ZAN 和 Mysten Labs 合作推動 Web3 基礎架構開發

Mysten Labs 是一家 web3 基礎設施公司，也是 Sui 區塊鏈的原始貢獻者，今天宣布與技術品牌 ZAN 建立合作夥伴關係

Web3 technology brand ZAN, owned by Ant Digital Technologies, will operate a Sui RPC node with Mysten Labs, the original contributor to the Sui blockchain and a web3 infrastructure company, they announced today.

螞蟻金服旗下的 Web3 技術品牌 ZAN 今天宣布，將與 Sui 區塊鏈的原始貢獻者和 web3 基礎設施公司 Mysten Labs 一起經營 Sui RPC 節點。

The partnership will see Mysten Labs provide technological support in two key areas: KYC infrastructure and RPC node services for ZAN, which will provide KYC services for projects building on Sui, contributing essential compliance solutions for the blockchain. ZAN will also officially launch Sui's RPC node services, enhancing the blockchain's scalability and accessibility for developers and users in the APAC region.

透過此次合作，Mysten Labs 將在兩個關鍵領域提供技術支援：KYC 基礎設施和 ZAN 的 RPC 節點服務，ZAN 將為基於 Sui 的專案提供 KYC 服務，為區塊鏈提供必要的合規解決方案。 ZAN也將正式推出Sui的RPC節點服務，為亞太地區的開發者和用戶增強區塊鏈的可擴展性和可訪問性。

“We are excited to build a partnership with Mysten Labs. Sui is a star public chain dedicated to technology and value creation, with a rich ecosystem and diverse applications. Similarly, ZAN stems from a technology-driven team, and we are committed to building the next-generation technological infrastructure for the Web3 industry. We look forward to more technical exchanges between each other, jointly promoting innovation and development in the entire industry,” said Cobe Zhang, Chief Operating Officer of ZAN.

「我們很高興與 Mysten Labs 建立合作夥伴關係。 Sui是一條致力於技術和價值創造的明星公鏈，擁有豐富的生態系統和多樣化的應用。同樣，ZAN源自於一個技術驅動的團隊，我們致力於為Web3產業建立下一代技術基礎設施。我們期待彼此之間有更多的技術交流，共同推動整個產業的創新與發展。

Together, Mysten Labs and ZAN will explore building opportunities in areas such as payments, data, digital identity, and more, with the goal of delivering innovative solutions that benefit consumers, businesses, and the local community, ultimately discovering and supporting web3 super app opportunities. Both organizations are committed to fostering a collaborative environment and look forward to sharing updates on the partnership's milestones as they are achieved.

Mysten Labs 和 ZAN 將共同探索支付、數據、數位身分等領域的建構機會，目標是提供有利於消費者、企業和當地社區的創新解決方案，最終發現並支持 web3 超級應用機會。兩個組織都致力於營造協作環境，並期待分享合作夥伴關係里程碑的最新進展。

“We are thrilled to be working alongside the ZAN team and the broader Ant Digital Technologies, to bring an e-KYC solution to the broader digital asset ecosystem to market,” said Adeniyi Abiodun, Chief Product Officer and Co-Founder of Mysten Labs. “This collaboration marks a significant milestone for Sui and the broader web3 ecosystem in Hong Kong and the broader APAC region. By combining our strengths, we can accelerate the development of innovative applications that will benefit millions of users.”

Mysten Labs 首席產品長兼聯合創始人 Adeniyi Abiodun 表示：“我們很高興能夠與 ZAN 團隊和更廣泛的 Ant Digital Technologies 合作，將 e-KYC 解決方案推向更廣泛的數位資產生態系統。” 「此次合作對於 Sui 以及香港和亞太地區更廣泛的 web3 生態系統來說是一個重要的里程碑。透過結合我們的優勢，我們可以加速創新應用程式的開發，造福數百萬用戶。