XRP 突破 1 美元大關，超越狗狗幣成為全球第六大加密代幣

XRP Ledger 的原生加密貨幣 XRP 已突破 1 美元大關，使在美國證券交易委員會 (SEC) 於 2020 年底提起訴訟引發的多年下降趨勢中一直堅持使用山寨幣的 XRP 社區重新煥發活力。

The native cryptocurrency of the XRP Ledger, XRP, has passed the 1-dollar mark, a development that has brought joy to the XRP community, especially those who held on to the altcoin during years of a downtrend triggered by a late 2020 lawsuit filed by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

XRP Ledger 的原生加密貨幣 XRP 已突破 1 美元大關，這一發展為 XRP 社區帶來了歡樂，尤其是那些在 2020 年底提起的訴訟引發的下跌趨勢中持有山寨幣的人美國證券交易委員會（ SEC）。

According to data from CoinGecko, XRP was trading at $1.13 as of late Sunday night, showing an increase of 4.5% in the last 24 hours. The token also went up by over 91% in the last seven days and is up by more than 84% so far in 2024, marking a significant comeback from when the digital currency was struggling to even be in the green.

根據 CoinGecko 的數據，截至週日深夜，XRP 的交易價格為 1.13 美元，過去 24 小時內上漲了 4.5%。該代幣在過去 7 天內也上漲了 91% 以上，2024 年迄今上漲了 84% 以上，標誌著該數位貨幣從艱難的綠色時期中顯著回升。

$XRP Flips Dogecoin

$XRP 翻轉狗狗幣

The popular altcoin also reached another milestone on Sunday, flipping Dogecoin (DOGE) to become the world's sixth-largest crypto token by market cap.

這種流行的山寨幣在周日還達到了另一個里程碑，超越狗狗幣（DOGE）成為全球市值第六大加密貨幣。

DOGE is the largest memecoin in the crypto market and is currently valued at over $54.2 billion. XRP, on the other hand, went from being on the Top 7 of CoinGecko's ranks to reaching the Top 6 spot with a market cap of $63.8 billion as of late Sunday night.

DOGE 是加密貨幣市場中最大的迷因幣，目前估值超過 542 億美元。另一方面，截至週日深夜，XRP 從 CoinGecko 排名前 7 位上升至前 6 位，市值達 638 億美元。

$XRP's Claws Its Way Back to $1

$XRP 重返 1 美元

XRP, whose holders have been hanging on to hope for better days in the lead-up to the U.S. elections, has had a difficult journey in the last four years.

XRP 的持有者一直希望在美國大選前夕能有更好的日子，但在過去四年裡經歷了一段艱難的旅程。

Following the SEC's lawsuit in December 2020, XRP prices plunged, leaving the XRP army – holders who retained their holdings despite the downturn – in despair as Ripple, the world's largest holder of XRP that is closely associated with the XRP Ledger, defended its case.

2020 年12 月SEC 提起訴訟後，XRP 價格暴跌，令XRP 大軍（儘管經濟低迷但仍保留持有的XRP 持有者）感到絕望，因為與XRP Ledger 密切相關的全球最大XRP 持有者Ripple 為其案件辯護。

The SEC accused Ripple and its executives of violating securities laws by selling XRP, which it designated as a security. Relief came last year, after a court found that XRP is not a security when sold through crypto exchanges.

美國證券交易委員會指控 Ripple 及其高階主管出售 XRP 違反了證券法，並將 XRP 指定為證券。去年，法院發現 XRP 在透過加密貨幣交易所出售時不是一種證券後，情況得到了緩解。

Ripple CEO Brad Garlinghouse has said that the SEC's interference in the crypto industry hit XRP prices hard. “People forget, frankly, before the SEC got involved in the crypto markets, XRP was the second most valuable digital asset,” he said in a recent interview.

