Circle 的新智能合约彻底改变了代币化基金赎回

USDC 稳定币发行商 Circle 推出了智能合约功能，可以将 BUIDL 基金份额轻松转换为 USDC。 BUIDL 基金由贝莱德于 2024 年 3 月推出，通过以太坊网络上的代币化提供美元稳定性。此举标志着贝莱德进入代币基金领域，补充了其现有的加密货币企业，如 iShares Bitcoin Trust (IBIT)。

Circle Unveils Groundbreaking Smart Contract for BUIDL Fund Share Redemption

Circle 推出突破性的 BUIDL 基金份额赎回智能合约

Circle, the issuer of the widely adopted USDC stablecoin, has made a strategic move by introducing a revolutionary smart contract that streamlines the redemption process for BUIDL fund shares into USDC. This latest development marks a significant milestone for both Circle and BlackRock, the innovative asset manager that launched the BUIDL fund in March 2024.

Circle 是广泛采用的 USDC 稳定币的发行人，它采取了一项战略举措，引入了革命性的智能合约，简化了 BUIDL 基金份额兑换成 USDC 的流程。这一最新进展对于 Circle 和贝莱德来说都是一个重要的里程碑。贝莱德是一家创新型资产管理公司，于 2024 年 3 月推出了 BUIDL 基金。

The BUIDL fund, operating on the Ethereum network, provides investors with the stability of the U.S. dollar through tokenization. With the implementation of Circle's smart contract, investors can now seamlessly redeem their BUIDL shares into USDC at a 1:1 ratio, 24/7. This groundbreaking feature represents a pivotal step towards enhancing the liquidity and accessibility of tokenized funds.

BUIDL基金在以太坊网络上运营，通过代币化为投资者提供美元的稳定性。随着 Circle 智能合约的实施，投资者现在可以 24/7 以 1:1 的比例无缝地将 BUIDL 股票赎回为 USDC。这一突破性的功能代表了增强代币化基金的流动性和可及性的关键一步。

This launch underscores BlackRock's growing presence in the burgeoning world of token funds, complementing its existing ventures in the cryptocurrency space. Notably, BlackRock has a strong foothold in the cryptocurrency market through products such as the iShares Bitcoin Trust (IBIT), which offers investors exposure to Bitcoin via a spot exchange-traded fund (ETF).

此次推出凸显了贝莱德在蓬勃发展的代币基金领域的影响力不断增强，补充了其在加密货币领域的现有业务。值得注意的是，贝莱德通过 iShares 比特币信托 (IBIT) 等产品在加密货币市场上站稳了脚跟，该信托通过现货交易所交易基金 (ETF) 为投资者提供比特币投资机会。

Jeremy Allaire, CEO of Circle, hailed the transformative potential of asset tokenization, emphasizing its ability to alleviate the liquidity constraints faced by investors. He further highlighted the role of USDC in facilitating secure, low-cost, and efficient asset transfers.

Circle 首席执行官 Jeremy Allaire 对资产代币化的变革潜力表示赞赏，强调其能够缓解投资者面临的流动性限制。他进一步强调了 USDC 在促进安全、低成本、高效资产转移方面的作用。

BlackRock's partnership with Circle for this initiative builds upon the solid foundation laid through BlackRock's investment in the Circle Reserve Fund. This government-approved fund, managed in collaboration with BlackRock, allocates approximately one-third of its USDC reserves to cash and short-term U.S. Treasuries.

贝莱德与 Circle 在这一举措上的合作建立在贝莱德对 Circle 储备基金的投资所奠定的坚实基础之上。该基金由政府批准，与贝莱德 (BlackRock) 合作管理，将其 USDC 储备的约三分之一分配给现金和短期美国国债。

The seamless integration between Circle's smart contract and the BUIDL fund showcases the transformative power of blockchain technology in the financial industry. It enables real-time, on-demand redemption of tokenized assets, empowering investors with unparalleled flexibility and control over their investments.

Circle智能合约与BUIDL基金的无缝集成，展现了区块链技术在金融行业的变革力量。它可以实时、按需赎回代币化资产，为投资者提供无与伦比的灵活性和对其投资的控制。

As the cryptocurrency and tokenization landscapes continue to evolve, Circle's latest smart contract innovation sets a precedent for the future of digital asset management. By unlocking the potential of tokenized funds through seamless redemption mechanisms, Circle and BlackRock are paving the way for a more efficient, accessible, and secure financial ecosystem.

随着加密货币和代币化格局的不断发展，Circle 最新的智能合约创新为数字资产管理的未来树立了先例。通过无缝赎回机制释放代币化基金的潜力，Circle 和 BlackRock 正在为更高效、更便捷和更安全的金融生态系统铺平道路。