在第一季度，贝莱德（Blackrock）在其数字资产产品中有30亿美元的流入

在2025年第一季度，贝莱德（Blackrock）在其数字资产产品中有30亿美元的流入，表明尽管加密货币市场下降了较大的投资者利息。

The first quarter of 2025 saw a slower pace of inflows into BlackRock's digital asset products, with $3 billion in net new investments flowing into its iShares ETFs focused on cryptocurrencies. This represents a 2.8% portion of the total inflows into iShares ETFs, which include equity and strategic products, and follows a larger fall in the cryptocurrency market itself.

2025年的第一季度，进入贝莱德数字资产产品的流入速度较慢，净新投资的净资产为30亿美元。这代表了Ishares ETF的总流入量的2.8％，其中包括股票和战略产品，并且在加密货币市场本身的下降幅度较大。

As of the quarter’s end, BlackRock managed $50.3 billion in digital assets, which make up 0.5% of its $10 trillion of total assets.

截至该季度末，贝莱德（Blackrock）管理了5003亿美元的数字资产，占其10万亿美元总资产的0.5％。

The firm’s ETFs saw a 70% fall in inflows as a result of the downturn in Bitcoin and Ether ETF inflows, which dropped from last quarter's record highs after Donald Trump won the election.

该公司的ETF由于比特币和Ether ETF流入的衰退而导致了70％的流入，在唐纳德·特朗普赢得大选之后，上一季度的纪录高点下降了。

Despite the broader market challenges, BlackRock still reported $84 billion in net inflows for the quarter, marking a 3% annual increase in assets under management. Interestingly, digital asset products accounted for 3.8% of iShares' total net inflows.

尽管市场面临更广泛的挑战，但贝莱德仍报告该季度的净流入量为840亿美元，标志着管理中的资产每年增加3％。有趣的是，数字资产产品占iShares总净流入量的3.8％。

Crypto Surges Continue Despite Broader Market Challenges

尽管市场挑战更广泛，但加密货币仍在继续

The first quarter of 2025 was a challenging one for digital assets, with several factors contributing to a downturn in prices. Increased regulatory scrutiny, geopolitical tensions, and investor profit-taking after the rally in 2024 contributed to a 15% decline in Ethereum and over 12% fall in Bitcoin during the three months.

2025年第一季度对于数字资产来说是一个具有挑战性的挑战，有几个因素导致价格下降。在2024年的集会后，以太坊的集会下降了15％，在三个月内，比特币下降了15％，而在2024年的集会下，监管审查，地缘政治紧张局势和投资者的利润增加。

However, in a positive development, inflows into crypto products continue to indicate growing institutional trust in regulated crypto products.

但是，在积极的发展中，进入加密产品的流入继续表明受监管的加密产品的机构信任日益增长。

While the firm's net inflows dropped sharply by 70% in the first quarter of 2025 to $84 billion, down from $281 billion in Q4 2024, chairman and CEO of BlackRock Laurence Douglas Fink or Larry Fink, noted strong fee growth as a highlight.highlighting the firm's strong positioning and connectivity with clients.

虽然该公司的净流入在2025年的第一季度下降了70％，至840亿美元，从2024年第四季度的2810亿美元下降了，BlackRock Laurence Douglas Fink或Larry Fink的董事长兼首席执行官指出，该公司的强大费用增长了。高明该公司的强大位置和与客户的连接。

“We are helping clients navigate market and policy changes, while also providing insights on long-term structural growth opportunities.”

“我们正在帮助客户导航市场和政策变化，同时还提供了对长期结构增长机会的见解。”

In other news, despite the broader market challenges, BlackRock reported strong earnings for the first quarter of 2025, with net income rising by 20% year-over-year to $1.6 billion. The asset manager also exceeded analysts' expectations for earnings per share and revenue.

在其他新闻中，尽管市场面临更广泛的挑战，贝莱德报告说，2025年第一季度的收益率高，净收入同比增长20％，达到16亿美元。资产经理还超出了分析师对每股收益和收入的期望。

The firm's flagship iShares ETFs saw outflows of $83 billion in the first quarter, which can be attributed to the broader market sell-off and volatility. However, this was partially offset by strong inflows into its fixed-income products, which saw net inflows of $40 billion.

该公司的旗舰Ishares ETF在第一季度的流出量为830亿美元，这可以归因于更广泛的市场抛售和波动性。但是，这部分被固定收益产品的强劲流入所抵消，净流入400亿美元。

Overall, BlackRock's earnings report signals continued strength and resilience in the asset management industry, even as the macroeconomic environment remains uncertain. The firm's focus on providing innovative investment solutions to meet the evolving needs of its clients will be crucial for driving future growth.

总体而言，即使宏观经济环境仍然尚不确定，贝莱德的收益报告仍信号持续了资产管理行业的力量和韧性。该公司专注于提供创新的投资解决方案来满足客户不断发展的需求，对于推动未来的增长至关重要。