比特币和山寨币从周末暴跌中上涨

比特币已从周末崩盘中反弹，目前交易价格为 66,000 美元。此次暴跌是由美联储的鹰派声明以及伊朗和以色列之间的紧张局势引发的。山寨币遭受的打击更为严重，但也开始复苏，SOL、TON、ETH、UNI、MATIC 和 BCH 均表现强劲。加密货币整体市值较周六低点增加了 2000 亿美元，达到 2.540 万亿美元。

Bitcoin Rebounds from Weekend Plunge, Altcoins Follow Suit

比特币从周末暴跌中反弹，山寨币也紧随其后

Amidst a turbulent weekend marked by geopolitical tensions and macroeconomic concerns, Bitcoin (BTC) and the broader altcoin market have staged a modest recovery, restoring some of the losses incurred in the past 72 hours.

在地缘政治紧张局势和宏观经济担忧引发的动荡周末中，比特币 (BTC) 和更广泛的山寨币市场出现了温和复苏，挽回了过去 72 小时内遭受的部分损失。

BTC's Rollercoaster Ride

BTC 的过山车之旅

Bitcoin's weekend woes began on Friday with a relatively calm trading session, hovering between $70,000 and $71,000. However, sentiment shifted abruptly following hawkish statements from regional Federal Reserve presidents, indicating that interest rate hikes are not imminent.

比特币的周末困境始于周五，交易时段相对平静，价格徘徊在 70,000 美元至 71,000 美元之间。然而，在地区联储主席发表鹰派声明后，市场情绪突然转变，表明加息并非迫在眉睫。

As a result, Bitcoin plummeted by approximately $6,000, falling to a low of $65,000. It managed to recover some ground on Saturday, rising above $67,000, but tensions between Iran and Israel escalated, leading to another sharp decline.

受此影响，比特币暴跌约 6,000 美元，跌至 65,000 美元低点。周六，金价成功收复部分失地，升至 67,000 美元上方，但伊朗和以色列之间的紧张局势升级，导致金价再次大幅下跌。

BTC sank as low as $61,000, marking its lowest point in several weeks. Heavy volatility continued into Sunday, resulting in hundreds of millions of dollars in liquidations.

BTC 跌至 61,000 美元，创下几周来的最低点。剧烈波动持续到周日，导致数亿美元的清算。

Promising Start to the Week

本周充满希望的开始

The start of the current business week has brought renewed optimism, as Bitcoin has climbed back above $66,000. This 2.5% gain in the past 24 hours is largely attributed to positive news emerging from Hong Kong.

本交易周的开始带来了新的乐观情绪，比特币已回升至 66,000 美元以上。过去 24 小时内 2.5% 的涨幅主要归功于香港传来的利好消息。

Bitcoin's market capitalization has now surpassed $1.3 trillion, while its dominance over the altcoin sector has slightly decreased to 51.3%.

比特币的市值现已超过 1.3 万亿美元，而其在山寨币领域的主导地位略有下降至 51.3%。

Altcoins Rebound

山寨币反弹

The weekend's sell-off heavily impacted altcoins, but they have since followed Bitcoin's lead and turned green. Ethereum (ETH), the second-largest digital asset, briefly dipped below $3,000 during Saturday's crash but has rebounded to $3,250, marking a 5% daily increase.

周末的抛售严重影响了山寨币，但此后它们追随比特币的脚步，转为绿色。第二大数字资产以太坊 (ETH) 在周六崩盘期间一度跌破 3,000 美元，但现已反弹至 3,250 美元，日涨幅为 5%。

Other notable gainers include Toncoin (10%), Bitcoin Cash (12%), Solana (7%), Uniswap (8%), and MATIC (7%).

其他值得注意的涨幅包括 Toncoin (10%)、比特币现金 (12%)、Solana (7%)、Uniswap (8%) 和 MATIC (7%)。

The total cryptocurrency market capitalization has recovered nearly $200 billion since Saturday's low, currently standing at $2.540 trillion, according to CoinGecko.

据 CoinGecko 称，自周六低点以来，加密货币总市值已恢复近 2000 亿美元，目前为 2.54 万亿美元。

Experts Weigh In

专家参与

Market analysts attribute the recent recovery to a combination of factors, including the easing of geopolitical tensions, promising news from the cryptocurrency industry, and a slight improvement in investor sentiment.

市场分析师将近期的复苏归因于多种因素，包括地缘政治紧张局势的缓解、加密货币行业的乐观消息以及投资者情绪的略有改善。

"The latest market action suggests that investors are gradually regaining confidence after a volatile weekend," said a senior analyst at a leading cryptocurrency exchange. "While the outlook is still uncertain, the positive start to the week is encouraging."

一家领先的加密货币交易所的高级分析师表示：“最新的市场走势表明，在经历了动荡的周末之后，投资者正在逐渐恢复信心。” “虽然前景仍不确定，但本周的积极开局令人鼓舞。”

However, experts caution that the market remains susceptible to future volatility, particularly in light of upcoming macroeconomic events and regulatory developments.

然而，专家警告说，市场仍然容易受到未来波动的影响，特别是考虑到即将发生的宏观经济事件和监管发展。

"Investors should maintain a cautious approach and be prepared for further price fluctuations," advised another analyst. "The cryptocurrency market is still maturing, and it is essential to manage risk effectively."

另一位分析师建议：“投资者应保持谨慎态度，并为进一步的价格波动做好准备。” “加密货币市场仍处于成熟阶段，有效管理风险至关重要。”