zkSync時代：二層競技場的凱旋之年

zkSync Era: A Year of Progress in the Layer-2 Arena

zkSync時代：二層領域進步的一年

Has zkSync Era Earned Its Stripes in the L2 Race?

zkSync Era 在 L2 競賽中贏得了勝利嗎？

A year after its inception, Ethereum Layer-2 scaling protocol zkSync Era is flaunting its accomplishments in the fiercely competitive L2 landscape. Since its launch on March 24, 2023, the protocol has racked up an impressive track record, including the launch of the ZK Stack, a modular framework for building sovereign hyperchains.

以太坊二層擴容協議 zkSync Era 推出一年後，在競爭激烈的 L2 領域大放異彩。自 2023 年 3 月 24 日推出以來，該協議已經取得了令人印象深刻的記錄，包括推出 ZK Stack，這是一個用於構建主權超鏈的模組化框架。

Boosting Ethereum's Performance

提升以太坊的性能

Recognizing the challenges Ethereum faces in handling transaction throughput, zkSync Era has introduced the Boojum Proof System, enabling validators to reduce hardware requirements. This has resulted in a significant performance boost, with the Transaction Per Second (TPS) hitting 188 during the 2023 Inscription Event.

認識到以太坊在處理交易吞吐量方面面臨的挑戰，zkSync Era 推出了 Boojum 證明系統，使驗證器能夠降低硬體需求。這帶來了顯著的效能提升，2023 年銘文活動期間每秒交易量 (TPS) 達到 188。

L2Beat Rankings and Community Engagement

L2Beat 排名和社區參與度

According to analytics platform L2Beat, zkSync Era currently ranks as the third-best performing L2 with an average TPS of 16.23, a 16.94% increase over the past week. Moreover, the protocol hosted the largest Code4rena audit competition, attracting over $1.1 million in prize money, demonstrating its commitment to community building.

根據分析平台 L2Beat 的數據，zkSync Era 目前排名第三，平均 TPS 為 16.23，較過去一週成長 16.94%。此外，該協議還舉辦了最大規模的 Code4rena 審計競賽，吸引了超過 110 萬美元的獎金，體現了對社區建設的承諾。

Zero Knowledge at the Core

核心零知識

zkSync Era's focus on the Zero Knowledge (ZK) approach differentiates it from other L2s like Arbitrum and Optimism, which utilize the Optimistic Rollup tech stack. To maintain its relevance, the protocol has fostered community engagement through initiatives like the Code4rena competition.

zkSync Era 對零知識 (ZK) 方法的關注使其與 Arbitrum 和 Optimism 等其他 L2 不同，後者利用 Optimistic Rollup 技術堆疊。為了保持其相關性，該協議透過 Code4rena 競賽等措施促進社區參與。

Collaborations and Use Cases

協作和用例

zkSync has expanded its reach through collaborations with various organizations. It powers the Blockchain Digital ID innovation of the City of Buenos Aires in Argentina, showcasing its diverse applications.

zkSync 透過與各個組織的合作擴大了其影響範圍。它為阿根廷布宜諾斯艾利斯市的區塊鏈數位身分創新提供動力，展示了其多樣化的應用。

Impact on Ethereum's Value

對以太坊價值的影響

Despite the absence of a native token, zkSync Era's innovations have highlighted Ethereum's capabilities, positively impacting the coin's price. As the protocol continues to develop, its contributions to the Ethereum ecosystem are likely to further enhance the value of the cryptocurrency.

儘管沒有原生代幣，但 zkSync Era 的創新凸顯了以太坊的功能，對代幣的價格產生了積極影響。隨著該協議的不斷發展，其對以太坊生態系統的貢獻可能會進一步提升加密貨幣的價值。