Circle 推出颠覆性功能，将代币化资产无缝转移至 USDC

USDC 发行人 Circle 推出了一项功能，可以通过新的智能合约功能将股票从贝莱德美元机构数字流动性基金 (BUIDL) 转移到 USDC。这允许 BUIDL 股票在二级市场上无缝兑换 USDC，为投资者提供“近乎即时”的将 BUIDL 转换为 USDC 24/7 的流程。

Circle Unveils Revolutionary Feature for Seamless Transfer of Tokenized Assets into USDC, Paving the Way for Enhanced Liquidity and Accessibility

Circle 推出了将代币化资产无缝转移到 USDC 的革命性功能，为增强流动性和可访问性铺平了道路

In a groundbreaking development, Circle, the esteemed issuer of the widely adopted stablecoin USDC, has introduced a groundbreaking feature that empowers investors to effortlessly convert shares of the BlackRock USD Institutional Digital Liquidity Fund (BUIDL) into USDC. This transformative capability, announced officially on April 11, marks a significant leap forward in the integration of tokenized assets with the world of traditional finance.

作为一项突破性的发展，广泛采用的稳定币 USDC 的受人尊敬的发行人 Circle 推出了一项突破性的功能，使投资者能够轻松地将贝莱德美元机构数字流动性基金 (BUIDL) 的股票转换为 USDC。这一变革能力于 4 月 11 日正式宣布，标志着代币化资产与传统金融世界融合的重大飞跃。

Harnessing the unparalleled capabilities of a newly developed smart contract, Circle has made it possible for investors to seamlessly exchange BUIDL shares for USDC directly on the secondary market. This groundbreaking service, available 24/7, promises a "near-instant" conversion process, ensuring that investors can access their funds swiftly and efficiently at any time.

利用新开发的智能合约无与伦比的功能，Circle 使投资者能够直接在二级市场上无缝地将 BUIDL 股票兑换为 USDC。这项突破性的服务 24/7 全天候提供，承诺“近乎即时”的转换过程，确保投资者可以随时快速有效地获取资金。

BUIDL, a trailblazing tokenized fund launched by BlackRock in March 2024, leverages the Ethereum blockchain to provide U.S. dollar yields by tokenizing investments primarily in U.S. Treasury bills. As an ERC-20 token, BUIDL epitomizes the emergence of a new era of digital liquidity funds that seamlessly integrate blockchain technology for enhanced accessibility and efficiency.

BUIDL 是贝莱德于 2024 年 3 月推出的开创性代币化基金，利用以太坊区块链，通过对主要美国国债的投资进行代币化来提供美元收益。作为 ERC-20 代币，BUIDL 体现了数字流动性基金新时代的出现，它无缝集成区块链技术，以提高可访问性和效率。

This groundbreaking initiative marks BlackRock's first venture into the burgeoning realm of tokenized funds, further solidifying its position as a formidable player in the cryptocurrency landscape. The firm's already significant presence in the crypto space includes the operation of the rapidly growing spot Bitcoin exchange-traded fund (ETF) in the U.S. and the management of the iShares Bitcoin Trust (IBIT), one of the first spot Bitcoin ETFs approved by the U.S. Securities and Exchange Commission. As of April 10, IBIT holds an impressive 266,580 BTC, valued at approximately $18.5 billion.

这一突破性举措标志着贝莱德首次涉足新兴的代币化基金领域，进一步巩固了其作为加密货币领域强大参与者的地位。该公司在加密货币领域已经占据重要地位，包括在美国运营快速增长的现货比特币交易所交易基金 (ETF) 以及管理 iShares 比特币信托基金 (IBIT)，后者是美国证监会批准的首批现货比特币 ETF 之一。美国证券交易委员会。截至 4 月 10 日，IBIT 持有 266,580 枚 BTC，价值约 185 亿美元。

Circle's co-founder and CEO, Jeremy Allaire, eloquently expounded on the profound implications of such technological advancements in finance: "Tokenizing assets is but one important dimension of solving investor pain points. USDC enables investors to move out of tokenized assets at speed, lowering costs and removing friction."

Circle 联合创始人兼首席执行官 Jeremy Allaire 雄辩地阐述了此类技术进步对金融领域的深远影响：“资产代币化只是解决投资者痛点的一个重要维度。USDC 使投资者能够快速退出代币化资产，降低投资成本。”成本并消除摩擦。”

The collaboration between Circle and BlackRock is a testament to the growing synergy between traditional financial institutions and innovative cryptocurrency solutions. Their partnership, dating back to 2022, has seen Circle allocate a portion of its USDC reserves to the Circle Reserve Fund, managed by BlackRock Advisors. This fund, a registered Rule 2a-7 government money market fund, prudently invests in cash and short-dated U.S. Treasuries, maintaining a balanced portfolio with approximately 20% in cash and 80% in short-term U.S. government bonds.

Circle 和贝莱德之间的合作证明了传统金融机构和创新加密货币解决方案之间日益增强的协同作用。他们的合作关系可以追溯到 2022 年，Circle 将其 USDC 储备的一部分分配给由 BlackRock Advisors 管理的 Circle 储备基金。该基金是根据规则 2a-7 注册的政府货币市场基金，审慎投资于现金和短期美国国债，保持约 20% 现金和 80% 短期美国政府债券的平衡投资组合。

This strategic partnership underscores the ongoing convergence of traditional financial assets and cutting-edge cryptocurrency solutions, effectively bridging the gap between conventional finance and blockchain technology. As the crypto industry continues to mature, we can expect to witness further innovations that seamlessly integrate the best of both worlds, empowering investors with unprecedented access and efficiency in managing their portfolios.

这一战略合作伙伴关系强调了传统金融资产和尖端加密货币解决方案的持续融合，有效弥合了传统金融和区块链技术之间的差距。随着加密货币行业的不断成熟，我们可以期待看到进一步的创新，这些创新将两个世界的优点无缝地结合起来，使投资者能够在管理其投资组合方面获得前所未有的访问权限和效率。