Binance.us重新启动美元交易，因为Dot-Com Mothership面临尼日利亚的815亿美元赔偿赔偿

Binance.us恢复了美国的数字资产交换

Binance, CZ, Donald Trump, Gary Gensler, Memecoin, Nigeria, Norman Reed, Plastic Ban, Richard Teng, SEC, Test Token, Tigran Gambaryan

Binance，CZ，Donald Trump，Gary Gensler，Memecoin，Nigeria，Norman Reed，塑料禁令，Richard Teng，SEC，测试令牌，Tigran Gambaryan

Binance’s U.S.-based digital asset exchange has resumed accepting customer deposits in U.S. dollars after a seven-month hiatus. Meanwhile, the dot-com mothership is facing an $81.5 billion damages claim from the Nigerian government.

Binance的总部位于美国的数字资产交易所已恢复了七个月的休假后以美元的价格接受客户存款。同时，《互联网母亲》（Dot-Com Mothership）面临着尼日利亚政府的815亿美元赔偿要求。

Binance.US announced Monday that “USD services are back,” a development that had been teased for several weeks. The exchange said customers can now both deposit from/withdraw to their bank accounts, buy tokens via bank transfer (ACH) and trade using a limited (for the moment) number of USD pairs, including BTC, ETH, SOL, DOGE and (naturally) Binance’s in-house BNB token.

Binance.us周一宣布，“ USD服务又回来了”，这一开发项目已经嘲笑了几个星期。交易所表示，客户现在可以从/撤回其银行帐户，通过银行转让（ACH）购买代币并使用有限（暂时）的价格（包括BTC，ETH，SOL，SOL，DOGE）进行交易（自然） ）Binance的内部BNB令牌。

Binance.US had suspended USD deposits in June 2023 and became a fully ‘crypto-only’ exchange the following month. The unwanted transition followed a Securities and Exchange Commission (SEC) civil complaint against Binance.com, Binance.US and their founder, Changpeng ‘CZ’ Zhao. Among other charges, the SEC alleged that the accused had sold unregistered securities to the public and failed to restrict U.S. customers from accessing Binance.com.

Binance.us在2023年6月暂停了美元存款，并于下个月成为完全“仅加密”的交易所。不需要的过渡遵循对Binance.com，Binance.us及其创始人Changpeng'CZ'Zhao的证券交易委员会（SEC）的民事诉讼。在其他指控中，SEC指控被告已将未注册的证券出售给公众，并且未能限制美国客户访问Binance.com。

The SEC suit remains active, but the agency’s new leadership sought and was granted a 60-day ‘pause’ of the proceedings last week. With former chair Gary Gensler gone, the new crypto-friendly SEC told the court that an “early resolution” of the suit appeared likely—despite many observers concluding that the SEC was poised for a slam-dunk victory given the overwhelming evidence of Binance’s guilt.

SEC诉讼仍然活跃，但该机构的新领导层寻求，并在上周被授予了60天的“停顿”。随着前主席Gary Gensler离开，新的加密货币友好型SEC告诉法院，该诉讼的“早期决议”似乎很可能 - 尽管许多观察家得出结论认为，鉴于Beinance的罪恶感证据表明，SEC有望取得巨大的扣篮胜利。 。

Legally speaking, Binance.US may not yet be completely in the clear — but the dollar restart suggests it’s eager to test its new boundaries. The exchange has yet to reveal which U.S. banks agreed to handle its business, although the crypto-friendly fintech outfit Plaid appears to be acting as an intermediary.

从法律上讲，binance.us可能尚不完全清楚 - 但美元重新启动表明它渴望测试其新界限。该交易所尚未透露美国银行同意处理其业务，尽管对加密货币友好的金融科技服装格子似乎正在充当中介。

Having survived a 19-month banishment to the ‘crypto-only’ desert, Binance.US interim CEO Norman Reed claimed to be “thrilled to restore fiat rails as we accelerate with increased momentum in the new year.”

在为“仅加密”沙漠进行了19个月的驱逐时，binance.us临时首席执行官诺曼·里德（Norman Reed）声称“很高兴恢复菲亚特轨道，因为我们在新年中随着势头的增加而加速。”

Binance CEO Richard Teng—who replaced CZ in November 2023 following the company’s $4.3 billion legal settlement with U.S. authorities and CZ’s four-month incarceration in federal prison—said this week that “we have a fresh reset and a fresh restart” in America thanks to Donald Trump winning the White House and the resulting 180° switch in how all things blockchain are perceived in Washington. However, Teng qualified that he was waiting to see how much ‘regulatory clarity’—aka dismantling of guardrails—was coming before making any major decisions.

