贝莱德的比特币 ETF 出现有史以来最大单日流出，比特币基金连续第四天流出总额超过 $1.5B

12 月 24 日，贝莱德 iShares 比特币信托 ETF (IBIT) 的资金流出额达到 1.887 亿美元，超过了 12 月 20 日创下的 7270 万美元的历史记录。

BlackRock’s Bitcoin exchange-traded fund (ETF) saw its largest-ever single-day outflow as Bitcoin funds notched a fourth straight trading day of outflows totaling more than $1.5 billion.

贝莱德的比特币交易所交易基金 (ETF) 出现有史以来最大单日资金流出，比特币基金连续第四个交易日资金流出总额超过 15 亿美元。

BlackRock’s iShares Bitcoin Trust ETF (IBIT) hit $188.7 million in outflows on Dec. 24, surpassing its previous record of $72.7 million set on Dec. 20, per CoinGlass data.

根据 CoinGlass 的数据，12 月 24 日，贝莱德 iShares 比特币信托 ETF (IBIT) 的资金流出额达到 1.887 亿美元，超过了 12 月 20 日创下的 7270 万美元的历史记录。

All 12 United States-based spot Bitcoin ( BTC ) ETFs saw joint total outflows hit $338.4 million on Christmas Eve. Since Dec. 19, the funds have seen joint net outflows of $1.52 billion.

圣诞节前夕，所有 12 只美国现货比特币 (BTC) ETF 的总资金流出总额达到 3.384 亿美元。自12月19日以来，这些基金的净流出总额已达15.2亿美元。

All-time IBIT flow data shows the fund’s rare outflow days. Source: CoinGlass

历史悠久的 IBIT 流量数据显示该基金罕见的流出日。来源：CoinGlass

Ether ETF inflows continue

以太坊 ETF 资金持续流入

The Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund and the ARK 21Shares Bitcoin ETF also saw respective Dec. 24 outflows of $83.2 million and $75 million, while the Bitwise Bitcoin ETF was the only one to see an inflow, which hit $8.5 million.

Fidelity Wise Origin 比特币基金和 ARK 21Shares 比特币 ETF 在 12 月 24 日也分别出现了 8320 万美元和 7500 万美元的资金流出，而 Bitwise 比特币 ETF 是唯一一只出现资金流入的基金，资金流入达到 850 万美元。

Meanwhile, Ether ETFs experienced two consecutive days of inflows in the lead-up to Christmas.

与此同时，以太坊 ETF 在圣诞节前夕经历了连续两天的资金流入。

US spot Ether ( ETH ) ETFs continued their momentum with a second day of inflows on Dec. 24, adding $53.6 million after a $130.8 million inflow on Dec. 23.

美国现货以太币 (ETH) ETF 延续其势头，继 12 月 23 日流入 1.308 亿美元之后，12 月 24 日连续第二天资金流入，增加了 5,360 万美元。

Total Ethereum Spot ETF Net Inflow. Source: CoinGlass

以太坊现货 ETF 净流入总额。来源：CoinGlass

Launched in July, the Ether funds had a slow start compared to the strong early momentum that spot Bitcoin ETFs saw after their January launch.

与 1 月份推出后现货比特币 ETF 的强劲早期势头相比，7 月份推出的以太基金起步缓慢。

However, since late November, the Ether ETFs have gained traction, having seen an 18-day inflow streak that was broken on Dec. 18.

然而，自 11 月底以来，以太坊 ETF 获得了关注，连续 18 天的资金流入在 12 月 18 日被打破。

Ether set to perform BTC in January

以太币将于一月执行比特币交易

Bitcoin was trading at $98,035, up 4.59% in the last 24 hours, while Ether was trading at $3,420, up 3.28% over the same time, according to CoinMarketCap data at the time of writing.

根据 CoinMarketCap 撰写本文时的数据，比特币交易价格为 98,035 美元，在过去 24 小时内上涨 4.59%，而以太币交易价格为 3,420 美元，同期上涨 3.28%。

TradingView shows Ether’s relative strength to Bitcoin — the ETH/BTC ratio — is currently at 0.035. Some analysts say that ETH may outpe

TradingView 显示以太币相对于比特币的相对强度（ETH/BTC 比率）目前为 0.035。一些分析师表示，ETH 可能会超越