比特币经济蓬勃

本周的加密货币新闻通讯探讨了比特币经济，重点是亚洲的购买，比特币采矿的经济足迹不断扩大以及对战略的机构兴趣的日益增长。

Back in May 2013, investor Davinci Jeremie urged people to “just buy $1 worth of Bitcoin” for potentially life-changing returns. At the time, BTC was valued around $100.

早在2013年5月，投资者Davinci Jeremie敦促人们“只购买价值1美元的比特币”才能改变生活的回报。当时，BTC的价值约为100美元。

Investors who were smart enough to heed his advice at any point over the next 10 years were able to get in on Bitcoin before the US ETF bonanza sent the price surging past $100,000 for the first time.

在接下来的10年中，在任何时候都可以在任何时候都能注意自己的建议的投资者能够在美国ETF Bonanza首次向价值上涨的价格上涨之前获得比特币。

Now, corporations are beginning to realize the value of investing in Bitcoin. Michael Saylor’s Strategy, formerly MicroStrategy, has seen its stock price surge by more than 2,200% since acquiring its first Bitcoin.

现在，公司开始意识到投资比特币的价值。迈克尔·塞勒（Michael Saylor）的策略（以前是微型流浪者）自购买其第一个比特币以来，其股价上涨超过2200％。

However, companies don’t need to accumulate more than 478,000 BTC to benefit from Bitcoin exposure.

但是，公司不需要积累超过478,000个BTC即可从比特币接触中受益。

Hong Kong investment firm HK Asia Holdings saw its stock price surge by 93% after buying just one Bitcoin. That’s not a bad return for buying Bitcoin around 12% from its all-time high.

香港投资公司HK Asia Holdings仅购买了一个比特币后，其股价上涨了93％。从历史最高水平购买比特币的回报率并不是一笔不错的回报。

This week’s Crypto Biz newsletter explores the Bitcoin economy, focusing on HK Asia’s purchase, the expanding economic footprint of Bitcoin mining and the growing institutional interest in Strategy.

本周的加密货币新闻通讯探讨了比特币经济，重点是亚洲的购买，比特币采矿的经济足迹不断扩大以及对战略的机构兴趣的日益增长。

HK Asia’s Bitcoin gambit

香港亚洲的比特币

Hong Kong-based investment firm HK Asia Holdings acquired one Bitcoin for about $96,150 on Feb. 13. Three days later, it disclosed the investment and saw its share price spike by almost 93%.

总部位于香港的投资公司HK Asia Holdings于2月13日以约96,150美元的价格收购了一家比特币。三天后，它披露了这项投资，并看到其股价高涨近93％。

The stock reached a daily peak of 5.50 Hong Kong dollars, or 71 US cents, the highest in four-and-a-half years.

该股票每天达到5.50香港美元，即71美分，是四年半以来最高的。

The decision to acquire a single Bitcoin was greenlighted by the company’s board, which was encouraged by the “increasing popularity of cryptocurrencies in the commercial world.” The purchase is “symbolic in scale and marks a significant step toward aligning with the evolving global financial landscape,” the company said.

该公司董事会的决定是“商业世界中加密货币越来越受欢迎”的鼓励。该公司表示，该购买是“规模象征，标志着与不断发展的全球金融环境迈出的重要一步”。

HK joins several companies from across Asia, including Hong Kong construction firm Ming Shing and Japan-based Metaplanet, in buying Bitcoin. In the case of Metaplanet, the company’s shares have spiked by more than 3,900% since disclosing its first Bitcoin purchase.

HK与来自亚洲的几家公司一起，包括香港建筑公司Ming Shing和总部位于日本的Metaplanet购买比特币。就Metaplanet而言，自从披露首次购买比特币以来，该公司的股票已超过3,900％。

Bitcoin mining industry created 31,000 US jobs

比特币采矿业创造了31,000个美国工作

Bitcoin miners aren’t just generating record profits — they’re having a dramatic impact on the overall economy. According to a report by the Perryman Group that was published by The Digital Chamber and Texas Blockchain Council, the Bitcoin mining industry has created more than 31,000 US jobs.

