BNB基金会已经达到了第31季度的代币燃烧，使1,579,207个令牌从流通中消失了。

这种巨大的下降，价值约为9.16亿美元，以当今的价格重申了该项目的长期奉献精神，以减少其整体供应。

The BNB Foundation has completed its 31st quarterly token burn, removing 1,579,207 BNB tokens from circulation. This massive reduction, worth around $916 million at today’s prices, showcases the project’s enduring commitment to decreasing its overall supply.

BNB基金会已经完成了第31季度的代币燃烧，从流通中删除了1,579,207 BNB令牌。以当今价格，这种大量减少价值约为9.16亿美元，展示了该项目对减少整体供应的持久承诺。

The latest burn marks a slight decrease from the previous quarter’s all-time high, which saw 1.634 million tokens, valued at approximately $1.16 billion, destroyed by the 30th quarterly burn. The earlier burn comprised 1.524 million tokens via the Auto-Burn system and approximately 110,000 units via the Pioneer Burn Program. The latest burn didn’t include any tokens from the Pioneer program.

最新的烧伤比上一季度的历史最高点略有下降，后者有163.4万个令牌，价值约为11.6亿美元，被第30季度的烧伤摧毁。较早的燃烧包括通过自动燃烧系统和大约110,000个单位通过Pioneer Burn计划组成152.4万个令牌。最新的燃烧没有包括先锋计划的任何令牌。

The 31st quarterly $BNB token burn has been completed directly on BNB Smart Chain (BSC).

第31季度$ BNB代币燃烧直接在BNB Smart Chain（BSC）上完成。

1.57M BNB has been burned 🔥

157万BNB已被烧毁🔥

View burn details 👇https://t.co/u6HT0dLyFe pic.twitter.com/7jWUC9DgC0

查看烧伤详细信息👇https：//t.co/u6ht0dlyfe pic.twitter.com/7jwuc9dgc0

— BNB Chain (@BNBCHAIN) April 16, 2025

- BNB链（@bnbchain）2025年4月16日

The original goal was to halve the entire supply from 200 million down to 100 million tokens, as described in the project’s whitepaper.

正如该项目的白皮书中所述，最初的目标是将整个供应量从2亿下降到1亿个代币。

This last cut brings the total amount of BNB burned to 40.89 million. At a price of $581 per token, this equates to the value of some $23.75 billion eradicated from supply forever.

这最后的削减使BNB的总量燃烧到4089万。以每个令牌的价格为581美元，这相当于从供应中消除的约237.5亿美元的价值。

The supply now stands at 139.311 million tokens, leaving the token almost halfway toward its final mark.

现在的供应量为1.331亿个令牌，将令牌几乎留给了最终标记。

The circulating supply continues to be the fifth-largest in market capitalization, with its value at around $81 billion. It is the leading exchange token in the market.

循环供应仍然是市值第五大的，其价值约为81亿美元。它是市场上领先的交换令牌。

Some of the community members have raised the issue of whether it is rational to burn amounts this big when the money can be used to fund marketing initiatives instead.

一些社区成员提出了一个问题，即当钱可用于资助营销计划时，燃烧这么大的金额是否合理。

Many have asked: Why don’t you use that money for marketing instead?

许多人问：为什么不用这笔钱来进行营销？

Me: It’s not up to me. It was in the whitepaper. A promise is a promise. 🤷‍♂️

我：这不取决于我。是在白皮书中。承诺是一个承诺。 🤷‍♂️

— CZ 🔶 BNB (@cz_binance) April 16, 2025

- CZ🔶bnb（@cz_binance）2025年4月16日

Asked how these issues can be addressed, Binance founder Changpeng Zhao replied that the burn mechanism is a promise set forth in the token’s whitepaper, remarking simply: “A promise is a promise.”

当被问及如何解决这些问题时，Binance创始人Changpeng Zhao回答说，烧伤机制是令牌白皮书中提出的承诺，简单地说：“承诺是一个承诺。”

According to the foundation, BNB has two mechanisms in place to control its token supply. The first is the quarterly Auto-Burn which varies according to price and network usage. The second occurs real-time via BEP95, burning tokens within gas fees network-wide. All tokens burned are directed into a provable “black hole” address where they are irretrievable from circulation.

根据基金会的说法，BNB具有控制其令牌供应的两种机制。首先是根据价格和网络使用情况变化的季度自动燃烧。第二次通过BEP95实时发生，在网络范围内燃烧代币。所有被烧毁的令牌都被指向可证明的“黑洞”地址，在该地址中它们是无法挽回的。

The Binance coin token has various roles in its flagship ecosystem, fueling transactions on BNB Smart Chain, opBNB, and Greenfield networks. In addition to paying for transaction fees, it is used as a governance token and reserve asset and also fuels ecosystem growth.

Binance硬币令牌在其旗舰生态系统中具有各种角色，为BNB Smart Chain，OpbnB和Greenfield Networks提供了交易。除了支付交易费用外，它还用作治理令牌和保留资产，还可以为生态系统增长提供增长。