BlackRock为其模型投资组合增加了比特币，标志着机构采用的新时代

贝莱德（BlackRock）是由管理资产（AUM）公认为全球最大的资产经理，它通过将比特币纳入其模型组合中迈出了一个明显的一步。

Asset management giant BlackRock (NYSE:) has included Bitcoin (BTC) in its model portfolios, marking a significant development in the institutional investment landscape. The firm has integrated the iShares Bitcoin Trust (NYSE:) into its Target Allocation with Alternatives models, which are designed to provide clients with a diversified strategy for investing in alternatives.

资产管理巨头贝莱德（NYSE :)在其模型投资组合中包括比特币（BTC），标志着机构投资格局的重大发展。该公司已将iShares比特币信托（纽约证券交易所：:)与替代模型纳入其目标分配，旨在为客户提供多种投资替代方案的策略。

The iShares Bitcoin Trust, one of the fastest-growing exchange-traded funds (ETFs) in recent times, allows institutional investors to gain exposure to Bitcoin without having to buy the cryptocurrency directly. BlackRock has confirmed an allocation of 1% to 2% of IBIT in these models, which are targeted at clients who have a higher risk appetite and are seeking long-term growth.

iShares比特币信托基金（Ishares Bitcoin Trust）是近来增长最快的交易所资金（ETF）之一，它使机构投资者无需直接购买加密货币即可获得比特币的敞口。贝莱德（Blackrock）在这些模型中确认了IBIT的1％至2％的分配，这些模型的目标是具有较高风险食欲并且正在寻求长期增长的客户。

A model portfolio is essentially a predetermined mix of asset classes that is designed to meet the risk and return goals of an investor. These portfolios are adjusted periodically to reflect changes in market dynamics and client preferences. The inclusion of Bitcoin in its model portfolios reflects BlackRock’s observation of the increasing interest in cryptocurrency investments and the growing acceptance of digital assets among institutional players.

模型投资组合本质上是资产类别的预定组合，旨在满足投资者的风险和回报目标。定期调整这些投资组合，以反映市场动态和客户偏好的变化。将比特币包含在其模型投资组合中，反映了贝莱德对加密货币投资的兴趣日益增加以及在机构参与者中对数字资产的接受日益接受的观察。

Michael Gates, head portfolio manager for alternative model portfolio at BlackRock, noted the long-term investment advantages of Bitcoin. He highlighted the asset’s scarcity and its historical performance as a hedge against inflation, making it a suitable choice for portfolios that aim to balance risk and return.

贝莱德（Blackrock）替代模型投资组合的主投资组合经理迈克尔·盖茨（Michael Gates）指出，比特币的长期投资优势。他强调了资产的稀缺性及其历史表现，作为抵制通货膨胀的对冲，使其成为旨在平衡风险和回报的投资组合的合适选择。

This marks the first instance of the iShares Bitcoin Trust being added to any model portfolio by BlackRock, which could generate more interest in the fund. This move is not only important for BlackRock but also for the broader cryptocurrency sector. Analysts noted that while the portfolios featuring IBIT are among BlackRock’s lower-tier funds in terms of AUM, the symbolic impact is substantial.

这标志着贝莱德（Blackrock）将iShares比特币信托信托（Ishares Bitcoin Trust）添加到任何模型投资组合中的第一个实例，这可能会对基金产生更多的兴趣。这一举动不仅对贝莱德很重要，而且对更广泛的加密货币部门也很重要。分析师指出，尽管以IBIT为特色的投资组合在AUM方面属于贝莱德的低层基金之一，但象征性的影响是巨大的。

Model portfolios from BlackRock guide the investment strategies of billions of dollars, and many large institutional investors typically follow these models in their own asset allocations.

BlackRock的模型投资组合指南数十亿美元的投资策略，许多大型机构投资者通常会在自己的资产分配中遵循这些模型。

As reported by London Real host Brian Rose, BlackRock’s decision is more significant than it may seem at first glance. Given the asset manager’s vast reach and the fact that numerous large investors replicate BlackRock’s portfolios, this action could spark further interest from other asset managers. As more firms consider including Bitcoin in their own portfolios, the resulting demand could funnel more capital into the cryptocurrency, potentially driving up the price.

正如伦敦真正的主持人布莱恩·罗斯（Brian Rose）报道的那样，贝莱德的决定比乍一看更重要。鉴于资产经理的巨大覆盖范围以及许多大型投资者复制了贝莱德的投资组合，因此这一行动可能引起其他资产经理的进一步兴趣。随着越来越多的公司考虑在自己的投资组合中包括比特币，因此需求可能会将更多的资本融入加密货币，从而有可能提高价格。

Furthermore, BlackRock’s initiative to engage institutional and wealth managers regarding Bitcoin is part of a broader effort to introduce digital assets into the investment landscape. Robert Mitchnick, head of digital asset research at BlackRock, has previously stated the firm’s aim to facilitate the adoption of Bitcoin and other cryptocurrencies by institutional clients as part of their long-term investment plans.

此外，贝莱德（BlackRock）的主动性旨在使机构和财富管理人员就比特币进行与比特币有关，这是将数字资产引入投资格局的更广泛努力的一部分。 BlackRock数字资产研究负责人Robert Mitchnick此前曾表示，该公司的目标是促进机构客户作为其长期投资计划的一部分来采用比特币和其他加密货币。

The addition of Bitcoin to BlackRock’s model portfolios comes amid other recent developments in the institutional embrace of cryptocurrency. Major firms like BlackRock are now playing a role in integrating cryptocurrencies into the traditional financial markets.

在加密货币的机构拥抱中，其他最新的发展是在贝莱德的模型投资组合中增加的。像贝莱德这样的主要公司现在正在将加密货币整合到传统金融市场中。

The full long-term ramifications of BlackRock’s decision remain to be seen, but it signals the increasing acceptance of cryptocurrencies as a legitimate asset class for institutional investors.

贝莱德（BlackRock）决定的长期影响仍然有待观察，但它表明，对机构投资者的合法资产类别，对加密货币的接受程度越来越高。