比特币（BTC）本周早些时候下跌8％至93,101美元

XRP和ADA也有类似的回收率。在美国前总统唐纳德·特朗普宣布对加拿大进口进口的新关税之后，BTC跌至10万美元以下

Bitcoin (BTC) price dropped sharply earlier this week after former U.S. President Donald Trump announced new tariffs on imports from Canada, Mexico, and China. The sell-off in crypto and risk assets began on Monday after the U.S. Dollar Index (DXY) rose 4% since October 2023.

在美国前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）宣布对加拿大，墨西哥和中国进口的新关税之后，比特币（BTC）的价格急剧下降。自2023年10月以来，美元指数（DXY）上涨了4％，加密货币和风险资产的抛售开始于周一。

Despite the sell-off, Bitcoin ETFs saw strong demand throughout January 2024. According to data, U.S. spot Bitcoin ETFs attracted a total of $4.94 billion in net inflows. BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT) led with $3.2 billion, followed by Fidelity’s FBTC with $1.3 billion, Bitwise’s BITB at $125 million, and Grayscale’s Mini Trust adding $398.5 million.

尽管有抛售，但比特币ETF在整个2024年1月的需求都强劲。根据数据，美国现货比特币ETF吸引了总计49.4亿美元的净流入。贝莱德（Blackrock）的iShares比特币信托（IBIT）以32亿美元的价格领导，其次是富达（Fidelity）的FBTC，其FBTC为13亿美元，Bitwise的BitB为1.25亿美元，而Grayscale的Mini Trust则增加了3.985亿美元。

Bitcoin (BTC) Price Drops Below $100K After Trump Announces New Tariffs

特朗普宣布新关税后，比特币（BTC）的价格下跌$ 10万美元

Bitcoin (BTC) price dropped sharply earlier this week after former U.S. President Donald Trump announced new tariffs on imports from Canada, Mexico, and China. The sell-off in crypto and risk assets began on Monday after the U.S. Dollar Index (DXY) rose 4% since October 2023.

在美国前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）宣布对加拿大，墨西哥和中国进口的新关税之后，比特币（BTC）的价格急剧下降。自2023年10月以来，美元指数（DXY）上涨了4％，加密货币和风险资产的抛售开始于周一。

BTC fell below the $100,000 price level after Trump announced the new tariffs in a press conference from Mar-a-Lago. The former President said that the tariffs will go into effect on Monday, March 6 at 12:01 AM EST. The tariffs will be imposed on all imports from Canada, Mexico, and China.

在特朗普在Mar-a-Lago的新闻发布会上宣布新的关税之后，BTC跌至100,000美元的价格水平。这位前总统表示，关税将于3月6日星期一美国东部时间上午12:01生效。关税将对来自加拿大，墨西哥和中国的所有进口征收。

“We’re announcing tonight that the United States will begin imposing tariffs on all imports from Canada, Mexico, and China,” Trump said. “These tariffs will be 5%, 10%, and 15%, respectively. We’re also announcing that we will be withdrawing from the World Trade Organization (WTO).”

特朗普说：“我们今晚宣布，美国将开始对加拿大，墨西哥和中国的所有进口征收关税。”这些关税分别为5％，10％和15％。我们还宣布我们将退出世界贸易组织（WTO）。”

Trump added that the tariffs are being imposed in response to the trade imbalance between the United States and its trading partners. He said that the trade deficit with Canada is $35 billion, the trade deficit with Mexico is $100 billion, and the trade deficit with China is $400 billion.

特朗普补充说，由于对美国与其贸易伙伴之间的贸易失衡而征收关税。他说，与加拿大的贸易赤字为350亿加元，墨西哥的贸易赤字为1000亿美元，与中国的贸易赤字为4000亿美元。

“We’re losing billions of dollars every year with these countries, and it’s not fair to our workers or our businesses,” Trump said. “These tariffs will help to level the playing field and protect American jobs.”

