比尔·贝利切克同意执教北卡罗来纳州橄榄球队，取得“惊人的发展”

北卡罗来纳大学周四宣布，比尔·贝利切克已同意签署一份为期五年、价值 5000 万美元的合同，担任北卡罗来纳州橄榄球队的教练。

Bill Belichick has agreed to become the next head football coach at UNC-Chapel Hill, the university announced on Thursday.

北卡罗来纳大学教堂山分校周四宣布，比尔·贝利切克已同意成为该校下一任主教练。

Belichick will sign a five-year, $50 million deal, which still needs to be approved by the university's board.

贝利切克将签署一份为期五年、价值 5000 万美元的协议，该协议仍需获得大学董事会的批准。

Belichick's hiring was first reported by Inside Carolina's Adam Smith on Wednesday.

周三，《Inside Carolina》的亚当·史密斯首先报道了贝利切克的聘用消息。

"In a stunning development that has progressed from implausible to an actuality, North Carolina is finalizing a contract to land Bill Belichick as its next football coach, Inside Carolina learned from multiple sources on Wednesday," Smith wrote.

史密斯写道：“北卡罗来纳州正在敲定一份合同，让比尔·贝利切克(Bill Belichick)担任下一任橄榄球教练，这是一个令人震惊的发展，从难以置信变成了现实，《内部卡罗来纳州》周三从多个消息来源获悉。”

Belichick, when asked about the meetings during his weekly appearance on the Pat McAfee Show Monday (December 9), said he's had a "couple of good conversations and we'll see how it goes." He also compared college football to the NFL during the interview.

周一（12 月 9 日）贝利奇克在帕特·迈克菲秀上每周亮相时被问及这些会议时表示，他已经“进行了几次很好的对话，我们将看看进展如何”。他还在采访中将大学橄榄球与 NFL 进行了比较。

"I think there's a lot of similarities," Belichick said. "Obviously, the level of experience is different for the players, but I think a lot of the fundamentals of the game, the techniques, the strategies, the preparation, I think there's a lot of carryover from one level to another whether it's high school, college or the pros."

“我认为有很多相似之处，”贝利切克说。 “显然，球员的经验水平是不同的，但我认为很多比赛的基础知识、技术、策略、准备，我认为无论是高中还是从一个级别到另一个级别都有很多传承、大学或专业人士。”