比特币周年纪念日价值大幅暴跌，超越近期涨幅

在其诞生 15 周年之际，比特币 (BTC) 经历了大幅下跌，1 月 3 日两小时内价值损失超过 3,000 美元。该加密货币已跌破 42,000 美元，抹去过去 30 天的大部分利润，并让人对其先前上涨至 50,000 美元的预测产生怀疑。

Sharp Decline in Bitcoin Value on Anniversary, Erasing Recent Gains

周年纪念日比特币价值急剧下跌，抹去了近期的涨幅

Jakarta, Indonesia - The value of Bitcoin (BTC), the seminal cryptocurrency, has witnessed a sudden and substantial decline on its 15th anniversary, known as 'Genesis,' eroding most of the profits accumulated over the past 30 days.

印度尼西亚雅加达 - 比特币（BTC）这种具有影响力的加密货币的价值在其诞生 15 周年之际突然大幅下跌，被称为“创世纪”，侵蚀了过去 30 天积累的大部分利润。

Rapid Plunge Below $42,000

迅速跌破 42,000 美元

Data from CoinGecko reveals that Bitcoin's value plummeted below $42,000 on January 3rd, shedding at least $3,000 within a two-hour span. At the time of this report, Bitcoin's value has further declined to $42,608, marking a drop of nearly 6% over the past 24 hours.

CoinGecko 的数据显示，1 月 3 日，比特币价格暴跌至 42,000 美元以下，两小时内至少下跌 3,000 美元。截至本报告发布时，比特币的价值进一步下跌至 42,608 美元，在过去 24 小时内下跌了近 6%。

Retreat from Intraday High

从盘中高点回撤

CoinMarketCap data indicates that Bitcoin's intraday high on January 3rd stood at $45,600. However, the cryptocurrency has since retreated significantly from this level, currently trading at over $2,000 below its recent peak.

CoinMarketCap 数据显示，1 月 3 日比特币的盘中高点为 45,600 美元。然而，此后该加密货币已从该水平大幅回落，目前交易价格比近期峰值低 2,000 美元以上。

Bearish Outlook in Recent Periods

近期看跌前景

The sharp decline comes amidst a broader bearish trend for Bitcoin. Over the past 14 days, the cryptocurrency has lost approximately 1.5% of its value. While it has managed to achieve a modest gain over the past 30 days, the recent sell-off has virtually wiped out these earnings.

比特币的大幅下跌是在更广泛的看跌趋势中发生的。在过去 14 天里，加密货币价值损失了约 1.5%。尽管该公司在过去 30 天内实现了小幅上涨，但最近的抛售几乎抹去了这些收益。

Withdrawal of Bitcoin ETF Approval Prediction

比特币 ETF 撤销批准预测

The price drop coincides with a dramatic reversal in the prediction of digital financial services platform Matrixport regarding the potential approval of a Bitcoin exchange-traded fund (ETF) by the United States Securities and Exchange Commission (SEC).

On January 1st, Matrixport asserted that the SEC could approve the first direct Bitcoin ETF trading fund exchange as early as January 2024. The company attributed this optimism to factors such as "the immediate approval of Bitcoin ETF spot."

1 月 1 日，Matrixport 断言，SEC 最早可能在 2024 年 1 月批准首个直接比特币 ETF 交易基金交易所。该公司将这种乐观情绪归因于“立即批准比特币 ETF 现货”等因素。

Controversial Revision and Accusations of Manipulation

有争议的修改和操纵指控

However, in a swift turnaround, Matrixport revised its forecast on January 2nd, stating that the SEC would reject all Bitcoin spot ETFs in January and that approval was unlikely before the second quarter of the year.

然而，Matrixport 在 1 月 2 日迅速扭转了预期，表示 SEC 将在 1 月份拒绝所有比特币现货 ETF，并且在今年第二季度之前不太可能获得批准。

The community's reaction to Matrixport's conflicting predictions has been swift and highly critical, with many accusing the company of attempting to manipulate Bitcoin's price.

社区对 Matrixport 相互矛盾的预测反应迅速且高度批评，许多人指责该公司试图操纵比特币的价格。

Connections to Bitcoin Cash and Market Skepticism

比特币现金和市场怀疑论的联系

Furthermore, it has been revealed that Matrixport was founded by Jihan Wu, a billionaire crypto entrepreneur from China and co-founder of crypto mining company Bitmain. Industry analyst James Van Straten notes that Wu is a staunch supporter of Bitcoin Cash, a Bitcoin hard fork created in 2017.

此外，据透露，Matrixport 是由来自中国的亿万富翁加密货币企业家、加密货币挖矿公司 Bitmain 的联合创始人吴忌寒创立的。行业分析师 James Van Straten 指出，吴是比特币现金的坚定支持者，比特币现金是 2017 年创建的比特币硬分叉。

This revelation has raised concerns about Matrixport's motivations and fueled skepticism about its Bitcoin ETF approval predictions.

这一消息引发了人们对 Matrixport 动机的担忧，并引发了对其比特币 ETF 批准预测的怀疑。

Lack of Evidence for SEC Approval

缺乏 SEC 批准的证据

Bloomberg ETF analyst Eric Balchunas has also weighed in on the matter, emphasizing that there has been no concrete evidence to suggest the imminent approval of a Bitcoin spot ETF by the SEC. "To be clear, not saying absolute rejection is impossible," Balchunas noted. "But we didn't hear anything that showed it."

彭博 ETF 分析师 Eric Balchunas 也对此事发表了看法，强调没有具体证据表明 SEC 即将批准比特币现货 ETF。 “需要明确的是，不说绝对拒绝是不可能的，”巴尔丘纳斯指出。 “但我们没有听到任何表明这一点的消息。”

The sudden decline in Bitcoin's value on its anniversary, coupled with the contentious predictions and subsequent reversal by Matrixport, has sparked widespread uncertainty and raised questions about the cryptocurrency's short-term prospects. As the market continues to navigate these developments, it remains to be seen whether Bitcoin can regain its recent momentum or whether the downward trend will persist.

比特币在周年纪念日价值突然下跌，加上有争议的预测以及随后 Matrixport 的逆转，引发了广泛的不确定性，并引发了人们对加密货币短期前景的质疑。随着市场继续顺应这些发展趋势，比特币是否能够恢复近期的势头或下降趋势是否会持续还有待观察。