Bitwise的比特币和以太坊ETF从SEC获得绿灯，表明了更快的新时代

在代理主席和专员马克·乌耶达（Mark Uyeda）的领导下，华尔街监管机构周四表示，纽约证券交易所的交易提议交易BTC和ETH ETF“与《交换法》第6（b）（5）条一致。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on Thursday approved NYSE Arca's application to trade the first-ever exchange-traded fund (ETF) in the United States that provides combined exposure to Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH).

美国证券交易委员会（SEC）周四批准了纽约证券交易所ARCA的申请，以交易美国有史以来第一个交易所交易基金（ETF），该基金（ETF）合并了比特币（BTC）和以太坊（ETH）。

The approval comes after Bitwise filed with the SEC in December 2022 to launch the Bitwise BTC & ETH ETF Trust, which will trade on NYSE Arca under the ticker symbol "BTCE."

该批准是在2022年12月向SEC提交的Bitwise启动BTC＆ETH ETF Trust之后获得的，该信托将在纽约证券交易所ARCA以“ BTCE”的股票ARCA进行交易。

The ETF will provide investors with exposure to the two largest cryptocurrencies by market capitalization, with each coin being allocated 50% of the fund's total net assets.

ETF将通过市值为投资者提供两种最大的加密货币，每枚硬币分配了该基金总净资产的50％。

According to the SEC's filing, the ETF will invest at least 80% of its total net assets in shares of the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) and the Grayscale Ethereum Trust (ETHE).

根据SEC的文件，ETF将在灰度比特币信托（GBTC）和Grayscale Ethereum Trust（ETHE）的股票中至少投资其总净资产的80％。

The remaining 20% of the ETF's total net assets will be invested in other assets, including cash, cash equivalents, government securities, and other ETFs.

ETF总净资产的其余20％将投资于其他资产，包括现金，现金同等，政府证券和其他ETF。

The approval of the ETF marks a significant development in the U.S. crypto regulatory landscape, as it is the first time that the SEC has approved an ETF that provides direct exposure to both Bitcoin and Ethereum.

ETF的批准标志着美国加密监管环境的重大发展，因为这是SEC首次批准直接接触比特币和以太坊的ETF。

Previously, the SEC had approved several ETFs that provided exposure to either Bitcoin or Ethereum, but not both cryptocurrencies in a single fund.

以前，SEC批准了几种提供对比特币或以太坊的ETF，但并非单一基金中的加密货币。

The approval of the ETF also comes amid increasing demand from investors for exposure to cryptocurrencies, as well as the growing popularity of ETFs as an investment vehicle.

ETF的批准也随着投资者对加密货币的影响以及ETF作为投资工具的日益普及而增加的需求增加。

According to ETF Trends, there are currently over 3,700 ETFs listed in the U.S., with total assets under management (AUM) of $6.5 trillion.

根据ETF趋势，美国目前列出了3,700多个ETF，总资产正在管理（AUM）为6.5万亿美元。