比特币面临传统市场的震动

全世界都在紧张地关注美国大选对比特币的影响。上周，比特币触及峰值，刷新历史纪录，然后在周四经历了残酷的下跌。

Bitcoin’s volatility during the American elections is hardly surprising, given the close attention that crypto investors are paying to the race for the White House. Kamala Harris and Donald Trump have contrasting views on cryptocurrencies, which could influence the price of Bitcoin.

鉴于加密货币投资者对白宫竞选的密切关注，比特币在美国大选期间的波动并不令人意外。卡马拉·哈里斯和唐纳德·特朗普对加密货币的看法截然不同，这可能会影响比特币的价格。

With Trump being pro-crypto and Harris perceived as more restrictive, the election outcome could directly impact Bitcoin’s value. Trump's statements favoring Bitcoin production in America and his promise to reduce regulation have made him the favored candidate among crypto investors.

由于特朗普支持加密货币，而哈里斯被认为更具限制性，选举结果可能会直接影响比特币的价值。特朗普支持美国比特币生产的声明以及减少监管的承诺使他成为加密货币投资者青睐的候选人。

On the other hand, Harris advocates for a stricter regulatory approach, which could lead to a significant shift for the crypto market.

另一方面，哈里斯主张采取更严格的监管方法，这可能会导致加密市场发生重大转变。

According to analysts at JP Morgan, a Trump victory could offer a bullish momentum to Bitcoin. However, this prediction is based on projections and assumptions, and the true reaction of the markets will depend on multiple economic and geopolitical factors.

摩根大通分析师表示，特朗普的胜利可能会给比特币带来看涨动力。然而，这一预测是基于预测和假设，市场的真实反应将取决于多种经济和地缘政治因素。

One thing is clear: crypto investors are keeping a close eye on the American election, knowing that Bitcoin’s price could fluctuate significantly based on the results.

有一点是明确的：加密货币投资者正在密切关注美国大选，他们知道比特币的价格可能会根据结果而大幅波动。

This volatility highlights the fact that while Bitcoin is often positioned as a counterbalance to traditional markets, it still feels the pulse of global economic and political contexts. This instability may continue until the election results are announced, and perhaps even beyond, testing the resilience of investors and revealing new dimensions in the relationship between Bitcoin and American politics.

这种波动凸显了这样一个事实：虽然比特币通常被定位为传统市场的平衡者，但它仍然感受到全球经济和政治背景的脉搏。这种不稳定可能会持续到选举结果公布，甚至可能会持续到选举结果公布之后，这将考验投资者的弹性，并揭示比特币与美国政治之间关系的新维度。