比特币主导地位上升，山寨币季节结束

比特币在上涨至历史高点 108,353 美元后抹去了近期涨幅，目前交易价格高于 100,000 美元。比特币的主导地位呈上升趋势，这可能导致了山寨币季节的突然结束。

Bitcoin price erased recent gains from the rally to an all-time high at $108,353 and is trading above $100,000. BTC dominance is in an uptrend and this has likely contributed to the altcoin season’s abrupt end.

比特币价格回吐近期涨幅，升至历史高点 108,353 美元，目前交易价格高于 100,000 美元。比特币的主导地位正处于上升趋势，这可能导致了山寨币季节的突然结束。

Bitcoin’s dominance is a sign of relevance and demand for BTC among traders. BTC dominance is at 58.53%, the highest level since November 28.

比特币的主导地位表明了交易者对比特币的相关性和需求。 BTC 的占比为 58.53%，为 11 月 28 日以来的最高水平。

Blockchaincenter’s altcoin index evaluates whether 75% of the top 50 altcoins have outperformed Bitcoin in the last 90 days to determine whether it is “altcoin season.” The index reads 53, meaning the altcoin season has ended.

Blockchaincenter 的山寨币指数评估过去 90 天内排名前 50 的山寨币中是否有 75% 的表现优于比特币，以确定是否是“山寨币季节”。该指数为 53，意味着山寨币季节已经结束。

Bitcoin outperforms major indices

比特币跑赢主要指数

Bitcoin price rallied 136% on a year-to-date basis, comfortably outperforming the S&P 500 Index (SPX) and the Nasdaq Composite Index (NASX).

比特币价格今年迄今上涨 136%，跑赢标准普尔 500 指数 (SPX) 和纳斯达克综合指数 (NASX)。

The S&P 500 plunged nearly 3% yesterday, marking its second-worst day of 2024, after officials of the Federal Reserve signaled the likelihood of just two rate cuts next year. The Dow fell for the 10th straight trading day, its longest losing streak since 1974.

在美联储官员暗示明年可能仅两次降息后，标准普尔 500 指数昨天暴跌近 3%，创下 2024 年第二糟糕的一天。道琼斯指数连续第 10 个交易日下跌，这是自 1974 年以来最长的连续下跌。

Bitcoin’s year-to-date gains remain above 136%, identifying the asset as one of the top-performing ones in 2024.

比特币今年迄今的涨幅仍保持在 136% 以上，表明该资产是 2024 年表现最好的资产之一。

Whales are buying these five altcoins

鲸鱼正在购买这五种山寨币

Activities of whales, crypto’s large wallet investors typically help identify tokens that could gain in the long-term. Historically, whale accumulation is followed by a rally in the token in the following weeks/ months, helping provide direction to retail traders on the sidelines.

鲸鱼的活动，加密货币的大钱包投资者通常有助于识别可以长期获利的代币。从历史上看，鲸鱼积累之后，代币会在接下来的几周/几个月内反弹，这有助于为观望的散户交易者提供方向。

On-chain intelligence from Lookonchain shows that whales are accumulating Chainlink (LINK), Ethena (ENA), Hyperliquid (HYPE), Ethereum (ETH), and Ondo (ONDO).

Lookonchain 的链上情报显示，鲸鱼正在积累 Chainlink (LINK)、Ethena (ENA)、Hyperliquid (HYPE)、Ethereum (ETH) 和 Ondo (ONDO)。

Lookonchain identified a whale wallet that withdrew a total of 594,998 LINK worth $17.31 million from the largest centralized crypto exchange, Binance.

Lookonchain 发现一个鲸鱼钱包从最大的中心化加密货币交易所 Binance 提取了总计 594,998 个 LINK，价值 1731 万美元。

The whale withdrew another 65,000 $LINK($1.81M) from #Binance 40 minutes ago.

40 分钟前，鲸鱼从 #Binance 又提取了 65,000 个 $LINK（181 万美元）。

In the past 4 days, this whale has withdrawn a total of 594,998 $LINK($17.31M) from #Binance.https://t.co/09rrsXqyml pic.twitter.com/H4N9LkW8z9

在过去 4 天里，这只鲸鱼从 #Binance 总共提取了 594,998 $LINK（1731 万美元）。https://t.co/09rrsXqyml pic.twitter.com/H4N9LkW8z9

Donald Trump backed World Liberty Financial, and whale wallets are accumulating ENA from Binance.

唐纳德·特朗普支持 World Liberty Financial，鲸鱼钱包正在从币安积累 ENA。

A fresh wallet withdrew 3.29M $ENA($3.78M) from #Binance 30 minutes ago.https://t.co/ARG3TH35TT pic.twitter.com/5kVOoEXg7H

30 分钟前，一个新钱包从#Binance 提取了 329 万美元 ENA（378 万美元）。https://t.co/ARG3TH35TT pic.twitter.com/5kVOoEXg7H

Trump's World Liberty(@worldlibertyfi) spent 500K $USDC to buy 509,955 $ENA 5 hours ago.

特朗普的 World Liberty(@worldlibertyfi) 在 5 小时前花费 500K $USDC 购买了 509,955 $ENA。

Since Nov 30, #WorldLiberty has spent:

自 11 月 30 日以来，#WorldLiberty 已花费：

30M $USDC to buy 8,105 $ETH at $3,701;

3000 万美元 USDC 以 3,701 美元购买 8,105 美元 ETH；

10M $USDC to buy 103 $cbBTC at $97,181;

1000 万美元 USDC 以 97,181 美元购买 103 美元 cbBTC；

2M $USDC to buy 78,387 $LINK at $25.5;

2M $USDC 以 25.5 美元购买 78,387 $LINK；

1.91M $USDC to buy 5,885.5 $AAVE… pic.twitter.com/QCM6j2a0e0

1.91M $USDC 购买 5,885.5 $AAVE… pic.twitter.com/QCM6j2a0e0

Between December 7 and 18, a large wallet address deposited upwards of 17 million USDC and bought HYPE (worth $29.44 million, including unrealized profits).

12月7日至18日期间，一个大钱包地址存入了超过1700万美元的USDC并购买了HYPE（价值2944万美元，包括未实现利润）。

Lookonchain identified several whale addresses depositing funds into Hyperliquid to buy HYPE and PURR tokens.

Lookonchain 发现了多个鲸鱼地址将资金存入 Hyperliquid 来购买 HYPE 和 PURR 代币。

Many whales are depositing funds into #Hyperliquid to buy $HYPE and $PURR!

许多鲸鱼将资金存入#Hyperliquid 购买 $HYPE 和 $PURR！

0x0013…5D22 deposited 9.66M $USDC into #Hyperliquid, then bought 166,913 $HYPE($4.8M) and 6.48M $PURR($4.14M).

0x0013…5D22 将 966 万美元 USDC 存入#Hyperliquid，然后购买 166,913 $HYPE（480 万美元）和 648 万美元 PURR（414 万美元）。

0xCA97…651E deposited 4.26M $USDC into #Hyperliquid, then bought 125,252 $HYPE($3.57M)… pic.twitter.com/u4pSbOitNA

0xCA97…651E 将 426 万美元 USDC 存入 #Hyperliquid，然后购买 125,252 $HYPE（357 万美元）… pic.twitter.com/u4pSbOitNA

A whale deposited another 9.89M $USDC to #Hyperliquid to buy $HYPE.

鲸鱼又向 #Hyperliquid 存入 989 万美元 USDC 以购买 $HYPE。

Since Dec 7, this whale has spent 17.0

自 12 月 7 日以来，这头鲸鱼已经花费了 17.0