比特币的波动持续存在；美联储决定后山寨币反弹

经过一系列剧烈波动后，美联储决定维持利率不变后，比特币价格飙升了 2000 美元，但随后又迅速回落。与此同时，山寨币大幅上涨，其中 Solana、Ripple 和 Polkadot 涨幅居前。

Bitcoin's Volatility Persists Amidst Fed Decision, Altcoins Witness Relief Rally

美联储决定期间比特币波动持续，山寨币见证救济反弹

Washington, D.C., May 2, 2024 - Bitcoin's price has exhibited considerable volatility in recent days, initially surging on the Federal Reserve's decision to maintain interest rates but subsequently retracing those gains. Meanwhile, altcoins have demonstrated resilience, registering notable upticks.

华盛顿特区，2024 年 5 月 2 日 - 比特币的价格最近几天表现出相当大的波动，最初因美联储决定维持利率而飙升，但随后又回落了涨幅。与此同时，山寨币表现出了韧性，价格显着上涨。

Bitcoin's Prolonged Fluctuations

比特币的长期波动

On April 30, Bitcoin briefly surpassed $60,000, reaching the cusp of $65,000. However, its inability to break through this resistance level triggered a gradual decline, exacerbated by significant outflows from US-based exchange-traded funds (ETFs) and the underwhelming launch of Hong Kong-based ETFs. The trend intensified on Wednesday, with Bitcoin plummeting to a two-month low of $56,500, resulting in liquidations exceeding $500 million.

4 月 30 日，比特币短暂突破 60,000 美元，触及 65,000 美元的尖峰。然而，由于未能突破这一阻力位，导致其逐渐下跌，美国交易所交易基金（ETF）的大量资金流出以及香港交易所交易基金（ETF）的推出表现平平，加剧了这种情况。这一趋势在周三加剧，比特币暴跌至两个月低点 56,500 美元，导致清算额超过 5 亿美元。

Market attention shifted to the US Federal Reserve's announcement regarding interest rates. The central bank's decision to refrain from an immediate rate hike triggered a swift recovery, pushing Bitcoin's price up by over $2,000 and approaching $60,000.

市场注意力转向美联储利率公告。央行决定不立即加息引发了比特币的迅速复苏，推动比特币价格上涨超过 2,000 美元，接近 60,000 美元。

Despite this initial surge, Bitcoin failed to sustain its upward momentum, retreating to approximately $58,000 at the time of writing. Its market capitalization remains above $1.140 trillion, although its dominance over altcoins has significantly declined to 50%.

尽管最初出现了飙升，但比特币未能维持其上涨势头，在撰写本文时回落至约 58,000 美元。尽管其对山寨币的主导地位已大幅下降至 50%，但其市值仍保持在 1.140 万亿美元以上。

Altcoins Regain Ground

山寨币重新站稳脚跟

Alternative cryptocurrencies, commonly known as altcoins, have endured similar price fluctuations as Bitcoin in recent days. However, they have generally exhibited stronger recoveries.

另类加密货币（通常称为山寨币）最近几天经历了与比特币类似的价格波动。然而，他们普遍表现出更强的复苏。

Solana (SOL) has emerged as a notable performer, rising by over 11.5% to trade above $130. Other altcoins experiencing gains include PEPE (16%), Shiba Inu (SHIB), Polkadot (DOT), Cardano (ADA), Ripple (XRP), Avalanche (AVAX), Polygon (MATIC), and Internet Computer (ICP), all showing increases ranging from 6% to 12%.

Solana (SOL) 表现出色，上涨超过 11.5%，交易价格超过 130 美元。其他上涨的山寨币包括 PEPE (16%)、Shiba Inu (SHIB)、Polkadot (DOT)、Cardano (ADA)、Ripple (XRP)、Avalanche (AVAX)、Polygon (MATIC) 和 Internet Computer (ICP)，所有增幅从 6% 到 12% 不等。

The overall cryptocurrency market capitalization has recouped approximately $50 billion from its recent low, currently approaching $2.3 trillion.

加密货币总市值已从近期低点回升约 500 亿美元，目前接近 2.3 万亿美元。

Analysts' Perspectives

分析师的观点

"Bitcoin's volatility is likely to persist in the near term," said John Smith, a financial analyst at CryptoCapital. "The Fed's decision to delay rate hikes provides short-term relief, but the broader macroeconomic environment remains uncertain."

CryptoCapital 金融分析师约翰·史密斯 (John Smith) 表示：“比特币的波动性在短期内可能会持续下去。” “美联储推迟加息的决定提供了短期缓解，但更广泛的宏观经济环境仍然不确定。”

"Altcoins are benefiting from Bitcoin's relative stability, but their gains may be constrained if BTC falls further," added Susan Brown, a cryptocurrency researcher at QuantifyCrypto.

QuantifyCrypto 的加密货币研究员 Susan Brown 补充道：“山寨币受益于比特币的相对稳定性，但如果 BTC 进一步下跌，它们的涨幅可能会受到限制。”

Conclusion

结论

Bitcoin's price remains in flux, influenced by a complex interplay of fundamental and technical factors. Altcoins have demonstrated resilience in the face of recent market volatility, but their trajectory remains closely tied to Bitcoin's movements. As the cryptocurrency landscape continues to evolve, investors are advised to exercise caution and conduct thorough due diligence before making investment decisions.

比特币的价格仍在不断变化，受到基本面和技术因素复杂相互作用的影响。面对最近的市场波动，山寨币表现出了韧性，但它们的走势仍然与比特币的走势密切相关。随着加密货币格局的不断发展，建议投资者在做出投资决定之前保持谨慎并进行彻底的尽职调查。