美国证券交易委员会批准比特币现货 ETF，使传统金融中的加密货币合法化

美国 SEC 批准了 11 只比特币现货 ETF 申请，引发比特币价值飙升，该加密货币上涨 4% 至 47,647 美元。这一里程碑使传统金融中的加密资产合法化，预计将吸引机构投资者，特别是在美国。值得注意的是，这一决定还激起了人们对印度尼西亚金融业的兴趣，可能会导致传统投资者对比特币的公众需求和投资增加。

US SEC Approves Bitcoin Spot ETF Applications, Signaling Legitimization of Crypto in Traditional Finance

美国 SEC 批准比特币现货 ETF 申请，标志着加密货币在传统金融领域的合法化

Jakarta, Indonesia - A historic milestone has been reached in the financial ecosystem as the US Securities and Exchange Commission (SEC) has officially granted approval to 11 companies seeking to launch Bitcoin Spot ETFs. This unprecedented move marks a watershed moment for the crypto industry, paving the way for greater integration and recognition within the traditional financial landscape.

印度尼西亚雅加达 - 美国证券交易委员会 (SEC) 正式批准 11 家寻求推出比特币现货 ETF 的公司，金融生态系统达到了一个历史性里程碑。这一前所未有的举措标志着加密行业的分水岭，为传统金融领域的更大整合和认可铺平了道路。

The approved applicants include industry heavyweights such as BlackRock, Ark Investments/21Shares, Fidelity, Invesco, and VanEck. Following the announcement on Thursday, January 11 at 06.00 a.m. Western Indonesian Time (WIB), data from Coinmarketcap revealed an immediate surge in the price of Bitcoin, soaring by four percent to $47,647 US dollars (approximately IDR 741 million).

获批的申请人包括 BlackRock、Ark Investments/21Shares、Fidelity、Invesco 和 VanEck 等行业重量级企业。继印尼西部时间 1 月 11 日星期四早上 6 点宣布这一消息后，Coinmarketcap 的数据显示比特币价格立即飙升，飙升 4% 至 47,647 美元（约合 7.41 亿印尼盾）。

Jesse Choi, Co-CEO of Reku, an Indonesian crypto exchange, hailed the development as a testament to the growing acceptance of crypto assets within the mainstream financial system. "The approval of the Spot Bitcoin ETF signifies a watershed moment in the global financial market," Choi stated.

印度尼西亚加密货币交易所 Reku 联合首席执行官 Jesse Choi 称赞这一发展证明了加密资产在主流金融体系中的接受度不断提高。 Choi 表示：“现货比特币 ETF 的批准标志着全球金融市场的一个分水岭。”

Choi emphasized the profound ramifications of this decision for the crypto industry, particularly in the United States, as it facilitates investment access for both institutional and retail investors through Bitcoin ETFs. He further expressed his belief that the approval could extend beyond US borders, potentially piquing the interest of the traditional financial industry in Indonesia toward Bitcoin.

Choi 强调了这一决定对加密货币行业的深远影响，尤其是在美国，因为它通过比特币 ETF 为机构和散户投资者提供了投资机会。他进一步表示，他相信这一批准可能会延伸到美国境外，可能会激起印度尼西亚传统金融业对比特币的兴趣。

"The Bitcoin Spot ETF underscores the seamless integration of crypto assets into traditional financial services," Choi explained. "This could potentially trigger further scrutiny of the public demand and significance of Bitcoin as an investment instrument that aligns with the preferences of conventional investors in Indonesia."

“比特币现货 ETF 强调了加密资产与传统金融服务的无缝整合，”Choi 解释道。 “这可能会引发对比特币作为符合印度尼西亚传统投资者偏好的投资工具的公众需求和重要性的进一步审查。”

The approval of the Bitcoin Spot ETF has been met with immense enthusiasm from crypto investors in Indonesia. "Our interactions with users reveal a palpable excitement towards Bitcoin ETFs," Choi noted. "We anticipate that this phenomenon will continue to fuel a surge in the adoption of crypto investments."

比特币现货 ETF 的批准引起了印度尼西亚加密货币投资者的极大热情。 Choi 指出：“我们与用户的互动显示出对比特币 ETF 的明显兴奋。” “我们预计这种现象将继续推动加密投资的采用激增。”

This landmark approval represents a pivotal juncture in the evolution of the financial landscape, signaling the growing acceptance and potential mainstream adoption of crypto assets. It remains to be seen how this development will shape the future of the crypto industry and the broader financial ecosystem going forward.

这一具有里程碑意义的批准代表了金融格局演变的关键时刻，标志着加密资产的接受度不断提高，并有可能成为主流采用。这一发展将如何塑造加密货币行业和更广泛的金融生态系统的未来还有待观察。