币安将逐步停止对 BNB 信标链（BEP2）存款的支持，统一生态系统

币安宣布于 2024 年 5 月 15 日逐步停止对 BEP2 代币的充值支持，币安挂钩代币（B 代币）除外。BNB 信标链（BEP2）的关闭将于 2024 年 6 月完成，促使用户将他们的 BEP2 代币转移到他们的币安账户或通过支持的网络提取。

Binance Announces Gradual Cessation of Support for BNB Beacon Chain (BEP2) Deposits, Paving the Way for a Unified Ecosystem

币安宣布逐步停止支持BNB信标链（BEP2）充值，为统一生态系统铺平道路

In a bold move to streamline its ecosystem and foster seamless technological integration, Binance has announced the gradual closure of its BNB Beacon Chain (BEP2). This strategic decision marks a significant milestone in the exchange's ongoing efforts to enhance the user experience and drive innovation within its blockchain network.

为了简化生态系统并促进无缝技术集成，币安宣布逐步关闭其 BNB 信标链（BEP2）。这一战略决策标志着交易所持续努力增强用户体验并推动区块链网络创新的一个重要里程碑。

Effective May 15, 2024, at 07:00 UTC, Binance will cease processing deposit requests for all BEP2 tokens, with the exception of Binance-pegged BEP2 tokens (B-tokens). This move is part of a comprehensive plan to consolidate the BEP2 ecosystem onto the more advanced BNB Smart Chain (BEP20), ensuring a unified and robust blockchain infrastructure for users.

自 2024 年 5 月 15 日 07:00 UTC 起，币安将停止处理所有 BEP2 代币的存款请求，但与币安挂钩的 BEP2 代币（B 代币）除外。此举是将 BEP2 生态系统整合到更先进的 BNB 智能链（BEP20）上的综合计划的一部分，确保为用户提供统一且强大的区块链基础设施。

To safeguard their assets, BEP2 token holders are strongly advised to transfer their B-tokens to their Binance accounts prior to the BEP2 network closure in June 2024. B-tokens credited to Binance accounts can subsequently be withdrawn via the native network or other supported networks facilitated by Binance.

为了保护他们的资产，强烈建议 BEP2 代币持有者在 2024 年 6 月 BEP2 网络关闭之前将他们的 B 代币转移到他们的币安账户。存入币安账户的 B 代币随后可以通过本机网络或其他支持的网络提取由币安推动。

The closure of the BEP2 network is a testament to Binance's commitment to innovation and the seamless integration of new technologies. By consolidating its blockchain ecosystem onto BEP20, Binance aims to enhance transaction efficiency, security, and overall user experience.

BEP2网络的关闭证明了币安对创新和新技术无缝集成的承诺。通过将其区块链生态系统整合到 BEP20，币安旨在提高交易效率、安全性和整体用户体验。

This move follows Binance's initial announcement in January 2024, where it outlined its plans to phase out the BEP2 network. The exchange urged all BEP2 project users to safeguard their interests by bridging their tokens to BEP20 and initiating the asset migration process promptly.

在此之前，币安于 2024 年 1 月首次宣布，概述了逐步淘汰 BEP2 网络的计划。交易所敦促所有BEP2项目用户通过将代币桥接到BEP20并立即启动资产迁移流程来维护自己的利益。

Binance's decision to close the BEP2 network is a strategic move that aligns with its broader vision of fostering a robust and unified blockchain ecosystem. By consolidating its network infrastructure, Binance is positioning itself as a leader in the rapidly evolving world of blockchain technology.

币安决定关闭 BEP2 网络是一项战略举措，符合其培育强大且统一的区块链生态系统的更广泛愿景。通过整合其网络基础设施，币安将自己定位为快速发展的区块链技术领域的领导者。

Users are encouraged to monitor Binance's official channels for further updates and guidance regarding the BEP2 network closure. The exchange has emphasized the importance of timely action to ensure a smooth transition for all BEP2 token holders.

我们鼓励用户关注币安官方渠道，以获取有关 BEP2 网络关闭的进一步更新和指导。该交易所强调了及时采取行动以确保所有 BEP2 代币持有者顺利过渡的重要性。

As Binance continues to drive innovation and shape the future of blockchain technology, the gradual closure of the BEP2 network serves as a testament to its commitment to providing users with a secure, efficient, and cutting-edge trading ecosystem.

随着币安不断推动创新并塑造区块链技术的未来，BEP2网络的逐步关闭证明了其致力于为用户提供安全、高效、前沿的交易生态系统的承诺。