Binance首席执行官Richard Teng - 2023年11月在该公司与美国当局的43亿美元法律和解和CZ在联邦监狱的四个月监禁之后取代了CZ，本周表示，“我们在美国有一次新的重置和全新的重新启动”唐纳德·特朗普（Donald Trump）赢得了白宫，并在华盛顿（Washington）的所有事物中赢得了180°的转变。但是，Teng有资格，他正在等待看到“监管清晰度”（Aka拆除护栏）是在做出任何重大决定之前出现的。

Binance executive Tigran Gambaryan may have been freed from his Nigerian prison cell, but the country isn’t done messing with the company. On Monday, Reuters reported that Nigeria’s Federal Inland Revenue Service (FIRS) has sued Binance for a cool $81.5 billion, of which $79.5 billion represents alleged financial damages to the economy and the other $2 billion is for back taxes owed.

Binance高管Tigran Gambaryan可能已经从他的尼日利亚监狱牢房中解脱出来，但该国并没有与公司混乱。路透社周一报道说，尼日利亚联邦内陆税收服务局（FIRS）已起诉binance的815亿美元，其中795亿美元代表了经济造成的财务损失，而另外20亿美元的欠款则是欠款。

The suit accuses Binance of evading its local tax obligations, violating foreign exchange rules and contributing to the devaluation of the local naira currency. While Binance has never registered in Nigeria, the government nonetheless claims that its economic activities in the country were sufficiently significant for it to be subject to corporate income tax.

该诉讼指控托管逃避其当地税收义务，违反外汇规则并促成当地奈拉货币的贬值。虽然Binance从未在尼日利亚登记，但政府仍声称其在该国的经济活动足以缴纳公司所得税。

Nigeria’s slap fight with Binance began a year ago when the government accused the exchange of perpetrating a “sophisticated heist” by allowing its customers to manipulate the value of the naira via stablecoin-based forex trades. The tiff found a new gear when Nigeria arrested two Binance execs, including the aforementioned Gambaryan (a U.S. citizen), who’d come to Nigeria to try and negotiate some resolution.

尼日利亚与Binance的巴掌战斗始于一年前，当时政府指责通过允许其客户通过基于Stablecoin的外汇交易来操纵奈拉的价值来交换“精致的抢劫”。当尼日利亚逮捕了包括上述甘巴里亚人（美国公民）在内的两名二元高管时，蒂夫发现了新的装备，后者将来尼日利亚试图谈判一些解决方案。

Gambaryan and regional manager Nadeem Anjarwalla (a British national) were charged with tax fraud and money laundering. After Anjarwalla skipped bail and fled the country, Gambaryan spent eight months in custody. His release was secured last October following negotiations with U.S. federal representatives.

Gambaryan和区域经理Nadeem Anjarwalla（英国国民）被控税收欺诈和洗钱。安贾尔瓦拉（Anjarwalla）跳过保释并逃离了该国后，甘巴里亚（Gambaryan）被拘留了八个月。在与美国联邦代表进行谈判后，他的释放于去年10月获得。

While the tax fraud charges were later dropped, Nigeria’s Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) revived its money laundering charges against Binance and Anjarwalla last November. A hearing in the case is scheduled for this coming Monday (24).

虽然税收欺诈指控后来被撤销，但尼日利亚的经济和金融犯罪委员会（EFCC）于去年11月对Binance和Anjarwalla的洗钱指控恢复了。该案的听证会定于本周一（24）举行。

Following a suitable interlude, Gambaryan has begun giving interviews to Western media, telling NPR that his first trip to Nigeria to discuss the forex manipulation allegations resulted in local officials demanding “user records for every single Nigerian user” and telling him that “until that’s done, you can’t leave.”

经过适当的插曲后，甘巴里亚（Gambaryan）已开始对西方媒体进行采访，告诉NPR，他第一次去尼日利亚讨论外汇操纵指控，导致当地官员要求“每位尼日利亚用户的用户记录”，并告诉他“直到完成此操作， ，你不能离开。”

Initially confined to a ‘safe house’ in Nigeria’s capital, the situation changed dramatically after Anjarwalla did a runner. Gambaryan was transferred

最初，在安贾瓦拉（Anjarwalla）跑步后，情况局限于尼日利亚首都的“安全房屋”，情况发生了巨大变化。甘巴里亚被转移