比特币 ETF：金融革命

去年1月获得批准后，比特币ETF在美国迎来了真正的繁荣，累计净流入超过170亿美元。

The democratization of bitcoin through ETFs is in full swing. These financial instruments are experiencing remarkable success, allowing investors to turn to regulated investments. Currently, bitcoin ETFs are registering record inflows, demonstrating a growing enthusiasm for this cryptocurrency.

通过 ETF 实现的比特币民主化正在如火如荼地进行。这些金融工具正在取得巨大成功，使投资者能够转向受监管的投资。目前，比特币 ETF 的资金流入量创历史新高，表明人们对这种加密货币的热情日益高涨。

Bitcoin and ETFs: A Financial RevolutionAfter their approval last January, bitcoin ETFs are experiencing a real boom in the United States, with net cumulative inflows exceeding 17 billion dollars. This figure, verified by Farside Investors, highlights strong demand for these regulated investment vehicles.

比特币和ETF：一场金融革命去年1月获得批准后，比特币ETF在美国经历了真正的繁荣，累计净流入超过170亿美元。这一数字经 Farside Investors 核实，凸显了对这些受监管投资工具的强劲需求。

BlackRock, with its IBIT ETF, dominates the market, having accumulated nearly 19 billion dollars on its own. Fidelity is not far behind, contributing almost 10 billion dollars in net inflows.

贝莱德旗下的 IBIT ETF 在市场上占据主导地位，其自身积累了近 190 亿美元的资金。富达集团也不甘落后，贡献了近100亿美元的净流入。

However, not all ETFs are treated equally. Grayscale’s GBTC has undergone substantial net outflows, indicating a shift in investor preference.

然而，并非所有 ETF 都受到平等对待。 Grayscale的GBTC出现了大幅净流出，表明投资者偏好发生了转变。

Despite daily variations in inflows, interest in these ETFs remains generally stable, as evidenced by the total of 16.59 billion dollars in inflows since their launch in January.

尽管资金流入量每天都有变化，但这些 ETF 的兴趣总体保持稳定，自 1 月份推出以来流入资金总额达到 165.9 亿美元就证明了这一点。

BlackRock: The Leader in Bitcoin ETFsThe astonishing success of BlackRock in the field of bitcoin ETFs is undeniable. Their IBIT fund has recently reached new heights, with assets under management exceeding 20 billion dollars.

贝莱德：比特币ETF领域的领导者贝莱德在比特币ETF领域取得的惊人成功是不可否认的。他们的IBIT基金最近达到了新的高度，管理的资产超过200亿美元。

This surge is mainly due to the recent acquisition of an additional 4,004 bitcoins and a 3% rise in the price of bitcoin since the markets closed last Monday.

这一激增主要是由于最近额外购买了 4,004 个比特币，以及自上周一收盘以来比特币价格上涨了 3%。

In May, BlackRock had already surpassed this 20 billion mark thanks to a rapid climb of bitcoin towards 70,000 dollars.

5月份，随着比特币价格迅速攀升至7万美元，贝莱德的市值已突破200亿美元大关。

As highlighted by an analyst at Farside Investors:

正如 Farside Investors 的分析师所强调的那样：

“BlackRock’s performance reflects the growing integration of bitcoin into traditional investment portfolios.”

“贝莱德的业绩反映出比特币日益融入传统投资组合。”

This trend is confirmed by trading volumes which, although fluctuating, show an increased acceptance of the cryptocurrency in traditional financial circles.

交易量证实了这一趋势，尽管交易量有所波动，但表明传统金融界对加密货币的接受程度有所提高。

The current price of bitcoin, at 66,994 dollars, remains volatile, having seen a 2.33% decrease since July 17.

目前比特币价格为 66,994 美元，仍然波动较大，自 7 月 17 日以来已下跌 2.33%。

Bitcoin ETFs continue to attract massive investments, illustrating the growing interest in digital assets. With record inflows and progressive integration into traditional portfolios, bitcoin is establishing itself as a cornerstone of modern finance.

比特币 ETF 继续吸引大量投资，表明人们对数字资产的兴趣日益浓厚。随着创纪录的资金流入和逐步融入传统投资组合，比特币正在成为现代金融的基石。