比特币狂潮：比特币突破 10 万美元，“持有者”能笑到最后吗？

这使得全球最大数字代币的价格创下了超过 106,000 美元的历史新高。像美国这样的富裕政府正在购买比特币

The price of Bitcoin, the world’s largest digital token, hit a record high of more than $106,000 on Monday, continuing a stunning rally that has captivated investors and left many scratching their heads.

全球最大的数字代币比特币的价格周一创下了超过 106,000 美元的历史新高，继续令人震惊的反弹，吸引了投资者，也让许多人摸不着头脑。

One potential explanation for the Bitcoin surge is a recent announcement by El Salvador, which has adopted the cryptocurrency as legal tender. This move has sparked speculation that other countries may follow suit, boosting demand for Bitcoin and driving up its price.

比特币飙升的一个可能解释是萨尔瓦多最近宣布采用加密货币作为法定货币。此举引发了人们的猜测，认为其他国家可能会效仿，从而增加对比特币的需求并推高其价格。

Another factor contributing to the Bitcoin rally is the massive government stimulus injected into the economy during the COVID-19 pandemic. This stimulus has led to a search for high-yielding assets, and Bitcoin, with its potential for astronomical gains, has emerged as an attractive option for investors.

促成比特币上涨的另一个因素是政府在 COVID-19 大流行期间向经济注入的大规模刺激措施。这种刺激措施引发了人们对高收益资产的寻找，而比特币因其具有天文数字收益的潜力，已成为对投资者有吸引力的选择。

However, the astronomical rise of Bitcoin has also raised concerns about a bubble forming in the cryptocurrency market. Several experts believe that the price of Bitcoin is unsustainably high and could be poised for a correction. Despite the inherent volatility of cryptocurrencies and the risks involved, Bitcoin's status as the world's largest digital token and its performance this year have undoubtedly left an imprint on the global financial landscape.

然而，比特币的天价上涨也引发了人们对加密货币市场泡沫形成的担忧。一些专家认为，比特币的价格高得不可持续，可能会出现回调。尽管加密货币具有固有的波动性和所涉及的风险，但比特币作为全球最大数字代币的地位及其今年的表现无疑在全球金融格局中留下了印记。