美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）已开始就加密货币签署法令

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）已开始签署有关加密货币的法令，他在美国的竞选活动中承诺。

American President Donald Trump has begun signing decrees on cryptocurrencies, which he promised during the election campaign in the USA. A decree to create a working group on alternative monetary resources has already been signed, according to Reuters, while a decree to create a national reserve in cryptocurrency is being reported by CoinDesk.

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）已开始签署有关加密货币的法令，他在美国的竞选活动中承诺。据路透社报道，一项旨在建立一个替代货币资源工作组的法令，据路透社报道，Coindesk报告了一项在加密货币中创建国家储备的法令。

Bitcoin (BTC) unexpectedly dropped in price against the backdrop of the news. In particular, the price of the cryptocurrency at 00:02 Moscow time on January 24 was $102,800, losing more than 1.1% in value over the past 24 hours. Within an hour, the price of Bitcoin lost $1,500, according to data from the Binance cryptocurrency exchange.

比特币（BTC）在新闻的背景下出乎意料的价格下跌。特别是，莫斯科时间00:02的加密货币价格为102,800美元，在过去24小时内损失了1.1％以上的价值。根据Binance加密货币交易所的数据，在一个小时内，比特币的价格损失了1,500美元。

This news comes after a period of relative calm in the cryptocurrency market, with Bitcoin prices largely fluctuating within a narrow range. However, the recent news appears to have sparked some interest among traders, with some speculating that the price of BTC could rise to new all-time highs in the coming weeks.

这一消息是在加密货币市场相对平静的时期之后，比特币价格在很大程度上波动。但是，最近的新闻似乎引起了交易者的一定兴趣，其中一些猜测是BTC的价格可能会在未来几周内提高到新的高潮。

Meanwhile, the US Department of Labor has announced that initial jobless claims in the country rose by 19,000 last week to reach a seasonally adjusted total of 213,000. Economists polled by Dow Jones had expected claims to fall to 190,000 from the previous week's revised figure of 194,000.

同时，美国劳工部宣布，该国的最初失业要求上周增加了19,000，达到了季节性调整的总计213,000。道琼斯（Dow Jones）对经济学家进行了调查，预计从前一周的194,000名修改后的数字中降至190,000。

Continuing jobless claims also increased, rising by 33,400 to reach a total of 1.64 million, compared to expectations of a decrease to 1.6 million. This marks the first time since April that continuing claims have risen for two consecutive weeks.

继续失业的索赔也增加了，增加了33,400，达到164万，而预期下降到160万。这是自4月以来首次连续两周继续提出的主张。

The news comes as the Federal Reserve prepares to begin raising interest rates in an effort to curb inflation, which could have a knock-on effect on the cryptocurrency market.

该消息传来是因为美联储准备开始提高利率以遏制通货膨胀，这可能会对加密货币市场产生连锁反应。