特朗普说：“我们每年与这些国家 /地区损失数十亿美元，这对我们的工人或我们的企业不公平。” “这些关税将有助于提高竞争环境并保护美国工作。”

The announcement of the new tariffs sent shockwaves through the financial markets. Stock futures fell sharply, and the crypto market also saw a sell-off. Bitcoin (BTC) price dropped from a 24-hour high of $102,514 to a low of $93,101 earlier this week. This marked the biggest one-day fall in BTC price for three months.

新关税的宣布通过金融市场造成了冲击波。股票期货急剧下降，加密货币市场也出售了。比特币（BTC）的价格从本周早些时候的24小时高点降至93,101美元的低点。这标志着BTC价格最大的三个月下跌。

However, BTC price recovered quickly and began rising again on Monday. BTC price reached a 24-hour high of $102,514 earlier this morning, up 48.01% for the month. XRP and ADA also saw similar recoveries, with XRP price up 28.06% to $2.00 and ADA price up 48.01% to $0.7465.

但是，BTC价格迅速恢复，并于周一再次上升。 BTC的价格在今早早些时候达到了24小时高的102,514美元，该月上涨了48.01％。 XRP和ADA也看到了类似的回收率，XRP价格上涨了28.06％，至2.00美元，ADA价格上涨了48.01％，至$ 0.7465。

Despite the sell-off in crypto and risk assets, Bitcoin ETFs saw strong demand throughout January 2024. According to data, U.S. spot Bitcoin ETFs attracted a total of $4.94 billion in net inflows. BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT) led with $3.2 billion, followed by Fidelity’s FBTC with $1.3 billion, Bitwise’s BITB at $125 million, and Grayscale’s Mini Trust adding $398.5 million.

尽管加密货币和风险资产的售罄，但比特币ETF在整个2024年1月的需求都强劲。根据数据，美国现货比特币ETF吸引了总计49.4亿美元的净流入。贝莱德（Blackrock）的iShares比特币信托（IBIT）以32亿美元的价格领导，其次是富达（Fidelity）的FBTC，其FBTC为13亿美元，Bitwise的BitB为1.25亿美元，而Grayscale的Mini Trust则增加了3.985亿美元。

Bitcoin ETFs Maintain Stability Despite Sell-Off in Crypto, Risk Assets

比特币ETF保持稳定性，尽管加密货币抛售，风险资产

Despite the downturn in crypto and risk assets, Bitcoin ETFs recorded robust inflows. According to data, U.S. spot Bitcoin ETFs attracted $4.94 billion in net inflows throughout January 2024.

尽管加密和风险资产的经济低迷，但比特币ETF仍记录了强劲的流入。根据数据，美国现货比特币ETF在2024年1月吸引了49.4亿美元的净流入。

BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT) led the pack with $3.2 billion, followed by Fidelity’s FBTC with $1.3 billion, Bitwise’s BITB at $125 million, and Grayscale’s Mini Trust adding $398.5 million.

贝莱德（Blackrock）的iShares比特币信托（IBIT）以32亿美元的价格领导了这笔款项，其次是富达（Fidelity）的FBTC，其FBTC为13亿美元，Bitwise的Bitb为1.25亿美元，而Grayscale的Mini Trust则增加了3.985亿美元。

The strong inflows into Bitcoin ETFs come despite the sell-off in crypto and risk assets, which was triggered by former U.S. President Donald Trump announcing new tariffs on imports from Canada, Mexico, and China.

尽管加密和风险资产的抛售是由前美国总统唐纳德·特朗普宣布从加拿大，墨西哥和中国进口的新关税，但大量流入比特币ETF仍在出现。

The tariffs will be 5%, 10%, and 15%, respectively, and will go into effect on Monday, March 6 at 12:01 AM EST. The announcement sent stock futures tumbling, and the Dow

关税将分别为5％，10％和15％，并于3月6日星期一美国东部时间上午12:01生效。该公告使股票期货在大跌，道琼斯指数