Circle 和 BlackRock 通过革命性的智能合约打造 TradFi 和 DeFi 之间的道路

Circle 实施了智能合约功能，可以无缝赎回 USDC 的 BUIDL 基金份额，提供 24/7 的访问权限。此举标志着贝莱德向代币化基金产品的扩张，补充了其对加密货币市场的参与。此次合作利用了 USDC 在促进高效资产转移方面的作用，并解决了投资者因资产代币化而面临的限制，并得到了 Circle 与贝莱德在管理 Circle 储备基金方面的合作伙伴关系的支持。

Circle and BlackRock Bridge the Gap Between Traditional and Digital Finance with New Smart Contract

Circle 和 BlackRock 通过新的智能合约弥合传统金融和数字金融之间的差距

In a groundbreaking move, Circle, the issuer of the USDC stablecoin, has unveiled a transformative smart contract solution that seamlessly facilitates the conversion of BUIDL fund shares into USDC. The BUIDL fund, established by BlackRock in March 2024, operates on the Ethereum network and provides dollar stability through tokenization.

USDC 稳定币的发行人 Circle 推出了一项突破性的举措，推出了一种变革性的智能合约解决方案，可无缝促进 BUIDL 基金份额转换为 USDC。 BUIDL 基金由贝莱德于 2024 年 3 月设立，在以太坊网络上运营，并通过代币化提供美元稳定性。

This innovative smart contract empowers investors with the ability to execute 1:1 Redemption, enabling them to effortlessly convert their BUIDL shares into USDC at any time, 24/7. The launch of this feature underscores BlackRock's unwavering commitment to embracing the burgeoning world of token funds, bolstering its existing presence in the cryptocurrency space.

这种创新的智能合约使投资者能够执行 1:1 赎回，使他们能够随时（24/7）毫不费力地将其 BUIDL 股票转换为 USDC。这一功能的推出突显了贝莱德坚定不移地致力于拥抱新兴的代币基金世界，巩固其在加密货币领域的现有地位。

BlackRock's involvement in the industry extends to its role in the iShares Bitcoin Trust (IBIT), the first spot Bitcoin ETF, offering investors a regulated and accessible means of accessing the digital asset.

贝莱德在该行业的参与延伸到了其在 iShares 比特币信托 (IBIT) 中的作用，这是第一个现货比特币 ETF，为投资者提供了一种受监管且易于访问的数字资产获取方式。

"Asset tokenization eliminates the liquidity challenges faced by investors, while USDC ensures swift and cost-effective asset transfers," asserted Jeremy Allaire, CEO of Circle. "BlackRock's collaboration with Circle stems from the trust established when BlackRock led an investment in the Circle Reserve Fund."

Circle 首席执行官 Jeremy Allaire 表示：“资产代币化消除了投资者面临的流动性挑战，而 USDC 确保了快速且经济高效的资产转移。” “贝莱德与 Circle 的合作源于贝莱德主导投资 Circle 储备基金时建立的信任。”

The Circle Reserve Fund, managed in partnership with BlackRock and subject to government oversight, prudently allocates approximately one-third of its USDC reserves to cash and short-term U.S. Treasuries.

Circle 储备基金与贝莱德 (BlackRock) 合作管理，并接受政府监督，谨慎地将其 USDC 储备的约三分之一配置为现金和短期美国国债。

This strategic partnership between Circle and BlackRock epitomizes the convergence of traditional finance and the world of digital assets. By leveraging the power of blockchain technology, these industry leaders are unlocking new possibilities for investors, paving the way for a more inclusive and accessible financial landscape.

Circle 和贝莱德之间的战略合作伙伴关系体现了传统金融与数字资产世界的融合。通过利用区块链技术的力量，这些行业领导者正在为投资者释放新的可能性，为更具包容性和可访问性的金融环境铺平道路。