比特币 (BTC) 交易所交易基金 (ETF) 在突破 10 万美元大关后出现大量资金流入

比特币近期飙升突破10万美元大关，导致美国比特币交易所交易基金（ETF）资金流入大幅反弹。

As Bitcoin surged past the $100,000 mark on January 16, it encountered resistance at this key level, impacting the inflows of Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States.

随着比特币在 1 月 16 日飙升至 10 万美元大关，在此关键水平遇到阻力，影响了美国比特币交易所交易基金 (ETF) 的流入。

According to data from Finbold, the inflows into Bitcoin ETFs on January 15 amounted to $112.5 million, marking a significant shift from the outflows recorded in recent weeks. Notably, the largest inflows were recorded by the ProShares Bitcoin Strategy ETF (NYSE: BITO) with $90 million, followed by the VanEck Bitcoin Strategy ETF (NASDAQ: XBTF) with $18.5 million, and the Valkyrie Bitcoin Strategy ETF (NASDAQ: BTF) with $3.5 million.

Finbold 的数据显示，1 月 15 日比特币 ETF 的流入量达到 1.125 亿美元，与最近几周的流出量相比出现了重大转变。值得注意的是，流入量最大的是 ProShares 比特币策略 ETF（纽约证券交易所代码：BITO），达 9000 万美元；其次是 VanEck 比特币策略 ETF（纳斯达克代码：XBTF），达 1850 万美元；Valkyrie 比特币策略 ETF（纳斯达克代码：BTF），达 1850 万美元。 350万美元。

Collectively, the three ETFs recorded inflows of $112.2 million, while the торгов на бирже Gateway Bitcoin Strategy ETF (NYSE: GBTC) saw inflows of $270,000. Notably, the outflows from the торгов на бирже Gateway ETF over the past 30 days now stand at $11.3 million.

总共，这三只 ETF 的资金流入量为 1.122 亿美元，而 торгов на бирже Gateway Bitcoin Strategy ETF (NYSE: GBTC) 的资金流入量为 270,000 美元。值得注意的是，过去 30 天内 торгов на бирже Gateway ETF 的资金流出目前达到 1130 万美元。

Bitcoin price and market updates

比特币价格和市场更新

On January 16, Bitcoin reached a daily high of $100,702, contributing to a broader market surge that pushed the total cryptocurrency market cap to $3.63 trillion. This price movement was influenced by the release of the U.S. Consumer Price Index (CPI) data for December, which showed a 0.4% month-on-month increase in headline CPI and a 2.9% annual rise.

1 月 16 日，比特币触及 100,702 美元的日高点，推动了更广泛的市场飙升，将加密货币总市值推至 3.63 万亿美元。这一价格走势受到美国12月份消费者价格指数(CPI)数据公布的影响，该数据显示整体CPI环比上涨0.4%，年率上涨2.9%。

After surging past the $100,000 threshold, Bitcoin faced resistance at this level with a high of $100,702. This price movement was part of a broader market rally that saw the total cryptocurrency market capitalization reach $3.63 trillion. Favorable economic indicators from the U.S. CPI report, which indicated a 0.4% month-on-month increase in headline CPI and a 2.9% annual rise, contributed to the positive momentum in Bitcoin’s price.

在飙升至 100,000 美元大关后，比特币在该水平面临阻力，最高点为 100,702 美元。此次价格走势是更广泛市场反弹的一部分，加密货币总市值达到 3.63 万亿美元。美国CPI报告显示，整体CPI环比上涨0.4%，年率上涨2.9%，良好的经济指标推动了比特币价格的积极势头。

Following a period of outflows, the return of inflows into Bitcoin ETFs is a key development. Here is a breakdown of the inflows recorded on January 15:

经过一段时间的资金外流后，比特币 ETF 的资金回流是一个关键的发展。以下是 1 月 15 日记录的资金流入明细：

This data suggests a strong recovery in investor confidence, particularly in Fidelity's offerings, which saw substantial inflows compared to previous days.

该数据表明投资者信心强劲复苏，尤其是富达的产品，与前几天相比，资金大量流入。

Analysts from banking giant Standard Chartered have warned that another drop below the $90,000 level could lead to a deeper correction in the cryptocurrency market. However, the market sentiment is currently upbeat, with optimism fueled by the possibility of U.S. Federal Reserve rate cuts later this year.

银行业巨头渣打银行的分析师警告称，如果再次跌破 90,000 美元的水平，可能会导致加密货币市场出现更深层次的调整。然而，目前市场情绪乐观，美联储今年晚些时候降息的可能性加剧了乐观情绪。