南方基金引领香港比特币ETF革命

尽管中国内地对加密货币投资持谨慎态度，但南方基金仍寻求在香港金融市场推出现货比特币ETF。此举反映了该地区对数字资产日益增长的兴趣，并符合机构采用的全球趋势。该ETF将利用香港对数字资产的开放态度，为本地投资者提供一种受监管且易于投资的比特币投资方式。

China Southern Fund Spearheads Bitcoin ETF Revolution in Hong Kong

南方基金引领香港比特币ETF革命

In a bold move that signals a shift in sentiment towards cryptocurrency investment, China Southern Fund has reportedly submitted an application to introduce a spot Bitcoin Exchange-Traded Fund (ETF) through Hong Kong's financial markets, potentially shaking up the global crypto landscape.

据报道，南方基金已提交申请，通过香港金融市场推出现货比特币交易所交易基金（ETF），这一大胆举措标志着加密货币投资情绪的转变，这可能会撼动全球加密货币格局。

Amidst a cautious stance towards cryptocurrencies in mainland China, Hong Kong has emerged as a beacon of progressive regulation and open-mindedness towards digital assets. China Southern Fund's application underscores the growing allure of Bitcoin and other cryptocurrencies among Chinese entities seeking exposure to this burgeoning asset class.

在中国大陆对加密货币持谨慎态度的情况下，香港已成为渐进监管和对数字资产持开放态度的灯塔。南方基金的申请突显了比特币和其他加密货币对寻求投资这一新兴资产类别的中国实体越来越大的吸引力。

Powered by China Southern Asset Management Co., Ltd., China Southern Fund is a renowned financial powerhouse specializing in asset management services, with expertise spanning domestic equity investment, multi-asset investment, fixed-income investment, and overseas insights. Its robust equity research system, encompassing macro strategy, asset allocation, industry chain analysis, and single stock research, has positioned it as a trusted partner for individuals, institutions, and organizations seeking financial guidance and growth.

南方基金以南方基金管理有限公司为依托，是一家专业从事资产管理服务的知名金融机构，业务涵盖境内股权投资、多元资产投资、固定收益投资和海外洞察。其强大的股票研究体系，涵盖宏观策略、资产配置、产业链分析、个股研究等，是寻求财务指导和成长的个人、机构和组织值得信赖的合作伙伴。

The pursuit of a Bitcoin ETF in Hong Kong aligns with the global trend of institutional adoption of cryptocurrencies and digital assets. Deutsche Bank, Swan, BlackRock, Fidelity, MicroStrategy, Tesla, Square, Grayscale Bitcoin Trust, ProShares, and Fidelity Investments are among the prominent players recognizing the value proposition of cryptocurrencies as part of diversified investment portfolios.

香港对比特币 ETF 的追求符合机构采用加密货币和数字资产的全球趋势。德意志银行、Swan、贝莱德、富达、MicroStrategy、特斯拉、Square、Grayscale Bitcoin Trust、ProShares 和 Fidelity Investments 等知名企业都认识到加密货币作为多元化投资组合一部分的价值主张。

Approval of the Bitcoin ETF would provide local investors with a regulated and accessible avenue to participate in the Bitcoin market, leveraging the robust legal framework established in Hong Kong. China Southern Fund's application follows a similar move by Harvest Fund Management, another major asset management company in China, which applied for a spot Bitcoin ETF with the Securities and Futures Commission of Hong Kong in February 2024.

比特币ETF的批准将为本地投资者提供一个受监管且可利用的途径，利用香港建立的健全的法律框架参与比特币市场。南方基金提出申请之前，中国另一家大型资产管理公司嘉实基金管理公司也采取了类似举措，该公司于 2024 年 2 月向香港证券及期货事务监察委员会申请了现货比特币 ETF。

The introduction of a Bitcoin ETF in Hong Kong would not only provide investors with a safe and convenient way to invest in Bitcoin but also bolster the city's position as a leading financial hub in Asia. It would also serve as a harbinger of a broader shift in sentiment towards cryptocurrencies in China, where a more favorable regulatory environment for digital assets is gradually emerging.

在香港推出比特币ETF不仅将为投资者提供安全便捷的比特币投资方式，还将巩固香港作为亚洲领先金融中心的地位。这也预示着中国对加密货币的情绪将发生更广泛的转变，中国正在逐渐形成对数字资产更有利的监管环境。

As the world's second-largest economy, China's embracing of cryptocurrencies through the introduction of regulated Bitcoin ETFs in Hong Kong would send a powerful signal to both domestic and international investors, further legitimizing digital assets and accelerating their adoption worldwide.

作为世界第二大经济体，中国通过在香港推出受监管的比特币 ETF 来拥抱加密货币，将向国内和国际投资者发出强有力的信号，进一步使数字资产合法化并加速其在全球的采用。