英国任命新经济大臣负责监管数字资产，比特币、以太币和 XRP 反弹

英国和美国积极的基本面发展似乎提振了三种顶级加密货币的价格：比特币、以太币和瑞波币。

Three major cryptocurrencies, Bitcoin, Ether, and XRP, have seen a rise in their prices amid positive fundamental developments in the UK and the US. The three tokens staged a rebound in the daily and weekly charts, with XRP leading the resurgence.

随着英国和美国基本面的积极发展，比特币、以太币和瑞波币这三种主要加密货币的价格上涨。这三种代币在日线图和周线图上出现反弹，XRP 领涨。

Bitcoin was trading at $99,235, up 2% and 5% in the past day and week, respectively. Data from CoinMarketCap also showed that Ether was up 4% (3% in the past week), while XRP added 9% in the daily chart and a substantial 27% in the weekly chart.

比特币交易价格为 99,235 美元，过去一天和一周分别上涨 2% 和 5%。 CoinMarketCap 的数据还显示，以太坊上涨了 4%（过去一周为 3%），而 XRP 在日线图中上涨了 9%，在周线图中大幅上涨了 27%。

However, cumulative trading volume for Bitcoin ETFs fell to $2.23 billion, down sharply from more than $3 billion the day before, according to data from sosovalue.com. The outflows come despite broader market optimism fueled by cooling inflation.

然而，根据 sosovalue.com 的数据，比特币 ETF 的累计交易量从前一天的超过 30 亿美元大幅下降至 22.3 亿美元。尽管通胀降温引发了更广泛的市场乐观情绪，但资本外流还是出现了。

A report from the Bureau of Labor Statistics revealed wholesale inflation rose only 0.2% in December, below economist expectations, contributing to a 1.3% rise in the total crypto market cap to $3.53 trillion.

美国劳工统计局的一份报告显示，12 月份批发通胀仅上涨 0.2%，低于经济学家的预期，导致加密货币总市值上涨 1.3%，达到 3.53 万亿美元。

The inflows, while modest, suggest growing confidence in Ethereum's trajectory. Industry analysts are now watching to see whether this trend continues amid evolving market dynamics.

资金流入虽然不大，但表明人们对以太坊的发展轨迹越来越有信心。行业分析师现在正在关注这种趋势是否会在不断变化的市场动态中持续下去。

In the UK, a new Economic Secretary was appointed to oversee digital assets and central bank digital currencies (CBDCs). Emma Reynolds, formerly a managing director at TheCityUK trade body, was chosen for the role. She will replace Tulip Siddiq, who resigned following a scandal involving ties to Bangladesh.

在英国，任命了一位新的经济大臣来监督数字资产和央行数字货币（CBDC）。 TheCityUK 贸易机构前董事总经理艾玛·雷诺兹 (Emma Reynolds) 被选为该职位。她将接替郁金香·西迪克（Tulip Siddiq），后者因涉及孟加拉国关系的丑闻而辞职。

Siddiq had set out the UK's crypto agenda, committing to a regulatory framework similar to the European Union's. Reynolds now inherits this ambitious roadmap, tasked with balancing innovation with regulation.

西迪克制定了英国的加密货币议程，承诺建立类似于欧盟的监管框架。雷诺兹现在继承了这一雄心勃勃的路线图，其任务是平衡创新与监管。

The Financial Conduct Authority has already laid out plans for a comprehensive crypto regime, but it remains to be seen how Reynolds will approach these policies.

金融行为监管局已经制定了全面的加密货币制度计划，但雷诺兹将如何实施这些政策还有待观察。