亿万富翁投资者肯尼斯·C·格里芬（Kenneth C Griffin）经营着世界上最成功的对冲基金之一

投入：亿万富翁投资者肯尼思·C·格里芬（Kenneth C Griffin）经营着世界上最成功的对冲基金之一。作为Citadel Advisors的创始人兼首席执行官，拥有多数股份

Billionaire investor Kenneth C Griffin runs one of the most successful hedge funds in the world. As the founder and CEO of Citadel Advisors with a majority stake, Griffin has a net worth of £33.24 billion ($43 billion) and loves math, which is evident from his quantitative investing approach.

亿万富翁投资者肯尼思·C·格里芬（Kenneth C Griffin）经营着世界上最成功的对冲基金之一。作为Citadel Advisors拥有多数股份的创始人兼首席执行官，Griffin的净资产为332.4亿英镑（430亿美元），热爱数学，这可以从他的定量投资方法中可以明显看出。

Since its inception in 1990, the hedge fund has generated net gains of over £57.21 billion ($74 billion) and is known for its open-mindedness to diverse asset classes.

自1990年成立以来，对冲基金的净收益超过572.1亿英镑（740亿美元），并以其对不同资产类别的开放态度而闻名。

While the hedge fund manager could be more vocal about his trades and strategies, his investing approach reveals patterns of high-frequency trades backed by complex algorithms.

虽然对冲基金经理可能对他的交易和策略更加发声，但他的投资方法揭示了以复杂算法为支持的高频交易模式。

In Q4, Griffin made significant changes to Citadel's portfolio, which has £83.62 billion ($108.16 billion) worth of assets under management.

在第四季度，格里芬（Griffin）对城堡的投资组合进行了重大更改，该投资组合的资产价值836.2亿英镑（10081.6亿美元）。

A 1,500% Increase in Automatic Processing Stake

自动加工股份增加了1,500％

Citadel Advisors increased its stake in Automatic Processing Stake (NASDAQ:ADP) in Q4 by 1,557.77% or 1.19 million shares. The hedge fund now owns ADP shares worth £287.26 million ($371.54 million).

Citadel Advisors在第四季度将其在自动加工股份（NASDAQ：ADP）中增加了1,557.77％或119万股。对冲基金现在拥有价值2.8726亿英镑（3.7154亿美元）的ADP股票。

The technology company offers human capital management (HCM) and employment administration outsourcing solutions. For the quarter-ended 31st December, the company recorded revenue growth across verticals, which management said was fueled by a strong 'demand backdrop,' solid new business bookings growth, and higher client funds interest revenue. The company maintained its FY2025 revenue guidance between 6% and 7%. Its adjusted earnings outlook for the period was between 7% and 9%.

该技术公司提供人力资本管理（HCM）和就业管理外包解决方案。在12月31日，该公司在垂直领域的收入增长，管理层表示，这种收入增长是由强劲的“需求背景”，可靠的新商业预订增长和更高的客户资金利息收入所推动的。该公司的收入指导在6％至7％之间。其调整后的收入前景在7％至9％之间。

Citadel Hikes Stake in Morgan Stanley by 2,000%

摩根士丹利的城堡远足股份增加了2,000％

Griffin raised Citadel's holdings in Morgan Stanley (NYSE:MS) by 2081.88% or 3.21 million shares. It now owns company shares worth £326.97 million ($422.90 million).

格里芬（Griffin）提高了Citadel在摩根士丹利（NYSE：MS）的股份，提高了2081.88％或321万股。现在，它拥有价值3.269亿英镑（4.229亿美元）的公司股票。

The banking stock has surged by over 259% in the past five years, showcasing resiliency and adaptability throughout the pandemic through strategic expansion in wealth management and integrating evolving technology across verticals. In 2024, the company's net revenue increased by 14% year-over-year amid robust macroeconomic environments and momentum in capital markets. The recovery in the M&A markets also boosted the company's balance sheet as total client assets increased 20% YoY to £6.1 trillion ($7.9 trillion), which is three times more compared to 2018 figures.

