英格兰银行高管将参加全球责任投资研讨会

负责任资产所有者全球虚拟研讨会 (RAO Global) 将有多达 40 位金融服务领导者、资产基金所有者和来自世界各地一级机构的专业人士发表演讲。该活动由世界黄金协会和 Aviva 赞助，由 RAO Global 创始人 Adrienne Lawler 主持，演讲者包括英格兰银行执行董事 Gina Miller 和 Richard Curtis，以及世界黄金协会首席财务官 Terry Haymann。

Bank of England Executives Join Global Investment Symposium on Responsible Investing

英格兰银行高管参加负责任投资全球投资研讨会

London, England - October 1, 2020 - In a groundbreaking virtual event scheduled for Thursday, October 1, 2020, the Responsible Asset Owners Global (RAO) Symposium will bring together a distinguished roster of financial leaders, including Executive Directors from the Bank of England. Hosted by Adrienne Lawler, founder of RAO Global and former BBC, Sky, and CNN newsreader, the symposium will provide invaluable insights into the future of responsible investing.

英国伦敦 - 2020 年 10 月 1 日 - 在定于 2020 年 10 月 1 日星期四举行的开创性虚拟活动中，全球责任资产所有者 (RAO) 研讨会将汇集杰出的金融领袖，其中包括英格兰银行的执行董事。该研讨会由 RAO Global 创始人、前 BBC、Sky 和 ​​CNN 新闻播音员 Adrienne Lawler 主持，将为负责任投资的未来提供宝贵的见解。

Among the keynote speakers are Sarah Breeden, Executive Director for UK deposit takers supervision at the Bank of England; Gina Miller, campaigner and Investment Manager; and Richard Curtis, CBE, Film Director and co-founder of Comic Relief and Make My Money Matter. These esteemed figures will share their perspectives on the critical need for sustainable and ethical investment practices.

主讲人包括英格兰银行英国存款机构监管执行董事莎拉·布里登 (Sarah Breeden)；吉娜·米勒 (Gina Miller)，活动家兼投资经理；理查德·柯蒂斯 (Richard Curtis)，CBE，电影导演，Comic Relief 和 Make My Money Matter 联合创始人。这些受人尊敬的人物将分享他们对可持续和道德投资实践的迫切需求的看法。

The symposium's diverse lineup of experts includes Terry Haymann, CFO of the World Gold Council; David Thompson, CIO of Zurich Investments; Steve Waygood, Chief Responsible Investment Officer at Aviva Investors; Diandra Soobiah from NEST; and Martina MacPherson, President of Moody's Rating Agency. These industry leaders will engage in thought-provoking discussions on the latest trends and challenges in responsible investing.

研讨会的专家阵容多元化，包括世界黄金协会首席财务官特里·海曼 (Terry Haymann)； David Thompson，苏黎世投资公司首席信息官； Steve Waygood，Aviva Investors 首席责任投资官；来自 NEST 的 Diandra Soobiah；以及穆迪评级机构总裁玛蒂娜·麦克弗森 (Martina MacPherson)。这些行业领袖将就负责任投资的最新趋势和挑战进行发人深省的讨论。

"This virtual symposium offers a unique opportunity for delegates to connect directly with fund owners and key decision-makers who are shaping the future of responsible investing," said Adrienne Lawler, founder and host of RAO Global. "Participants will gain exclusive insights into the future of the asset market and the evolving landscape of environmental, social, and governance (ESG) investing."

RAO Global 创始人兼主持人 Adrienne Lawler 表示：“这次虚拟研讨会为代表们提供了一个独特的机会，让他们可以直接与正在塑造负责任投资未来的基金所有者和关键决策者建立联系。” “参与者将获得对资产市场的未来以及不断变化的环境、社会和治理（ESG）投资格局的独家见解。”

The symposium aligns with the Bank of England's recent discussions on the potential launch of a digital currency, following developments in the Asia-Pacific region. This underscores the growing importance of digitalization and innovation within the financial industry.

此次研讨会与英格兰银行最近针对亚太地区事态发展可能推出数字货币的讨论相一致。这凸显了数字化和创新在金融行业中日益增长的重要性。

The RAO Global Symposium is a testament to the growing momentum behind responsible investing. By embracing virtual platforms, the event not only fosters collaboration among global leaders but also promotes sustainability by reducing travel-related emissions. This format may well set a precedent for future industry events.

RAO 全球研讨会证明了负责任投资背后不断增长的势头。通过采用虚拟平台，该活动不仅促进了全球领导人之间的合作，还通过减少旅行相关的排放来促进可持续发展。这种形式很可能为未来的行业活动树立先例。

To register for the Responsible Asset Owners Global virtual Symposium and stay updated on the latest developments in responsible investing, visit the official website: [Insert event website here].

要注册参加负责任资产所有者全球虚拟研讨会并了解责任投资的最新发展，请访问官方网站：[在此处插入活动网站]。