据报道，特朗普媒体技术集团（TMTG）正在洽谈收购加密货币交易平台 Bakkt，比特币飙升至 94,078 美元的历史新高

全球最大的加密货币的价值今年已增长一倍多，在短暂触及新高后，周三亚洲时段交易价格为 92,104 美元。

Bitcoin soared to a new all-time high on Wednesday as reports emerged that Donald Trump's social media firm is in talks to acquire cryptocurrency trading platform Bakkt.

据报道，唐纳德·特朗普的社交媒体公司正在洽谈收购加密货币交易平台 Bakkt，比特币周三飙升至历史新高。

The world's largest cryptocurrency rose as high as $94,078 before trading at $92,104 during Asian hours, adding to gains of more than 100% this year. The latest surge follows optimism over a potentially crypto-friendly regulatory stance under Trump's impending administration.

全球最大的加密货币在亚洲时段一度上涨至 94,078 美元，随后交易至 92,104 美元，今年涨幅超过 100%。最新的激增是在特朗普即将上任的政府对可能对加密货币友好的监管立场持乐观态度之后出现的。

The Financial Times reported that Trump Media & Technology Group (TMTG), which owns Truth Social, is nearing an all-stock deal for Bakkt, a company backed by NYSE-owner Intercontinental Exchange Inc. The acquisition has fuelled market expectations of a supportive environment for digital assets.

据英国《金融时报》报道，Truth Social 母公司特朗普媒体科技集团 (TMTG) 即将对 Bakkt 进行全股票交易，Bakkt 是一家由纽约证券交易所母公司洲际交易所 (InterContinental Exchange Inc.) 支持的公司。此次收购激发了市场对有利环境的预期。对于数字资产。

Bitcoin's rally also coincides with the recent introduction of options trading for BlackRock's iShares Bitcoin Trust, providing investors with additional tools to hedge or speculate on Bitcoin's movements.

比特币的上涨也恰逢贝莱德 iShares Bitcoin Trust 最近推出期权交易，为投资者提供了额外的工具来对冲或投机比特币的走势。

Michael Saylor, the founder of MicroStrategy Inc, a major Bitcoin holder, has projected the cryptocurrency could reach $100,000 by the end of 2024. This latest price surge surpasses Bitcoin's previous record of $73,737 in March 2023 and marks a significant milestone following Trump's re-election as US President.

比特币主要持有者 MicroStrategy Inc 的创始人 Michael Saylor 预计，到 2024 年底，这种加密货币的价格可能会达到 100,000 美元。这一最新价格飙升超过了比特币在 2023 年 3 月创下的 73,737 美元的历史纪录，标志着特朗普连任后的一个重要里程碑作为美国总统。