Ripple 執行長 Brad Garlinghouse 表示，SEC 對加密產業的干預嚴重打擊了 XRP 價格。他在最近的一次採訪中表示：“坦率地說，人們忘記了，在 SEC 涉足加密貨幣市場之前，XRP 是第二大最有價值的數位資產。”

Ripple CEO: "Before the SEC got involved in crypto, $XRP was the 2nd most valuable digital asset." pic.twitter.com/ysCxY0YxJd

Ripple 執行長：“在 SEC 涉足加密貨幣領域之前，XRP 是第二大最有價值的數位資產。” pic.twitter.com/ysCxY0YxJd

However, Ripple's woes continued as the SEC, under Chair Gary Gensler, pursued the case, filing an appeal to overturn some of the provisions of the 2023 court ruling.

然而，隨著 SEC 在主席 Gary Gensler 的領導下繼續審理此案，並提出上訴以推翻 2023 年法院裁決的部分條款，Ripple 的困境仍在繼續。

Despite the continuing litigation, XRP and other cryptocurrencies experienced a surge after Donald Trump was elected as the 47th president of the U.S. and many pro-crypto candidates were elected into Congress.

儘管訴訟持續不斷，但唐納德·川普當選美國第 47 任總統以及許多支持加密貨幣的候選人當選國會議員後，XRP 和其他加密貨幣經歷了飆升。

XRP remains highly volatile like other crypto tokens, but the community believes the coin will continue to climb and possibly hit its record-highs or even return to its place as the world's second-largest cryptocurrency – only behind Bitcoin – as it was back in 2018.

XRP 與其他加密代幣一樣仍然高度波動，但社群認為該代幣將繼續攀升，並可能創下歷史新高，甚至回到 2018 年時的全球第二大加密貨幣（僅次於比特幣）的地位。

"Future generations will see us who bought $XRP under $5 the same way we see baby boomers who bought houses for under $20k,” said prominent investor Armando Pantoja.

著名投資者 Armando Pantoja 表示：“未來幾代人將看到我們以低於 5 美元的價格購買 XRP，就像我們看到嬰兒潮一代以低於 2 萬美元的價格購買房屋一樣。”

$XRP Community Celebrates Revitalization

$XRP 社區慶祝復興

XRP holders on X are going wild as they celebrate XRP's return to the $1 club.

X 上的 XRP 持有者在慶祝 XRP 重返 1 美元俱樂部時變得瘋狂。

One user noted how the digital token's chart is making "those who held through the storm look like geniuses today," while another said he hopes Monday will also bring news about Gensler's "official resignation."

一位用戶指出，數位代幣的圖表如何讓“那些熬過風暴的人今天看起來像天才”，而另一位用戶則表示，他希望週一也能帶來有關 Gensler“正式辭職”的消息。

Gensler, who has been a thorn in the side of XRP in the past four years, has yet to announce whether he will resign ahead of the end of his term, but the crypto community has been urging the SEC chief to do so before he gets "fired" by Trump.

過去四年來一直是 XRP 眼中釘的 Gensler 尚未宣布是否會在任期結束前辭職，但加密貨幣社區一直在敦促 SEC 主席在任期結束前辭職。

Another XRP holder said he regrets not buying more in the past, but he also feels that "buying more now is still a smart move."

另一位 XRP 持有者表示，他很遺憾過去沒有購買更多，但他也覺得「現在購買更多仍然是明智之舉」。

Meanwhile, aside from Trump's win and a pro-crypto Congress, recent interest around XRP has also helped pump prices. Hopes are high for the approval of XRP exchange-traded fund (ETF) applications, and talk about a pro-crypto chairman replacing Gensler has driven engagement among community members.

與此同時，除了川普的勝利和支持加密貨幣的國會之外，最近對 XRP 的興趣也推高了價格。人們對 XRP 交易所交易基金 (ETF) 申請獲得批准寄予厚望，並且關於支持加密貨幣的主席取代 Gensler 的討論推動了社區成員的參與。