卡尔达诺批准了其宪法，打开了分散治理的大门

这种难以捉摸的呼吸自由在数字宇宙中找到了新的回声。 2025年2月27日，卡尔达诺通过批准其宪法迈出了决定性的一步

Freedom, that elusive breath, finds a new echo in the digital universe. On February 27, 2025, Cardano took a decisive step by inaugurating its Constitution, thus erecting a pillar for decentralized governance.

这种难以捉摸的呼吸自由在数字宇宙中找到了新的回声。 2025年2月27日，卡尔达诺（Cardano）迈出了决定性的一步，其宪法构成了宪法，从而建立了一个分散治理的支柱。

This advancement marks a turning point toward an era where technology serves as a lever for a fairer and more inclusive society.

这一进步标志着一个转向一个时代的转折点，即技术是一个更公平，更具包容性社会的杠杆。

Cardano: A Digital Pact for Equality

Cardano：平等的数字协议

The ratification of the Cardano Constitution symbolizes a major advance towards fair governance. With 85% community approval, this document establishes the foundations of direct democratic participation.

对Cardano宪法的批准象征着对公平治理的重大进步。有85％的社区批准，该文件确定了直接民主参与的基础。

This integration is a pioneering initiative in the blockchain space, aiming to create a fairer and more transparent society.

这种整合是区块链领域的一项开创性倡议，旨在建立一个更公平，更透明的社会。

Participatory Governance in Action

参与式治理行动

The Cardano Constitution is not just a symbolic document; it is the result of a participatory process involving over 1,400 community members across 63 global workshops. This process resulted in an almost unanimous consensus at the December 2024 Constitutional Convention.

Cardano宪法不仅是象征性的文件。这是一个参与过程的结果，涉及63个全球研讨会上的1,400多名社区成员。这一过程在2024年12月的宪法公约上几乎达成了一致的共识。

The implementation of this Constitution now allows ADA holders to actively participate in decisions concerning the network’s evolution.

现在，该宪法的实施使ADA持有人可以积极参与有关网络发展的决策。

This approach strengthens transparency and inclusivity, essential elements for effective governance.

这种方法增强了透明度和包容性，有效治理的基本要素。

A Vision for the Future

对未来的愿景

The Cardano Constitution establishes a framework for decentralized governance, but it is also designed to evolve over time.

Cardano宪法为分散治理建立了一个框架，但它也旨在随着时间的流逝而发展。

Some crucial points:

一些关键点：

As the Cardano Constitution comes into effect, Charles Hoskinson announces his departure from project leadership. This departure marks the end of an era and the beginning of a new phase for Cardano, where the community takes the reins of truly decentralized governance.

随着Cardano宪法生效，查尔斯·霍斯金森（Charles Hoskinson）宣布离开项目领导。这一离开标志着一个时代的终结和卡尔达诺（Cardano）新阶段的开始，在那里社区掌握了真正分散的治理。