比特币的价格可能徘徊在接近五个月的低点

比特币的价格可能会徘徊在五个月的低点，但美国总统唐纳德·特朗普的关税使该国最大的科技公司更加严重。

Bitcoin’s price may be hovering close to a five-month low, but U.S. President Donald Trump’s tariffs have hit the country’s largest tech companies harder.

比特币的价格可能会徘徊在五个月的低点，但美国总统唐纳德·特朗普的关税使该国最大的科技公司更加严重。

Since Nov. 5, the largest cryptocurrency by market value has strengthened against the “Magnificent Seven,” a group of Nasdaq firms including top tech names like Apple, Nvidia, and Tesla.

自11月5日以来，按市场价值计算的最大的加密货币已经加强了“ Magnificent Seven”，这是一群纳斯达克公司，包括苹果，Nvidia和Tesla等顶级技术名称。

On Monday, one Bitcoin was worth around 1,993 shares of the Roundhill Magnificent Seven ETF (MAGS), which offers equal weight exposure to the group of tech firms. A year ago, one Bitcoin could’ve bought 1,756 of the exchange-traded fund’s shares, when it was worth $69,000.

周一，一个比特币的价值约为Roundhill Magnificent Seven ETF（MAGS）的1,993股，该比特币可为科技公司组提供同等的重量。一年前，一个比特币可以购买1,756股Exchange Fraded Fund的股票，价值69,000美元。

On Friday, Matthew Sigel, head of digital assets research at asset manager VanEck, said the ratio had reached an all-time high on X, formerly known as Twitter.

周五，资产管理经理Vaneck数字资产研究负责人Matthew Sigel表示，该比率在X上达到了历史最高的高度，以前称为Twitter。

“I’ve been telling clients for years to use Bitcoin to hedge FAANG exposure,” he added, referring to a popular acronym for mega-cap tech stocks Meta (formerly Facebook), Amazon, Apple, Netflix and Google.

他补充说：“多年来，我一直在告诉客户使用比特币进行对冲方面的曝光。”

Bitcoin’s relative strength against Magnificent Seven stocks was at its highest level within the past year on Monday, rising 13.5% over the course of that period. Despite Bitcoin recently trading like a tech stock, some market participants viewed it as a sign of divergence.

在过去的一年中，比特币对巨大的七只股票的相对实力处于最高水平，在此期间上涨了13.5％。尽管比特币最近像科技股一样进行交易，但一些市场参与者将其视为差异的标志。

“In past market turmoil, Bitcoin has had a mixed track record of providing short-term protection,” Bitwise Senior Investment Strategist Juan Leon told Decrypt. “Is this the turning point when it starts to shine as a resilient short and long-term store of value?”

Bitwise高级投资策略师Juan Leon告诉Decrypt：“在过去的市场动荡中，比特币在提供短期保护方面有不同的往绩。” “这是它开始作为弹性的短期和长期价值存储的转折点吗？”

As the president has pushed forward with his trade war, U.S. stocks have weathered their worst stretch since the onset of the coronavirus pandemic. On Monday, the S&P 500 fell for a third straight day and has dropped 10% over the past week, per Yahoo Finance.

当总统推动他的贸易战推动时，美国股票自冠状病毒大流行以来一直处于最糟糕的状态。周一，标准普尔500指数连续第三天下跌，在过去一周中，根据Yahoo Finance的情况下降了10％。

Bitcoin’s price fell as low as $74,600 on Monday, setting a new low for Trump’s second term, according to crypto data provider CoinGecko. While the S&P 500 has given up its post-election gains, Bitcoin is still changing hands above its Election Day price of $69,000 on Nov. 5.

Crypto数据提供商Coingecko称，比特币的价格下跌了74,600美元，为特朗普的第二任期设定了新的低点。虽然标准普尔500指数已经放弃了大选后的收益，但比特币仍在11月5日易手易手选举日价格69,000美元。

“Compared with historical macroeconomic shocks or crypto market cycles, these are not record-setting drawdowns,” Thomas Perfumo, Kraken’s global economist, told Decrypt. “The asset class has weathered worse and, historically, emerged stronger each time.”

“与历史宏观经济冲击或加密货币市场周期相比，这些不是创纪录的下降，”克雷肯的全球经济学家托马斯·德鲁莫（Thomas Fardumo）告诉Decrypt。 “资产类别的风化恶化，从历史上看，每次都变得更强大。”