当您想到比特币采矿时，不丹会想到吗？

不丹的总理托比盖（Tshering Tobgay）出现了大胆而几乎是电影的转折，将比特币采矿称为政府的“简单战略选择”。

In the realm where macroeconomic strategy meets technological innovation, few tales are as intriguing as that of Bhutan. The small Himalayan kingdom, typically recognized for its Gross National Happiness index and breathtaking landscapes, is now sending shockwaves through the crypto world.

在宏观经济策略符合技术创新的领域中，很少有故事像不丹那样有趣。喜马拉雅王国通常以其总的民族幸福指数和令人叹为观止的风景而闻名，现在正在通过加密世界派遣冲击波。

While the U.S. SEC has been busy clarifying that Bitcoin mining isn't subject to securities regulations, heating up global mining competition, Bhutan has already entered the game with renewable power, potentially putting it ahead of more resource-heavy competitors.

尽管美国SEC忙于澄清比特币采矿不受证券法规的约束，而加热了全球采矿竞赛，但不丹已经以可再生能源进入了游戏，可能使它领先于更多资源较重的竞争对手。

As reported by Al Jazeera, Prime Minister Tshering Tobgay has called Bitcoin mining a “simple strategic choice” for governments, a statement that might leave some surprised. But when considering Bhutan's economic context, the decision makes stark sense.

正如半岛电视台报道的那样，总理托布盖（Tshering Tobgay）称比特币开采为政府提供“简单的战略选择”，这一声明可能会使一些惊讶。但是，在考虑不丹的经济环境时，这一决定是有意义的。

With an abundance of hydropower, especially during summer months, and a strong interest in clean, renewable energy sources, the nation can capitalize on an untapped resource.

尤其是在夏季的几个月中，尤其是在夏季，对清洁，可再生能源的浓厚兴趣，该国可以利用未开发的资源来利用。

“People have made billions doing this. Why shouldn’તી

“人们做了数十亿美元。为什么不应该