BNB链成胜利巨头，交易量超越以太坊和Solana

BNB Chain Shows Its Mettle

BNB链大显身手

What's up with BNB Chain? It's been keeping quiet, but it's quietly beaten both Ethereum and Solana in terms of trading volume.

BNB链怎么了？它一直保持沉默，但在交易量方面却悄然击败了以太坊和 Solana。

Outpacing the Titans

超越泰坦

On March 24th, BNB Chain, the Layer 1 blockchain backed by Binance, recorded a daily trading volume of over $2.2 billion. That's a quarter of the total volume on decentralized exchanges tracked by DeFillama. It's the first time since May 2023 that BNB Chain has surpassed Ethereum and Solana, who've been duking it out for the top spot amidst the Solana memecoin mania.

3 月 24 日，币安支持的 Layer 1 区块链 BNB Chain 日交易量超过 22 亿美元。这是 Dellama 追踪的去中心化交易所总交易量的四分之一。这是自 2023 年 5 月以来 BNB Chain 首次超越以太坊和 Solana，后者在 Solana memecoin 热潮中争夺冠军宝座。

PancakeSwap Reigns Supreme

PancakeSwap 称霸

PancakeSwap, the veteran decentralized exchange, continues to dominate trading activity on BNB Chain. It processed over $1.3 billion worth of trades in the last 24 hours across its V2 and V3 platforms.

老牌去中心化交易所 PancakeSwap 继续主导 BNB 链上的交易活动。过去 24 小时内，它在 V2 和 V3 平台上处理了价值超过 13 亿美元的交易。

Top Tokens

热门代币

The top tokens traded on PancakeSwap include the USDT stablecoin, BNB, the native token, VENOM (a new Layer 1), and Cat in a Dog's World (MEW), a memecoin.

PancakeSwap 上交易的顶级代币包括 USDT 稳定币、BNB、原生代币、VENOM（新的第 1 层）和猫狗世界 (MEW)（一种模因币）。

BNB's Recovery

BNB的复苏

This surge in activity comes after BNB more than doubled its market capitalization since Binance's multi-billion dollar settlement with the SEC in November.

自币安于 11 月与 SEC 达成数十亿美元和解以来，BNB 的市值增加了一倍多，此后活动激增。

Bitcoin's Bounce-Back

比特币的反弹

Crypto markets are riding high on positive momentum, with Bitcoin hitting an intraday high of $71,420. It's up 8% in the past seven days.

加密货币市场正因积极势头而走高，比特币盘中触及 71,420 美元的高点。过去 7 天上涨了 8%。

Ether's Comeback

以太币的卷土重来

Ether briefly traded above $3,600 for the first time since March 18th. It's currently changing hands for $3,580.

以太币自 3 月 18 日以来首次短暂突破 3,600 美元。目前它的易手价格为 3,580 美元。

Altcoins on the Rise

山寨币的崛起

Layer 1 blockchains Aptos (APT) and Internet Computer (ICP) are up 15%, and Solana-based memecoin DogWifHat has surged 16%.

第 1 层区块链 Aptos (APT) 和 Internet Computer (ICP) 上涨 15%，基于 Solana 的 memecoin DogWifHat 飙升 16%。