比特币和 ETF：金融革命

去年1月获批后，比特币ETF在美国迎来了真正的繁荣，累计净流入超过170亿

Les ETF (fonds négociés en bourse) sur le bitcoin connaissent un succès fulgurant, permettant aux investisseurs de se tourner vers des placements régulés dans la cryptomonnaie. Actuellement, les ETF sur le bitcoin enregistrent des afflux records, témoignant d’un engouement croissant pour cette cryptomonnaie. Ce texte explore les raisons de ce succès et les performances des principaux acteurs du marché.

比特币 ETF（交易所交易基金）正在取得巨大成功，使投资者能够转向受监管的加密货币投资。目前，比特币 ETF 的资金流入量创历史新高，反映出人们对这种加密货币的热情日益高涨。本文探讨了这一成功的原因以及主要市场参与者的表现。

Bitcoin et les ETF : Une révolution financière

比特币和 ETF：金融革命

Après leur approbation en janvier dernier, les ETF sur le bitcoin connaissent un véritable boom aux États-Unis, avec des afflux nets cumulés dépassant les 17 milliards de dollars. Ce chiffre, vérifié par Farside Investors, souligne une demande robuste pour ces véhicules d’investissement régulés.

去年1月获得批准后，比特币ETF在美国经历了真正的繁荣，累计净流入超过170亿美元。这一数字经 Farside Investors 核实，凸显了对这些受监管投资工具的强劲需求。

BlackRock, avec son ETF IBIT, domine largement le marché, ayant accumulé à lui seul près de 19 milliards de dollars. Fidelity n’est pas en reste, contribuant avec presque 10 milliards de dollars d’afflux nets.

贝莱德旗下的 IBIT ETF 在市场上占据主导地位，仅积累了近 190 亿美元的资金。富达集团也不甘落后，贡献了近 100 亿美元的净流入。

Cependant, tous les ETF ne sont pas logés à la même enseigne. Grayscale’s GBTC a subi une sortie nette substantielle, indiquant un changement de préférence des investisseurs.

然而，并非所有 ETF 都处于同一条船上。灰度的GBTC出现大幅净流出，表明投资者偏好发生转变。

Malgré des variations journalières des afflux, l’intérêt pour ces ETF reste globalement stable, comme en témoigne le total de 16,59 milliards de dollars d’afflux depuis leur lancement en janvier.

尽管资金流入量每天都有变化，但这些 ETF 的兴趣总体保持稳定，自 1 月份推出以来资金流入总额达到 165.9 亿美元就证明了这一点。

BlackRock : Le leader des ETF sur le bitcoin

贝莱德：比特币 ETF 的领导者

Le succès fulgurant de BlackRock dans le domaine des ETF sur le bitcoin est indéniable. Leur fonds IBIT a récemment atteint des sommets, avec des actifs sous gestion dépassant les 20 milliards de dollars.

贝莱德在比特币 ETF 领域的巨大成功是不可否认的。他们的IBIT基金最近创下历史新高，管理资产超过200亿美元。

Ce bond est principalement dû à l’acquisition récente de 4.004 bitcoins supplémentaires et à une hausse de 3 % du prix du bitcoin depuis la fermeture des marchés lundi dernier.

这一涨幅主要是由于最近额外购买了 4,004 个比特币，以及自上周一收盘以来比特币价格上涨了 3%。

En mai, BlackRock avait déjà franchi cette barre des 20 milliards grâce à une ascension rapide du bitcoin vers les 70.000 dollars.

今年 5 月，由于比特币价格迅速上涨至 7 万美元，贝莱德的市值已突破 200 亿美元大关。

Comme le souligne un analyste de Farside Investors :

正如 Farside Investors 的分析师指出的那样：

"Les performances de BlackRock reflètent une intégration croissante du bitcoin dans les portefeuilles d’investissement traditionnels."

“贝莱德的业绩反映出比特币越来越多地融入传统投资组合。”

Cette tendance se confirme avec des volumes de transactions qui, bien que fluctuants, montrent une acceptation accrue de la cryptomonnaie dans les milieux financiers traditionnels.

这一趋势得到了交易量的证实，交易量虽然有所波动，但表明传统金融界对加密货币的接受程度有所提高。

Le prix actuel du bitcoin, à 66.994 dollars, reste volatil, ayant connu une réduction de 2,33 % depuis le 17 juillet.

目前比特币价格为 66,994 美元，仍然波动较大，自 7 月 17 日以来已下跌 2.33%。

Les ETF sur le bitcoin continuent d’attirer des investissements massifs, illustrant l’intérêt grandissant pour les actifs numériques. Avec des afflux records et une intégration progressive dans les portefeuilles traditionnels, le bitcoin s’affirme comme une valeur incontournable de la finance moderne.

比特币 ETF 继续吸引大量投资，表明人们对数字资产的兴趣日益浓厚。随着创纪录的资金流入并逐渐融入传统钱包，比特币正在成为现代金融的重要价值。