加密货币表现恢复激发投资者兴趣，比特币 ETF 资金流入激增

Bitcoin ETF inflows: Inflows into newly launched exchange-traded funds (ETFs) linked to Bitcoin have rebounded this week following a recovery in the cryptocurrency's price after a recent dip. 

比特币 ETF 流入：随着加密货币价格在近期下跌后回升，本周新推出的与比特币相关的交易所交易基金 (ETF) 流入量有所反弹。

Todd Rosenbluth, head of research at VettaFi, an analysis firm, noted that the resurgence in bitcoin's performance has reignited investor interest in the ETFs.

分析公司 VettaFi 研究主管托德·罗森布鲁斯 (Todd Rosenbluth) 指出，比特币表现的复苏重新激发了投资者对 ETF 的兴趣。

Data from BitMEX Research reveals that the nine ETFs introduced in January attracted nearly $1 billion in assets within the first two days of this week. Wednesday's flow data will be accessible on Thursday morning.

BitMEX Research 的数据显示，1 月份推出的 9 只 ETF 在本周前两天吸引了近 10 亿美元的资产。周三的流量数据将于周四早上获取。

The leadership position has shifted from BlackRock's iShares Bitcoin Trust to the Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund. The latter garnered $540.9 million in assets on Monday and Tuesday, surpassing the $197.7 million attracted by BlackRock's fund during the same period, according to BitMEX data.

领导地位已从贝莱德的 iShares 比特币信托转移到 Fidelity Wise Origin 比特币基金。根据 BitMEX 的数据，后者在周一和周二获得了 5.409 亿美元的资产，超过了贝莱德基金同期吸引的 1.977 亿美元的资产。

The Grayscale Bitcoin Trust, which transitioned into an ETF simultaneously with the other nine funds, has experienced consistent outflows since then, irrespective of Bitcoin's price fluctuations. Outflows from the Grayscale Bitcoin Trust totalled $562.4 million in the first two days of this week.

与其他九只基金同时转型为 ETF 的灰度比特币信托基金自此以来一直经历了持续的资金外流，无论比特币的价格如何波动。本周前两天，灰度比特币信托基金的资金流出总额为 5.624 亿美元。

David Mercer, CEO of LMAX Group, an institutional cryptocurrency exchange, observed that the current numbers are heavily influenced by Grayscale.

机构加密货币交易所 LMAX 集团首席执行官 David Mercer 观察到，当前的数字很大程度上受到灰度的影响。

Despite the significant flows into the ETF market, Mercer highlighted that they represent only a fraction of Bitcoin's total market capitalisation. Nevertheless, he pointed out that ETF flows appear to be influencing bitcoin's price dynamics currently. Mercer stated, "The bitcoin price couldn't rally when you saw outflows in the ETFs."

尽管大量资金流入 ETF 市场，但美世强调，它们仅占比特币总市值的一小部分。尽管如此，他指出，ETF 流量目前似乎正在影响比特币的价格动态。美世表示：“当 ETF 资金流出时，比特币价格就无法上涨。”

(With Reuters inputs)

（路透社提供的资料）

广告