XRP 在過去 24 小時內飆升 11%，導致加密貨幣市場更廣泛的反彈

該代幣創下六年新高，重新奪回市值第三大加密貨幣的地位。

XRP price skyrocketed 11% in the last 24 hours, spearheading a broader crypto market rally as bitcoin briefly breached the $100,000 barrier.

XRP 價格在過去 24 小時內飆升 11%，隨著比特幣短暫突破 10 萬美元大關，帶動了更廣泛的加密貨幣市場上漲。

The token surged to a six-year high, reclaiming its place as the third-largest cryptocurrency by market capitalization, surpassing Tether’s USDT and even exceeding the market value of asset management giant BlackRock.

該代幣飆升至六年高點，重新成為市值第三大加密貨幣，超過了 Tether 的 USDT，甚至超過了資產管理巨頭貝萊德的市值。

During Wednesday’s early U.S. trading session, XRP peaked at $3 for the first time since January 2018, before pulling back slightly to trade at around $2.95.

在周三美國早盤交易時段，XRP 自 2018 年 1 月以來首次觸及 3 美元峰值，隨後小幅回落至 2.95 美元左右。

The rally comes amid bullish sentiment fueled by U.S. Consumer Price Index (CPI) inflation data and optimism about crypto-friendly policies under the incoming administration. Ripple’s legal battle with the SEC over XRP’s status as a security has also brought attention to the asset, especially with anticipation of regulatory developments.

這次反彈之際，美國消費者物價指數（CPI）通膨數據以及對即將上任的政府對加密貨幣友善政策的樂觀情緒推動了看漲情緒。 Ripple 與 SEC 就 XRP 作為證券的地位展開的法律鬥爭也引起了人們對該資產的關注，尤其是在監管發展的預期下。

XRP has been on a tear, surging 488% since Donald Trump’s election victory. Now firmly in third place behind Bitcoin and Ethereum’s Ether, the token’s comeback is powered by Ripple’s expanding alliances, the rollout of its RLUSD stablecoin, and chatter about a spot XRP ETF. Adding to the optimism, Ripple President Monica Long hinted that ETF approvals might accelerate under the new administration.

自從唐納德·川普當選以來，XRP 一直在飆升，飆升了 488%。現在，該代幣穩居第三位，僅次於比特幣和以太坊，其捲土重來得益於 Ripple 不斷擴大的聯盟、推出 RLUSD 穩定幣以及有關現貨 XRP ETF 的討論。 Ripple 總裁 Monica Long 暗示，在新政府的領導下，ETF 的批准可能會加速，這增添了樂觀情緒。

Large investors also played a significant role in XRP’s rally, according to data. Analytics firm Santiment highlighted that addresses holding 1 million to 10 million XRP have been accumulating the asset heavily. These addresses have added 1.4 billion XRP, or nearly $3.8 billion worth of the token, to their holdings since mid-November.

數據顯示，大型投資者也在 XRP 的上漲中發揮了重要作用。分析公司 Santiment 強調，持有 100 萬至 1,000 萬個 XRP 的地址一直在大量累積該資產。自 11 月中旬以來，這些地址已增加了 14 億 XRP，即價值近 38 億美元的代幣。

The accumulation continued as prices consolidated after early December highs, providing additional momentum for the rally. Notably, traders and analysts are optimistic about XRP’s trajectory, with the next major milestone being its all-time high of $3.40, reached in January 2018. Adjusted for inflation, XRP would need to exceed $4.24 to set a new record, according to Alex Thorn, Galaxy Digital’s head of research.

隨著價格在 12 月初高點後盤整，吸籌仍在繼續，為上漲提供了額外動力。值得注意的是，交易員和分析師對XRP 的發展軌跡持樂觀態度，下一個重要里程碑是2018 年1 月達到的歷史高點3.40 美元。通貨膨脹調整後，XRP 需要超過4.24 美元才能創下新紀錄，Galaxy Digital 的研究主管。

In another interesting development, Google Trends data showed that XRP recently surpassed Bitcoin in search interest. This marks the third time in the past year that XRP led Bitcoin in global search volumes.

另一個有趣的進展是，Google趨勢數據顯示，XRP 最近的搜尋熱度超過了比特幣。這標誌著 XRP 在過去一年中第三次在全球搜尋量中領先於比特幣。

The market now awaits to see if XRP can break its all-time high, and if the rally continues, it could even challenge Ethereum’s position as the second-largest cryptocurrency.

目前市場正在等待XRP能否突破歷史新高，如果反彈持續下去，它甚至可能挑戰以太坊第二大加密貨幣的地位。