随着投资者消化特朗普第二任期的影响，比特币和以太币延续涨势

周日，加密货币延续涨势，比特币首次触及 80,000 美元。

Cryptocurrencies continued to rally on Sunday, with bitcoin touching $80,000 for the first time ever.

加密货币周日继续上涨，比特币首次触及 80,000 美元。

The price of the flagship cryptocurrency was last higher by 4.5% at $79,800.19, according to Coin Metrics. Ether rose 3%, after passing the $3,000 level on Saturday. It last changed hands at $3,203.10.

根据 Coin Metrics 的数据，旗舰加密货币的价格最近上涨 4.5% 至 79,800.19 美元。以太坊在周六突破 3,000 美元后上涨 3%。最后易手价格为 3,203.10 美元。

Smaller coins saw bigger moves as investors continued to digest the implications of a second term for President-elect Donald Trump. The payments coin XRP surged 11%. The decentralized finance token tied to Cardano rocketed 40%. Memecoins dogecoin and Shiba Inu coin soared 17% and 31%, respectively.

随着投资者继续消化当选总统唐纳德·特朗普连任的影响，较小的代币出现了更大的波动。支付货币 XRP 飙升 11%。与卡尔达诺相关的去中心化金融代币飙升了 40%。 Memecoins 狗狗币和柴犬币分别飙升 17% 和 31%。

“Crypto is poised to enter a golden era,” Alex Thorn, head of research at Galaxy Digital, said in a research note Friday. “Trump has promised to make America the ‘crypto capital of the world’ and his high level team is filled with strong crypto advocates … . The pro-crypto nature of his team, family, and donors increases the likelihood that Trump follows through on his campaign promises to the industry.”

Galaxy Digital 研究主管 Alex Thorn 在周五的一份研究报告中表示：“加密货币即将进入黄金时代。” “特朗普承诺让美国成为‘世界加密货币之都’，他的高层团队充满了强有力的加密货币拥护者......。他的团队、家人和捐助者支持加密货币的本质增加了特朗普兑现其对该行业的竞选承诺的可能性。”

Bitcoin was deemed a safe asset regardless of the outcome of the election — it is not considered a security, even by the Securities and Exchange Commission, and Trump has made big overtures about bitcoin like entertaining the idea of a strategic national bitcoin reserve and speaking about the need to keep all bitcoin mined in America.

无论选举结果如何，比特币都被认为是一种安全资产——即使是美国证券交易委员会也不认为它是一种证券，而且特朗普对比特币做出了重大提议，比如考虑建立战略性国家比特币储备的想法并谈论需要将所有比特币都留在美国开采。

Ether and other cryptocurrencies, however, stand to gain much more from the crypto-friendly regulatory environment that Trump has promised and appears to be a priority for many in his inner circle. For example, one reason the spot bitcoin ETFs didn’t see as much success as bitcoin ETFs is because they don’t distribute staking rewards. Many in the industry are hopeful that will change next year.

然而，以太坊和其他加密货币将从特朗普承诺的对加密货币友好的监管环境中获益更多，这似乎是其核心圈子中许多人的优先考虑事项。例如，现货比特币 ETF 没有像比特币 ETF 那样成功的原因之一是它们不分配质押奖励。许多业内人士希望明年情况会发生变化。

“In this environment, over the next two years we expect that bitcoin and other digital assets will trade significantly higher than the current all-time high,” Thorn said. “What was once an oppressive headwind in the world’s largest capital market will now shift to a tailwind, and no one is bullish enough.”

索恩表示：“在这种环境下，我们预计未来两年比特币和其他数字资产的交易价格将显着高于当前的历史高点。” “全球最大资本市场曾经的一股压抑的逆风现在将转变为顺风，而且没有人足够乐观。”

Bitcoin and ether have gained 18% and 32%, respectively, since election day. Coinbase rose 48% last week, its best week since January 2023.

自选举日以来，比特币和以太币分别上涨了 18% 和 32%。 Coinbase 上周上涨 48%，这是自 2023 年 1 月以来表现最好的一周。