亚马逊 Prime Video 推出众星云集的《辐射》首映

2024 年 4 月 9 日，亚马逊 Prime 会员迈克·霍普金斯 (Mike Hopkins)、英国演员艾拉·珀塞尔 (Ella Purcell) 和导演乔纳森·诺兰 (Jonathan Nolan) 共同宣传备受期待的电视剧《辐射》的上线。由于粉丝们热切等待标志性视频游戏系列的改编，该公告受到了广泛关注。

Amazon Prime Video's 'Fallout' Series Launch Unveiled with Star-Studded Event

Amazon Prime Video 的《辐射》系列发布会在众星云集的活动中揭晓

Los Angeles, California - On April 9, 2024, Amazon Prime Video officially unveiled its highly anticipated post-apocalyptic series, "Fallout," with a star-studded launch event at the iconic TCL Chinese Theatre in Hollywood.

加利福尼亚州洛杉矶 - 2024 年 4 月 9 日，Amazon Prime Video 在好莱坞标志性的 TCL 中国剧院举行众星云集的发布会，正式推出其备受期待的后世界末日剧集《辐射》。

The event was graced by esteemed guests, including Amazon Prime Video's Head of Global Television, Mike Hopkins; renowned British actress and lead star of the series, Ella Purnell; and acclaimed director and executive producer, Jonathan Nolan.

尊贵的嘉宾出席了此次活动，其中包括 Amazon Prime Video 的全球电视主管 Mike Hopkins；英国著名女演员兼该剧的主演艾拉·珀内尔 (Ella Purnell)；以及著名导演兼执行制片人乔纳森·诺兰。

A Glimpse into the Devastated Wasteland

一睹满目疮痍的荒原

"Fallout" is an adaptation of the critically acclaimed video game franchise of the same name, renowned for its immersive post-apocalyptic setting and gripping narratives. The series transports viewers into a world ravaged by nuclear war, where survivors must navigate a treacherous wasteland marked by radiation, mutated creatures, and societal collapse.

《辐射》改编自广受好评的同名视频游戏系列，以其身临其境的后世界末日背景和扣人心弦的叙事而闻名。该剧将观众带入一个饱受核战争蹂躏的世界，幸存者必须穿越充满辐射、变异生物和社会崩溃的危险荒原。

Meet the Remarkable Cast

认识杰出的演员

Ella Purnell takes on the lead role of Vivian, a resilient survivor determined to uncover the secrets of her past and carve out her own destiny in the wasteland. Joining her on this perilous journey is an ensemble of talented actors, including Aaron Eckhart as John, a enigmatic and enigmatic scavenger; Kyle MacLachlan as President Richardson, a charismatic leader struggling to maintain order; and Xelia Mendes-Jones as an enigmatic woman known as Moira.

艾拉·珀内尔 (Ella Purnell) 饰演薇薇安 (Vivian)，她是一位坚韧的幸存者，决心揭开自己过去的秘密，并在荒原上开拓自己的命运。与她一起踏上这段危险旅程的还有一群才华横溢的演员，其中包括艾伦·艾克哈特 (Aaron Eckhart) 饰演约翰，一位神秘莫测的拾荒者；凯尔·麦克拉克伦 (Kyle MacLachlan) 饰演理查森总统，一位极富魅力的领导人，努力维持秩序；谢莉亚·门德斯-琼斯饰演一位名叫莫伊拉的神秘女人。

Acclaimed Creative Team Behind the Lens

备受赞誉的镜头背后创意团队

Jonathan Nolan, known for his work on the critically acclaimed sci-fi series "Westworld," and Lisa Joy, his long-time creative partner, serve as executive producers and showrunners for "Fallout." Their unique storytelling vision and meticulous attention to detail promise an immersive and captivating series experience.

乔纳森·诺兰因广受好评的科幻系列片《西部世界》而闻名，而他的长期创意合作伙伴丽莎·乔伊则担任《辐射》的执行制片人和剧集主管。他们独特的故事讲述视角和对细节的一丝不苟的关注保证了身临其境且引人入胜的系列体验。

A Cinematic Experience on the Small Screen

小屏幕上的电影体验

"Fallout" boasts an exceptional production value, showcasing stunning visuals, elaborate set designs, and cutting-edge special effects that rival Hollywood blockbusters. The series' creators have painstakingly recreated the iconic locations and creatures of the video game universe, transporting viewers to a world both familiar and unsettling.

《辐射》拥有非凡的制作价值，展示了令人惊叹的视觉效果、精心设计的布景以及可与好莱坞大片相媲美的尖端特效。该系列的创作者煞费苦心地重现了电子游戏世界中的标志性地点和生物，将观众带入一个既熟悉又令人不安的世界。

A Thought-Provoking Exploration of Loss and Resilience

对损失和复原力的发人深省的探索

Beyond its thrilling post-apocalyptic setting, "Fallout" explores profound themes of loss, resilience, and the human capacity for hope in the face of adversity. The series delves into the characters' inner struggles and their relentless pursuit of purpose and meaning in a shattered world.

除了令人兴奋的后世界末日背景之外，《辐射》还探讨了失落、恢复力以及人类在逆境中抱有希望的能力等深刻主题。该剧深入探讨了角色的内心挣扎以及他们在破碎的世界中对目标和意义的不懈追求。

Release Date and Availability

发布日期和供货情况

"Fallout" is slated to premiere exclusively on Amazon Prime Video in Summer 2024. The series will consist of ten hour-long episodes, offering viewers an immersive and binge-worthy storytelling experience.

《辐射》预计于 2024 年夏季在 Amazon Prime Video 上独家首播。该剧集将由长达 10 小时的剧集组成，为观众提供身临其境、值得一看的故事体验。

Anticipation Reaches Fever Pitch

期待达到狂热程度

The launch event sparked immense excitement and anticipation among fans of the video game franchise and general audiences alike. With its star-studded cast, esteemed creative team, and breathtaking cinematic quality, "Fallout" promises to be a must-watch series that will redefine the boundaries of post-apocalyptic storytelling.

此次发布会引发了视频游戏系列粉丝和普通观众的极大兴奋和期待。凭借其明星云集的演员阵容、受人尊敬的创意团队以及令人惊叹的电影质量，《辐射》有望成为一部必看的剧集，它将重新定义后世界末日故事讲述的界限。

For More Information

了解更多信息

For further details and exclusive content on "Fallout," please visit the official Amazon Prime Video website or follow @FalloutTV on social media.

有关“辐射”的更多详细信息和独家内容，请访问官方 Amazon Prime Video 网站或在社交媒体上关注@FalloutTV。