尽管价格波动

在截至1月25日的一周中，比特币和ETH ETF都吸引了19亿美元，标志着连续第二周的流入徘徊在20亿美元中。

Bitcoin (BTC) ETF trust fund had total net flows of $39.9 billion on 24 January and a weekly net inflow of about $2.8 billion last week (past 5 trading days). In the meantime, US spot Ethereum (ETH) ETF saw a weekly net inflow of $163 million last week.

比特币（BTC）ETF信托基金在1月24日的总净流量为399亿美元，上周（过去5个交易日）的每周净流入约为28亿美元。同时，美国现货以太坊（ETH）ETF上周每周净流入净流入1.63亿美元。

Both Bitcoin and ETH ETFs attracted $1.9 billion in the week ending January 25, marking the second consecutive week that inflows remained close to $2 billion. Despite being slightly lower than the previous week, this sustained momentum highlights growing confidence in digital assets.

截至1月25日的一周，比特币和ETH ETF都吸引了19亿美元，这是连续第二周的流入量接近20亿美元。尽管略低于上周，但这种持续的动力强调了对数字资产的信心越来越大。

Bitcoin ETFs took the lead with $1.6 billion in inflows despite briefly dipping below the $100,000 mark and dominance rising to 57.84%. However, the cryptocurrency has since rebounded, trading above $102,000.

比特币ETF以16亿美元的流入领先，尽管短暂下跌了100,000美元，而统治地位上升至57.84％。但是，此后的加密货币已经反弹，交易超过102,000美元。

Among the Bitcoin ETFs, Fidelity’s Wise Origin Bitcoin Fund (FBTC) led with $186.07 million, bringing its total to $13.04 billion. BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT) followed with $155.69 million, reaching $60.62 billion in assets.

在比特币ETF中，Fidelity的明智的比特币基金（FBTC）以1.8607亿美元的价格领导，其总计达到130.4亿美元。贝莱德（Blackrock）的iShares比特币信托基金（IBIT）随后以1.556亿美元的价格达到606.2亿美元的资产。

Ethereum-based funds also saw inflows, pulling in $205 million, though this was slightly lower than the previous week. The Bitwise Ethereum ETF (ETHW) led with $6.01 million, while the Invesco Galaxy Ethereum ETF (QETH) saw a rare $1.99 million inflow.

基于以太坊的资金也看到了流入，达到了2.05亿美元，尽管这比上周略低。位于以太坊ETF（ETHW）以601万美元的价格领导，而英美银河以太坊ETF（Qeth）的流入率很少199万美元。

Smaller tokens, including XRP, Solana, and Polkadot, saw moderate inflows of $18.5 million, $6.9 million, and $2.6 million, respectively, reflecting a broad-based interest in the market.

包括XRP，Solana和Polkadot在内的较小标记，中度流入为1850万美元，690万美元和260万美元，反映了市场上的广泛兴趣。

The inflows also come amid news of many big institutions’ plans to launch ETF products. Recently, Tuttle Capital announced its plans to double down on its 2x leveraged plans for funds tied to XRP, Solana, Litecoin, Cardano, Chainlink, Polkadot, BNB, Bonk—and even the wildcards TRUMP and MELANIA. Giving a boost to the downmarket, the political scenario is positive as of now with no immediate catalyst in sight the market is expecting a bigger inflow in the coming days.

流入也出现在许多大型机构推出ETF产品计划的消息中。最近，塔特尔资本（Tuttle Capital）宣布计划将其与XRP，Solana，Litecoin，Cardano，Chainlink，Polkadot，BNB，BNB，Bonk的2倍杠杆计划加倍，甚至是Wildcards Trump和Melania。到目前为止，政治情况是积极的，没有立即的催化剂，市场预计未来几天的流入会大大，因此政治情况是积极的。

According to James Butterfill, Head of Research at CoinShares, the strong inflow is majorly triggered by President Trump’s executive orders and a sense of belief that under his leadership crypto rules will be soft and in favor of digital assets. Crypto has seen a decade of unfair and political resistance towards digital innovation. However, federal regulators have signaled a willingness to support the crypto industry, further boosting market sentiment.

根据Coinshares研究负责人詹姆斯·巴特菲尔（James Butterfill）的说法，特朗普总统的执行命令主要触发了强劲的流入，并且信念在他的领导层中，加密货币规则将是软的，并赞成数字资产。加密对数字创新的不公平和政治抵抗已经存在了十年。但是，联邦监管机构表示愿意支持加密货币行业，进一步增强了市场情绪。

With $4.8 billion invested in digital asset products so far this year, the crypto market is off to a robust start in 2025. On the flip side, Grayscale’s GBTC & Bitwise Invest’s BITB saw outflows of $97.87M & $18.54M, respectively.

今年迄今为止，凭借48亿美元投资了数字资产产品，加密货币市场在2025年的起步良好。另一方面，Grayscale的GBTC＆Bitwise Invest的BitB的BitB看到了9787万美元和1854万美元的外流。