比特币矿工不仅会产生创纪录的利润，而且对整体经济产生了巨大影响。根据佩里曼集团（Perryman Group）的一份报告，该报告由数字商会和德克萨斯州区块链理事会发表，比特币矿业行业创造了31,000多个美国就业机会。

Most of the jobs were concentrated in 12 states, with Texas accounting for more than one-third of the total. Georgia, North Dakota and New York have also seen a noticeable uptick in mining-related hires.

大多数工作集中在12个州，得克萨斯州占总数的三分之一以上。佐治亚州，北达科他州和纽约也看到了与采矿相关的员工的明显上升。

The report found that Bitcoin mining activities generated $4.1 billion in annual GDP and supported local energy grids as a load-balancing resource. These trends bode well for the Trump administration’s newfound support for Bitcoin mining.

该报告发现，比特币采矿活动每年产生了41亿美元的年度GDP，并支持当地的能源电网作为负载平衡资源。这些趋势的兆头非常适合特朗普政府对比特币采矿的新发现。

12 US states have indirect exposure to Bitcoin

美国12个州间接暴露于比特币

Twelve US states have reported holding shares of Strategy (MSTR), Michael Saylor’s business intelligence firm turned de facto Bitcoin bank. Retirement funds and treasuries in California, Florida, Wisconsin and North Carolina hold the heaviest MSTR bags, according to Bitcoin analyst Julian Fahrer.

迈克尔·塞勒（Michael Saylor）的商业情报公司（Michael Saylor）持有战略股份（MSTR）股份，这是事实上的比特币银行。根据比特币分析师朱利安·法勒（Julian Fahrer）的说法，在加利福尼亚，佛罗里达州，威斯康星州和北卡罗来纳州的退休资金和国债拥有最重的MSTR袋。

For example, the California State Teachers Retirement System holds 264,713 MSTR shares worth roughly $76 million. Florida’s State Board of Administration has scooped up 160,470 shares worth around $46 million.

例如，加利福尼亚州教师退休系统持有264,713股MSTR股票，价值约7600万美元。佛罗里达州政府委员会已抢购了160,470股，价值约4600万美元。

In total, the 12 states have $330 million worth of MSTR exposure.

总共12个州拥有价值3.3亿美元的MSTR敞口。

Strategy is by far the world’s largest corporate Bitcoin treasurer, holding 478,740 BTC on its books.

策略是迄今为止世界上最大的公司比特币财务主管，其书籍持有478,740 BTC。

Tether co-founder launches USDt competitor

Tether联合创始人推出USDT竞争对手

After selling Tether to the operators of Bitfinex in 2014, when it was valued at less than $1 billion, the stablecoin’s co-founder Reeve Collins is launching a decentralized competitor that will let holders earn yields.

在2014年向Bitfinex的运营商出售了系绳后，该公司的价值不到10亿美元后，Stablecoin的联合创始人Reeve Collins正在推出一个分散的竞争对手，该竞争对手将使持有人赚取收益。

In the second half of 2025, Collins plans on launching Pi Protocol on the Ethereum and Solana blockchains. The protocol will use smart contracts to mint the USP stablecoin in exchange for the yield-generating USI token. The stablecoin will be fully backed by bonds and other real-world assets, said Collins.

在2025年下半年，Collins计划在以太坊和Solana区块链上启动PI协议。该协议将使用智能合约来铸造USP Stablecoin，以换取产生产生的USI令牌。柯林斯说，稳定币将得到债券和其他现实世界中的完全支持。

The stablecoin market is seeing a flurry of activity this year as Tether’s USDt (USDT) fends off competitors, including Circle’s USD Coin (USDC), Ethena’s USDe (USDE) and Dai (DAI). Collectively, stablecoins are valued at more than $225 billion, according to DefiLlama.

随着Tether的USDT（USDT）抵制竞争对手，包括Circle的USD Coin（USDC），Ethena的USDE（USDE）和Dai（Dai），这是一系列活动。根据Defillama的数据，稳定的稳定币的价值超过2250亿美元。

Stablecoins had a record 2024, with the

Stablecoins拥有2024年的创纪录