美国司法部调查 Tether 的报告导致比特币价格跌至 7 万美元以下

在以色列对伊朗的袭击没有人们担心的那么严重之后，风险偏好的改善给加密货币价格带来了一些支撑。

Bitcoin rose slightly on Monday, but its advance towards record highs was capped by a report that the U.S. government was investigating stablecoin giant Tether.

比特币周一小幅上涨，但其向历史高位的上涨受到美国政府正在调查稳定币巨头 Tether 的报道的限制。

Crypto prices edged higher as Israel's attack on Iran was less severe than anticipated. Sentiment was also boosted by Hong Kong proposing a tax break for crypto and digital assets.

由于以色列对伊朗的袭击没有预期那么严重，加密货币价格小幅走高。香港提议对加密货币和数字资产实行税收减免也提振了市场情绪。

However, uncertainty over the U.S. election and interest rates weighed on crypto markets, keeping most major currencies trading within a narrow range.

然而，美国大选和利率的不确定性给加密货币市场带来压力，导致大多数主要货币交易处于窄幅区间。

Bitcoin rose 0.9% to $67,719.5 by 01:06 ET (05:06 GMT).

截至东部时间 01:06（格林威治标准时间 05:06），比特币上涨 0.9% 至 67,719.5 美元。

Bitcoin stalls under $70k on report of DOJ probing Tether

美国司法部调查 Tether 后，比特币跌破 7 万美元

The world’s biggest cryptocurrency stalled over the weekend as a push towards $70,000 was halted by a Wall Street Journal report that the U.S. Department of Justice was investigating Tether over potential money laundering and sanction violations.

据《华尔街日报》报道，美国司法部正在调查 Tether 潜在的洗钱和违反制裁行为，全球最大的加密货币在周末陷入了停滞，因为其向 70,000 美元的突破被阻止。

Tether is the biggest stablecoin issuer by a wide margin, and its USDT token plays a key role in global crypto trade, as USDT is treated as a dollar analog in crypto markets. Any regulatory action against the firm would present major headwinds for crypto markets.

Tether 是最大的稳定币发行商，其 USDT 代币在全球加密货币交易中发挥着关键作用，因为 USDT 在加密货币市场中被视为美元的类似物。针对该公司的任何监管行动都会给加密市场带来重大阻力。

While Tether denied any knowledge of the probe, fears of regulatory action impacted crypto prices, dragging Bitcoin away from $70,000 over the weekend.

尽管 Tether 否认对此次调查有任何了解，但对监管行动的担忧影响了加密货币价格，导致比特币周末跌破 7 万美元。

Hong Kong proposes crypto tax break

香港提议加密货币税收减免

Officials in Hong Kong proposed regulatory guidelines for using artificial intelligence on Monday, which also included potential tax breaks for digital assets.

香港官员周一提出了使用人工智能的监管指南，其中还包括数字资产的潜在税收减免。

While officials did not disclose specific details on the planned policies, they said that the policies would be implemented by the end of the year.

虽然官员们没有透露计划政策的具体细节，但他们表示这些政策将在年底前实施。

Hong Kong still allows crypto trade, even after China banned the industry in 2021. The city had earlier this year approved spot crypto exchange-traded funds, although their launch had little bearing on broader crypto markets.

即使在中国于 2021 年禁止该行业之后，香港仍然允许加密货币交易。该市今年早些时候批准了现货加密货币交易所交易基金，尽管它们的推出对更广泛的加密货币市场影响不大。

Crypto price today: altcoins tread water

今日加密货币价格：山寨币原地踏步

Broader crypto prices moved little on Monday, with major altcoins moving in a flat-to-low range after clocking losses through last week.

周一，更广泛的加密货币价格几乎没有变动，主要山寨币在经历了上周的损失后，在持平至低点的区间内波动。

World no.2 crypto Ether was flat at $2,482.04, while SOL rose 0.6% after outpacing its peers last week.

世界第二大加密货币以太币持平于 2,482.04 美元，而 SOL 在上周超越同行后上涨 0.6%。

ADA, MATIC and XRP fell between 0.4% and 2%, while among meme tokens, DOGE rose 3.9%.

ADA、MATIC 和 XRP 下跌 0.4% 至 2%，而 meme 代币中 DOGE 上涨 3.9%。