This gives the coin a uniform gold colour throughout, rather than the standard two-tone appearance.”

“这使得硬币整体呈现统一的金色，而不是标准的双色调外观。”

Five Incredibly Rare and Valuable British Coins

五枚极其稀有且珍贵的英国硬币

What makes a coin valuable?

是什么让硬币有价值？

The 50 pence piece has become the most valued and collected coin in the UK, with many collectable designs appearing on its heptagonal canvas.

这枚 50 便士硬币已成为英国最有价值、最具收藏价值的硬币，其七边形画布上出现了许多具有收藏价值的设计。

Its 27.5mm diameter makes it the largest of any British coin, and allows space for decorative pictures. It has often been used to celebrate big events over the past 50 years of British history.

其 27.5 毫米的直径使其成为英国硬币中最大的，并为装饰图片留出了空间。英国过去50年历史上经常用它来庆祝重大事件。

The rarest coins tend to be of the greatest value, with the mintage (number of coins with each design made) being the fundamental attraction for collectors.

最稀有的硬币往往具有最大的价值，其发行量（每种设计的硬币数量）是对收藏家的基本吸引力。

Along with the design, other aspects of the coin which increase value are the condition of the coin and whether it has an error in its design.

除了设计之外，硬币增值的其他方面还包括硬币的状况以及设计是否存在错误。

The way in which it is sold can also determine the coin’s value - while some coin collectors will bid vast amounts of money on ebay or at auction, others opt for more robust valuations by selling via a coin dealer.

出售方式也可以决定硬币的价值 - 虽然一些硬币收藏家会在 eBay 或拍卖会上出价大量资金，但其他人则选择通过硬币经销商出售来获得更稳健的估值。

Royal Mint top 10 most valuable 50p coins

英国皇家造币厂 10 名最有价值的 50 便士硬币

Here is a list of the top 10 most valuable coins, when they were made and how many were minted

以下是最有价值的 10 种硬币及其制造时间和铸造数量的列表