尽管出现了多个新的 ATH，但比特币 (BTC) 百万富翁地址在 2024 年仍增加了 58.21%

众所周知，比特币 (BTC) 在 2024 年表现出色，在前六个月就达到了超过 73,000 美元的历史新高 (ATH)

Bitcoin (BTC) had a stellar year in 2024, reaching a new all-time high (ATH) of over $73,000 in the first six months and surging past the $100,000 psychological level in December. As a result, BTC investors reaped significant benefits from the rally.

比特币 (BTC) 在 2024 年度过了辉煌的一年，前六个月达到了超过 73,000 美元的历史新高 (ATH)，并在 12 月飙升至 100,000 美元的心理水平。结果，比特币投资者从涨势中获得了巨大收益。

According to Finbold’s analysis of data retrieved from BitInfoCharts using the Internet Archive’s Wayback Machine, an average of 154 addresses holding over $1 million worth of Bitcoin were created daily between December 31, 2023, and December 31, 2024.

根据 Finbold 对使用互联网档案馆的 Wayback Machine 从 BitInfoCharts 检索到的数据进行的分析，在 2023 年 12 月 31 日至 2024 年 12 月 31 日期间，平均每天创建 154 个持有价值超过 100 万美元比特币的地址。

The total increase in such addresses in the 366 days (2024 being a leap year) that elapsed amounts to approximately 56,325. Specifically, their numbers totaled just under 97,000 on the last day of 2023 and just over 153,000 on the final day of 2024 – a 58.21% increase.

过去 366 天（2024 年为闰年）内此类地址的总增量约为 56,325 个。具体来说，2023 年最后一天的总人数略低于 97,000 人，2024 年最后一天的总人数略高于 153,000 人，增长了 58.21%。

In particular, a total of 48,738 addresses holding between $1 million and $10 million were added, along with 7,587 addresses holding over $10 million.

特别是，总共增加了 48,738 个持有 100 万美元至 1000 万美元的地址，以及 7,587 个持有 1000 万美元以上的地址。

Moreover, the total increase in BTC-holding addresses was relatively minor in proportion as the total increased by only 12.79%. Still, the rise was substantial in absolute terms, amounting to almost 10 million new addresses, averaging 27,000 per day over the year.

而且，BTC持有地址总量增量占比较小，仅增量12.79%。尽管如此，从绝对值来看，增长幅度还是很大的，新地址数量接近 1000 万个，全年平均每天 27,000 个。

The largest uptick was evident among those holding between $100 and $999.99 worth of Bitcoin, as many as 3.3 million new ones were added for an average daily increase of over 9,000.

涨幅最大的是持有价值 100 美元至 999.99 美元的比特币的人，新增数量多达 330 万个，日均增长超过 9,000 个。

Breaking down the totals further by the value of addresses, 2024 saw the emergence of 2 million new ones holding between $1 and $99.99 – 5,652 per day – 2.6 million holding between $1,000 and $9,999.99 – 7,241 every day – 1.4 million with $10,000 to $99,999.99 – 3,979 each 24 hours – and 362,709 with $100,000 to $999,999.99 – 991 new ones daily.

按地址价值进一步细分总数，2024 年出现了 200 万个新地址，持有 1 美元到 99.99 美元之间的地址 – 每天 5,652 个 – 260 万个地址在 1,000 美元到 9,999.99 美元之间 – 每天 7,241 个 – 140 万个地址在 10,000 美元到 99,999.99 美元之间 – 3,979每 24 小时– 以及 362,709 美元 100,000 至 999,999.99 美元 – 每天新增 991 个。

What is, perhaps, more surprising is that, despite last year featuring a strong digital assets bull market, the total number of Bitcoin millionaire addresses added came in lower than in 2023. Indeed, as Finbold reported on December 25, 2023, that year saw the addition of nearly 70,000 such addresses – 22.85% more than last year.

也许更令人惊讶的是，尽管去年数字资产牛市强劲，但新增的比特币百万富翁地址总数却低于 2023 年。事实上，正如 Finbold 于 2023 年 12 月 25 日报道的那样，那一年比特币百万富翁地址的新增数量低于 2023 年。新增近 70,000 个此类地址，比去年增加 22.85%。

Still, considering the fact that the Bitcoin rally started already in late 2023 and that it featured a total 153.21% price increase within the 52 weeks, while in 2024, it rose a total of 121.11%, the seemingly surprising discrepancy might simply be demonstrative of the initial relatively low prices and immediate investor enthusiasm.

尽管如此，考虑到比特币的涨势早在 2023 年底就已经开始，并且在 52 周内价格总共上涨了 153.21%，而在 2024 年，价格总共上涨了 121.11%，这种看似令人惊讶的差异可能只是表明了最初的相对较低的价格和直接的投资者热情。

It is noteworthy, however, that the number of addresses holding over $1 million worth of BTC does not directly equate to the number of individual Bitcoin millionaires, as one person can control multiple addresses, and several people can co-own a single address.

但值得注意的是，持有价值超过 100 万美元 BTC 的地址数量并不直接等于比特币百万富翁个人数量，因为一个人可以控制多个地址，几个人可以共同拥有一个地址。

The wealth of novel means of gaining exposure to the world’s premier cryptocurrency might have led to comparatively few new addresses. Along with the long-standing way of vicarious investment through MicroStrategy (NASDAQ: MSTR) stock, the Securities and Exchange Commission (SEC) approved multiple spot BTC exchange-traded funds (ETFs) already in January 2024.

接触世界顶级加密货币的大量新颖手段可能导致新地址相对较少。除了长期以来通过 MicroStrategy（纳斯达克股票代码：MSTR）股票进行替代投资的方式外，美国证券交易委员会 (SEC) 已于 2024 年 1 月批准了多个现货 BTC 交易所交易基金 (ETF)。

Additionally, Donald Trump’s re-election in November – an event that alone generated some 11,000 new Bitcoin millionaires – also brought hopes of a more blockchain-friendly administration, meaning multiple other companies adopted MicroStrategy’s approach, at least to an extent.

此外，唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 在 11 月份的连任（仅这一事件就催生了约 11,000 名新的比特币百万富翁）也带来了对区块链更加友好的政府的希望，这意味着其他多家公司至少在一定程度上采用了 MicroStrategy 的方法。

Finally, the strength of the altcoin and meme coin markets during 2024 could have also limited the growth in the number of Bitcoin holders as more traders sought to take advantage of smaller cryptocurrencies with a higher potential for massive and rapid rallies.

最后，2024 年山寨币和 meme 币市场的强势也可能限制了比特币持有者数量的增长，因为越来越多的交易者寻求利用规模较小的加密货币，这些货币具有更大的大规模和快速上涨的潜力。