AMM 礦池故障導致 XRP Ledger 面臨流動性危機

Ripple 的開發部門 RippleX 揭露了一個影響 XRP 帳本上某些自動做市商（AMM）池的技術故障。此問題導致交易處理不正確，引發人們對礦池功能和流動性的擔憂。 RippleX 已承認該問題，並正在與社區合作尋找解決方案。

Is the XRP Ledger Facing a Liquidity Crisis?

XRP帳本面臨流動性危機嗎？

The technical team at RippleX, the development arm of the blockchain-based digital payment protocol Ripple, has discovered a technical glitch that has sent shockwaves through the XRP community. The issue affects some of the Automated Market Maker (AMM) pools on the XRP Ledger, which are essential for liquidity and trading operations on the platform.

基於區塊鏈的數位支付協議 Ripple 的開發部門 RippleX 的技術團隊發現了一個技術故障，該故障在 XRP 社群中引起了軒然大波。這個問題影響了 XRP Ledger 上的一些自動做市商 (AMM) 池，這些池對於平台上的流動性和交易操作至關重要。

What's the Problem with AMM Pools?

AMM 礦池有什麼問題？

The technical team at RippleX has identified a discrepancy in a few AMM pools, where transactions are not executing as intended. This has raised concerns about the functionality of these pools, which are critical for the liquidity and trading operations of the XRP Ledger. RippleX has acknowledged the issue and is actively working with community members to find a solution.

RippleX 的技術團隊發現一些 AMM 池存在差異，其中交易未如預期執行。這引起了人們對這些礦池功能的擔憂，這些礦池對於 XRP 帳本的流動性和交易操作至關重要。 RippleX 已承認該問題，並正在積極與社區成員合作尋找解決方案。

Should You Deposit Funds into AMM Pools?

您應該將資金存入 AMM 池嗎？

Due to the ongoing technical issue, RippleX has strongly advised users to refrain from depositing new funds into the affected AMM pools. This precautionary measure is intended to prevent any potential complications arising from the current glitch. Additionally, those who have liquidity provider (LP) tokens in these pools are recommended to redeem them until the issue is resolved.

由於持續存在的技術問題，RippleX 強烈建議用戶不要將新資金存入受影響的 AMM 池中。這項預防措施旨在防止當前故障引起的任何潛在併發症。此外，建議那些在這些池中擁有流動性提供者（LP）代幣的人贖回它們，直到問題得到解決。

Is the Engineering Team on the Case?

工程團隊負責此案嗎？

RippleX's engineering team is actively working on resolving the bug and restoring normal AMM pool operations. The company has assured the community that it is committed to addressing the problem as quickly as possible and has been collaborating with community members in the troubleshooting process.

RippleX 的工程團隊正在積極致力於解決該錯誤並恢復正常的 AMM 礦池操作。該公司已向社群保證，將致力於盡快解決問題，並在故障排除過程中與社群成員合作。

How Transparent Is RippleX Being?

RippleX 的透明度如何？

RippleX has emphasized the importance of transparency and timely updates to keep users informed about the steps being taken to rectify the error. XRP Ledger users and AMM pool stakeholders are encouraged to monitor official communication channels for updates from RippleX.

RippleX 強調了透明度和及時更新的重要性，以使用戶了解正在採取的糾正錯誤的步驟。鼓勵 XRP Ledger 使用者和 AMM 池利害關係人監控官方溝通管道以取得 RippleX 的更新。

What Should Users Do Next?

用戶接下來該做什麼？

In the meantime, RippleX has issued several recommendations for XRP Ledger users, particularly those involved in AMM pools:

同時，RippleX 向 XRP Ledger 用戶，特別是那些參與 AMM 池的用戶發布了幾項建議：

• Suspend new deposits: Refrain from depositing new funds into AMM pools until the technical issue is fully resolved.
• Redeem LP tokens: For those who have already invested in affected pools, it is advisable to redeem their LP tokens as a precautionary measure.

By adhering to these recommendations, users can minimize the potential impact of the technical glitch on their funds.

暫停新存款：在技術問題完全解決之前，不要將新資金存入 AMM 池。贖回 LP 代幣：對於那些已經投資於受影響池的人，建議贖回其 LP 代幣作為預防措施。透過這些建議，用戶可以最大限度地減少技術故障對其資金的潛在影響。