在过去的五年中，银行股飙升了259％以上，通过财富管理的战略性扩大并整合垂直行业的发展技术，展示了整个大流行的弹性和适应性。 2024年，由于宏观经济环境和资本市场的势头，该公司的净收入同比增长14％。并购市场的回收率也提高了公司的资产负债表，因为总客户资产的同比增至6.1万亿英镑（7.9万亿美元），这是2018年的数字的三倍。

Griffin Goes Heavy on Boeing With a 2,200% Rise in Stake

格里芬（Griffin

Citadel purchased 5.29 million shares of Boeing (NYSE:BA) in Q4, increasing its stake by 2,261.8% to own a total of 5.52 million company shares worth £755.62 million ($977.31 million).

Citadel在第四季度购买了529万股波音公司（NYSE：BA），将其股份增加了2,261.8％，总计拥有552万家公司的股票，价值7.5562亿英镑（9.7731亿美元）。

Boeing has been struggling with safety issues for years, keeping its stock price muted in recent years. In Q4, the company posted a YoY drop in revenue to £11.75 billion ($15.2 billion) and widened its non-GAAP loss per share to £4.56 ($5.90). The aircraft manufacturer attributed the results to work stoppage, charges for some defence programmes, and workforce reductions. However, it finalised the International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAM) agreement and resumed production across the 737, 767 and 777/777X programmes.

波音多年来一直在安全问题上苦苦挣扎，近年来一直保持其股价。在第四季度，该公司的收入下跌至117.5亿英镑（152亿美元），并将其非GAAP每股亏损扩大到4.56英镑（5.90美元）。飞机制造商将结果归因于工作中断，某些国防计划的费用以及降低劳动力。但是，它最终确定了国际机械师和航空工人协会（IAM）协议，并在737、767和7777 x计划中恢复了生产。

For the full-year 2024, the company delivered 348 commercial airplanes and recorded 279 net orders.

在2024年全年，该公司交付了348架商业飞机，并记录了279份净订单。

'We made progress on key areas to stabilise our operations during the quarter and continued to strengthen important aspects of our safety and quality plan,' said Kelly Ortberg, Boeing president and CEO. 'My team and I are focused on making the fundamental changes needed to fully recover the company's performance and restore trust with customers, employees, suppliers, investors, regulators and all others who are counting on us.'

波音公司总裁兼首席执行官凯利·奥尔特伯格（Kelly Ortberg）表示：“我们在关键领域取得了进步，以稳定本季度的运营，并继续加强安全和质量计划的重要方面。” “我和我的团队专注于做出完全恢复公司绩效并恢复客户，员工，供应商，投资者，监管机构以及所有其他指望我们的人的信任所需的基本更改。”

A 4,600% Stake Growth in Devon Energy Corp.

德文郡能源公司（Devon Energy Corp.）的股份增长4,600％。

Citadel Advisors bought 10.99 million shares of Devon Energy Corporation (NYSE:DVN) in Q4, increasing its stake in the company by 4,627.67%. It now owns a total of 11.23 million company shares worth £284.16 million ($367.53 million).

Citadel Advisors在第四季度购买了1099万股Devon Energy Corporation（NYSE：DVN），将其在公司的股份增加了4,627.67％。现在，它拥有总计1,123万股公司股票，价值2.8416亿英镑（3.6753亿美元）。

Devon Energy is a hydrocarbon exploration company striving to lower the carbon intensity of its operations. In Q4, it reported core earnings of £0.9 ($1.16) per diluted share and achieved record production of 39

德文郡能源公司（Devon Energy）是一家碳氢化合物勘探公司，致力于降低其操作的碳强度。在第四季度，它报告了每股稀释股的核心收入为0.9英镑（1.16美元），并获得了创纪录的生产39