比特币的主导地位创下多年新高：这对山寨币意味着什么？

比特币的主导地位继续走高，目前距三年新高仅 0.2%

The U.S. dollar soared to its strongest level against major currencies since mid-August on Thursday, as strong economic data and geopolitical turmoil weighed on riskier assets.

周四，由于强劲的经济数据和地缘政治动荡打压风险资产，美元兑主要货币飙升至8月中旬以来的最高水平。

Bitcoin was teetering above the $60,000 level once again on Thursday, while smaller cryptocurrencies tumbled amid geopolitical turmoil and the surging U.S. dollar.

周四，比特币再次徘徊在 60,000 美元上方，而较小的加密货币则因地缘政治动荡和美元飙升而暴跌。

"Bitcoin dominance continues to trend higher, and it is now just 0.2% away from a new three-year high,” said James Van Straten, a senior analyst at CoinDesk.

CoinDesk 高级分析师 James Van Straten 表示：“比特币的主导地位继续走高，目前距离三年新高仅 0.2%。”

The overall dismal week for crypto happened with increasing concerns about military escalation in the Middle East, which sent crude oil prices near $74 a barrel, the highest in more than a month, while the U.S. dollar hit its strongest level against key currencies since mid-August.

加密货币整体惨淡的一周发生在对中东军事升级的担忧日益加剧的背景下，这导致原油价格接近每桶 74 美元，创一个多月以来的最高水平，而美元兑主要货币则触及 2019 年中期以来的最高水平。八月。

"We saw more solid services data from the U.S.,” said Morten Lund, a senior trader in precious metals at Saxo Capital Markets.

盛宝资本市场贵金属高级交易员 Morten Lund 表示：“我们看到来自美国的更可靠的服务数据。”